Om bågskytten Fedot, en vågad ung man

Om bågskytten Fedot, en vågad ung man
Genre saga på vers
Författare Leonid Filatov
Originalspråk ryska
skrivdatum 1985
Datum för första publicering 1987
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" Om Fedot bågskytten, en vågad karl " - en pjäs och det mest kända poetiska verket av Leonid Filatov , skrivet baserat på den ryska folksagan " Gå dit - jag vet inte vart, ta med den - jag vet inte vad ” från A. Afanasyevs samling ” Russian Folk Tales ” . Första gången publicerad i tidningen " Ungdom ", 1987, nr 3 [1] . Det blev omedelbart populärt, och användningen av sagofigurer, i kombination med Filatovs ljusa tal och hårda satiriska kommentarer, bidrog till dess framgång.

I en lekfull intervju förklarade Leonid Filatov varför han komponerade pjäsen:

I vårt skrivande land skriver
de till och med på väggen.
Så jag kom på jakt
för att vara jämställd med alla!

Detta verk, som Filatov tillägnade sin fru Nina Shatskaya [2] , har blivit en riktig folksaga [3] . Det spred sig i slagfraser .

Tecken

Antalet karaktärer i samlingen sammanfaller med folksagorna från Afanasievs samling , men karaktärernas funktioner har förändrats [4] .

Karaktärer och handling

Handlingen i verket är traditionell för många ryska folksagor : tsaren, som vill döda bågskytten och gifta sig med sin fru, kommer på rättegångar för huvudpersonen. Det sista av dessa test är att få "att det i allmänhet inte kan finnas några vanliga frågor i den här världen . " Lösningen av denna svåra uppgift av den lyckliga hjälten leder kungen till att förlora tronen .

Verkets traditionella hjältar är tsaren, kommendanten (general vid Filatov), ​​bågskytten Fedot, hans fru (Marusya), Baba Yaga, medassistenter (Tit Kuzmich och Frol Fomich) och matchmakern Naum ( Voice or That -Faqo-Ne-Might -Be ). Förutom hjältarna från den ursprungliga källan lade Leonid Filatov till en prinsessa och en barnflicka till historien, såväl som mindre karaktärer - utländska ambassadörer. Karaktärerna är väldigt olika:

Tveka inte,
Chai, det är inte första gången!

Jag skulle bli glad, men mitt porträtt
är en hemlighet för mig!
Själv tvekar jag ibland,
Vare sig jag är det eller inte!.. <...>
Det finns mat, men det finns inget att äta,
Det finns tobak, men det finns inget att nosa,
Det finns en bänk, men det finns ingenting att sitta ner! .. <...> Jag
trodde att jag skulle ha strypt mig själv,
Duck igen samma - ingen hals!

Jag ska sy, tvätta, laga mat,
inte förebrå dig för förolämpningar
och spela fiol för dig
och svälta dig på vägglöss.

Ja, jag förstår inte något med
mitt sinne, då?

Mer grotesk är den "dum" berättaren, som förutser alla möjliga anklagelser:

Att fånga en dåre
och att ge en manschett, men det
finns ingen möjlighet:
trots allt är berättaren en dåre!
Och i århundraden har vi
ingen domstol för dårar! ..

Sammanfattning

Skytten Fedot tjänar kungen. Den senare skickar honom på jakt och beordrar honom att tillhandahålla vilt så att kungen kan äta middag med den engelska ambassadören. Men Fedot har inte tur: han stöter inte på en enda fågel. När han skulle skjuta en duva förvandlas hon till en röd jungfru Marusya, som Fedot gifter sig med. Maria har magiska krafter. För att rädda sin man från kungens straff, kallar hon två rejäla killar, Tit Kuzmich och Frol Fomich, som kan göra vad hon än beordrar. Tack vare dem dyker rätter upp på det kungliga bordet.

Kungen gör sin diplomati med den engelska ambassadören i hopp om att han ska gifta sig med sin dotter. Hon är inte tillräckligt vacker för att attrahera utmanare för sin hand. Prinsessan och hennes gamla barnskötare är olyckliga och motsätter sig att gifta sig med ambassadören, som de finner girig och dum.

Efter middagen kommer generalen till tsaren och pratar om Fedots nya vackra fru. Kungen börjar planera hur han ska bli av med bågskytten och gifta sig med Marusa. Han beordrar generalen att hitta en omöjlig uppgift för Fedot, och om huvudpersonen inte slutför den kommer han att avrättas för inkompetens.

Generalen går till skogen där Baba Yaga bor och frågar henne om råd. Med hjälp av sin magi hittar Yaga en väg: tsaren måste beordra Fedot att få honom i morgon " en matta broderad med guld, så att hela landet (i detta fall Ryssland) kan ses på den, som på en karta ." Så här går det till. Fedot är ledsen, men hans fru och hennes magiska assistenter löser detta problem, och nästa morgon tar huvudpersonen med sig mattan till kungen.

Även om kungen försöker framstå som glad blir han upprörd och ringer generalen igen och hotar honom med straff om uppdraget inte ges. Generalen är också upprörd. Han återvänder till Baba Yaga, och hon ger honom ytterligare ett råd. Den här gången beordrar tsaren Fedot att nästa dag hitta honom ett rådjur med gyllene horn, som man tror inte existerar alls. Men Marusya och hennes tjänare hjälper huvudpersonen att uppfylla denna order också.

Kungen tvingar sin general, och den senare tvingar Baba Yaga, och det sista testet är klart. Det ligger i det faktum att Fedot hittade "That-Faq-In-the-White-Light-Actually-Can't-Be". Inte ens Tit Kuzmich och Frol Fomich klarar av denna uppgift, som är så dåligt beskriven, eftersom den är den svåraste. Sedan går huvudpersonen själv på vandring, och hans unga fru stannar hemma. Några dagar senare kommer kungen till henne med bröllopspresenter, trots att barnskötaren inte gör annat än att håna honom för det. Marusya vägrar att förråda sin man till den gamle och vidriga tsaren. Hon förvandlas till en duva och flyger iväg.

Under tiden har Fedot rest världen runt i ett helt år på jakt efter That-Frequently-It-Cannot-Be, men hittar det inte. Han bestämmer sig för att åka till Amerika , men hans skepp hamnar i en storm och Fedot befinner sig på den obebodda ön Buyan. Dess enda invånare är en kroppslös röst. Det här är en kraftfull varelse som lever ett tråkigt liv: den kan göra vad som helst för sig själv, men den saknar det mänskliga samhället. Huvudpersonen inser att han har hittat That-Faq-Can't-Be, och ber den senare att följa med honom på väg tillbaka till Ryssland.

Medan Fedot är borta från palatset presenterar tsarpappan sin unga skönhet för den sista friaren, en ambassadör från Afrika. Prinsessan säger till sin far att hon inte kommer att bli hustru till den afrikanska ambassadören och fortfarande vill gifta sig med Fedot, men kungen svarar att han är på en resa. Och dottern går sorgset till sitt rum.

Efter att ha återvänt hem upptäcker Fedot att medan han var borta förstörde tsaren hans hus. Marusya berättar för sin man om vad som hände, och Fedot sammankallar folket som ska hjälpa honom att hämnas på tsaren för orättvisan. De startar ett uppror och stormar det kungliga palatset. Kungen, hans general och Baba Yaga försöker skylla på varandra. Folket dömer alla tre till exil på Buyan Island. Fedot vägrar sedan att gifta sig med prinsessan och lovar att hitta en annan man till henne, hans tvilling . Pjäsen avslutas med en fest , som är utrustad med magin i That-Faq-Cannot-Be.

Lexikaliska egenskaper

Pjäsen är skriven i stil med ryska folksagor . Men för en komisk effekt introducerades även moderna ord där, både i den "vardagliga" formen: " lära solfeggia " (kung), "om bara i kollektivet " (To-FAQ-Not-Can-Be), och i det vanliga : "Jag har all politik i landet på mig" (Fedot), "Är han en svensk nära St. Petersburg ? Ali Turk nära Moskva ? (Baba Yaga), "ett integrerat väveri" (kung) [5] .

Produktioner och anpassningar

Baserat på detta arbete arrangerades många föreställningar på olika teatrar i Ryssland och OSS, liksom filmer. 1988 släpptes telespelet "Om Fedot bågskytten, en vågad ung man", där Leonid Filatov spelade huvudrollen i genren enskådespelare .

År 2002 släppte Soyuz Group -koncernen en ljudföreställning som en del av Leonid Filatov Theatre-projektet. Denna sällsynta ljudversion läst av teater- och filmskådespelare publicerades redan 1988 (regissör Alexey Gorovatsky), men förblev okänd för de flesta lyssnare.

2008 skapade studion " Melnitsa " en animerad långfilm " Om Fedot the Archer, en vågad ung man " (regisserad av Lyudmila Steblyanko).

2011, innanför murarna av State Philharmonic of St. Petersburg for Children and Youth, ägde premiären av föreställningen med samma namn i regi av Yuri Tomoshevsky rum . 2015 sattes den upp av Konstantin Khabenskys kreativa utvecklingsstudio i Kazan. 2017, Konstantin Khabenskys Breathing Creative Development Studio i Tolyatti (regissör: Shchelkanov V.V.)

Lista över filmatiseringar

Baserat på pjäsen

Pjäsen blev så populär i Ryssland att en hel serie imitationer baserade på pjäsen dök upp:

Anteckningar

  1. ↑ Filatov L. A. Om bågskytten Fedot, en vågad ung man // Ungdom. - 1987. - Nr 3 (382). - S. 46-53.
  2. ↑ Nazarov A. Leonid Filatov. Två årsdagar . 2022-01-25
  3. ↑ Berättelse om bågskytten Fedot, en vågad ung man. Ljudföreställning, Statens TV- och radiofond, 1988
  4. ↑ Piftor Ya. A. Huvudpersonerna i folkloresagan "Gå dit, jag vet inte var ..." och den litterära "sagan om Fedot the Archer, en vågad ung man" L. Filatov // Dialogue of cultures -dialog om fred och för fredens skull. - 2019. - S. 208-213.
  5. ↑ Kalashnikova A. A., Mayakova E. S., Ranneva N. A. L. Filatovs berättelse "Om bågskytten Fedot, en vågad ung man": en pragmalinguistisk aspekt // Filologiska vetenskaper. Frågor om teori och praktik, 2019
  6. ↑ Leonid Filatov. Om bågskytten Fedot, en vågad ung man. Läser författaren (1988)  (ryska)  ? . Hämtad 8 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  7. ↑ CTB Film Company. Sagan om bågskytten Fedot . Filmbolaget STV . Hämtad 17 september 2020. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020.
  8. ↑ profedota.ru  - den vågade mannens officiella webbplats Om bågskytten Fedot

Litteratur

Länkar