Prosaism (av latin έπεσόδιος - prosa, av prosa oratio - direkt, fritt rörligt tal) är en term för att beteckna ord eller verbala vändningar som används i vetenskapligt och affärsmässigt tal, eller vardagligt samtal, men inte tillåtet av den stilistiska "kanonen" i språket av poesi [1 ] , och " falla ut " av det poetiska sammanhanget.
Detta är ett ord hämtat från vardagligt, affärsmässigt, vetenskapligt språk, men som bryter mot den allmänna karaktären av talet för detta konstverk och uppfattas i dess text som främmande. Uppfattningen av vissa ord i poetiskt tal förändras över tid, med en förändring av det nationella språket, vilket inkluderar nya ord för att beteckna nya livsbegrepp och livsfenomen som skönlitteraturen speglar. Det vill säga att prosaismer brukar betyda sådana uttryck i det poetiska språkets struktur, som är hämtade från det vardagliga eller vetenskapliga språket.
Så, till exempel, under livegenskapens dagar, verkade vissa ord och vändningar av folkligt tal som A. S. Pushkin använde i sina verk (till exempel i sin dikt "Ruslan och Lyudmila") för hovets ädla samhälle och författare från samma miljö som oacceptabla proseismer. Pushkin använde till och med ordet "prosaism" i en av stroferna i passagen: "Oktober har redan kommit", där Pushkin talar om sitt hopp på hösten:
... Jag är full av liv igen: detta är min kropp
(Låt mig förlåta onödig prosaism) [2] .