"Resan till det västra territoriet i den stora Tangs tid" ( kinesiska trad. 大唐西域記, ex. 大唐西域记, pinyin Dà Táng Xīyù Jì , pall. Da Tang Xiyu ji ) är reseanteckningar som beskriver 17- års resa för den kinesiske buddhistmunken Xuanzang i Central- och Sydasien .
År 629 hade Xuanzang en dröm som fick honom att göra en pilgrimsfärd till Indien. Trots bristen på tillstånd från kejsaren reste han på en resa och besökte många städer i det moderna Xinjiang , Uzbekistan , Tadzjikistan , Afghanistan , Pakistan , Indien och Sri Lanka . År 645 återvände han till Kina och tog med sig 657 verk av den buddhistiska kanonen, såväl som alla slags föremål för buddhistisk dyrkan. Han välkomnades högtidligt i huvudstaden Chang'an och behandlades vänligt av kejsar Taizong , som retroaktivt gav tillstånd att resa. Eftersom kejsaren var intresserad av grannländerna dikterade Xuanzang på hans råd reseanteckningar till sin student Bianji under ett år - en rapport om allt som han själv såg på vägen eller hörde från andra.
Texten består av 12 juan som innehåller över 120 000 tecken. Den beskriver geografin, transportvägarna, klimatet, lokala produkter, folkslag, språk, historia, politiskt liv, ekonomi, religion, kultur och seder i de 110 länder som Xuanzang genomkorsar.
Xuanzangs reseanteckningar är ett av de viktigaste dokumenten om Centralasiens och Indiens historia; i synnerhet är de det tidigaste dokumentet som nämner Bamiyan Buddha-statyerna . De fungerade som guider under arkeologiska utgrävningar mer än en gång - till exempel i Rajgir , Nalanda , etc. Resan som beskrivs i anteckningarna fungerade som grunden för den klassiska kinesiska romanen " Resan till väst " skapad på 1500-talet.