Regis, Cyril

Cyril Regis
allmän information
Föddes 9 februari 1958 Maripasoula, Franska Guyana( 1958-02-09 )
dog 14 januari 2018 (59 år)( 2018-01-14 )
Medborgarskap England
Tillväxt 183 cm
Placera ge sig på
Ungdomsklubbar
Rider Brent Valley
Oxford & Kilburn Boys
Rider Brent Valley
Klubbkarriär [*1]
1975-1976 Molzi ? (±25)
1976-1977 ? (24)
1977-1984 West Bromwich Albion 241 (81)
1984-1991 Coventry City 238 (47)
1991-1993 Aston Villa 52 (12)
1993-1994 Wolverhampton Wanderers 19(2)
1994-1995 Wycombe Wanderers 35(9)
1995-1996 Chester City 29 (7)
1975-1996 Total 614+ (182+)
Landslaget [*2]
1978-1982 England (under 21) 6(3)
1978-1980 England B trettio)
1982-1987 England femtio)
tränarkarriär
1999 West Bromwich Albion och. handla om.
2000 West Bromwich Albion och. handla om.
Statliga utmärkelser och titlar
  1. Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher.

Cyrille Gilbert Regis ( född 9  februari 1958  - 14 januari 2018 ) var en engelsk fotbollsspelare som spelade som anfallare. Regis professionella spelarkarriär sträckte sig över 19 år, gjorde 614 matcher och gjorde 158 ligamål, de flesta för West Bromwich Albion och Coventry City . Han gjorde också fem landskamper för England . 1978 vann Regis PFA Young Player of the Year . Vinnare av FA-cupen 1987 .

Tidiga år

Cyril Regis föddes den 9 februari 1958 i Maripasoula, Franska Guyana , han var mitt bland fem barn (andra systrar och bröder är Nilla, Imbert, David och Denis). Hans far, Robert Regis, var en arbetarklassinfödd från St Lucia , och hans mor, Matilda Regis, var sömmerska [1] [2] [3] . Robert Regis flyttade till Storbritannien 1962 och tog med sin familj dit ett år senare [4] . Familjen bodde ursprungligen i Portobello Road-området i London , innan de flyttade till Stonebridge. Cyrils yngre bror, David Regis , blev också fotbollsspelare .

Som katolik gick Regis i Kensal Rise Primary School och senare Cardinal Hinsley High School i Harlesden. På gymnasiet var Regis involverad i friidrott, spelade cricket och fotboll, han blev inbjuden att representera Brent Boroughs pojkfotbollslag . Han kontaktades också för en rättegång i Chelsea men kunde inte ta chansen på grund av en hälsenaskada. Regis började spela i Sunday Football League för Ryder Brent Valley. Han flyttade sedan till Oxford & Kilburn Boys innan han återvände till Ryder [6] .

Efter att ha lämnat skolan utbildade sig Regis till elektriker och fick även ett City & Guilds- diplom [3] . Innan han började sin professionella fotbollskarriär var han involverad i handel [7] .

Klubbkarriär

Amatörklubbar

Säsongen 1975/76 flyttade Regis till Athens League-klubben (Greater London Regional Football League) Molzi, för vilken han gjorde cirka 25 mål. Han fick då ett erbjudande om att flytta till Boreham Wood , men övergången blev inte av, eftersom Molzey-tränaren John Sullivan inte ville släppa spelaren, som hade ett giltigt kontrakt. Regis bestämde sig senare för att han fortfarande var för ung för ett proffskontrakt och lämnade Molzey. Den 7 juli 1976 gick han med i den semiprofessionella Hayes från Isthmian Football League .

Regis gjorde 24 mål för Hayes 1976/77 innan han sågs av West Bromwich Albions chefsscout Ronnie Allen , som rekommenderade att klubben skulle erbjuda honom ett kontrakt . West Brom var osäker på hur klokt det är att betala en fyrsiffrig summa för en så ung men oprövad spelare. Allen erbjöds att betala startavgiften själv, och han gick med på att vara säker på att Regis skulle bevisa sig i eliten av engelsk fotboll. Flytten ägde rum i maj 1977, med en initial avgift på £5 000, plus £5 000 mer efter 20 matcher [10] .

West Bromwich Albion

Kort efter Regis flytt till West Brom tog Allen över som lagledare och tog över efter Johnny Giles . Regis gjorde mål på sin debut för West Broms reserver mot Sheffield Wednesdays Central League-reserver. Den 31 augusti 1977 spelade han den första matchen för a-laget i Football League Cup mot Rotherham United , gjorde en ställning och hjälpte laget att vinna med 4-0 [11] . Tre dagar senare gjorde Regis sin ligadebut i en 2-1 - seger mot Middlesbrough . I den här matchen gjorde han ett mål igen och passade med bollen från mitten av planen till straffområdet. Middlesbroughs David Mills, som senare gick med Regis på West Brom, beskrev målet som "ett mål av ren storhet". [ 11] I januari 1978 gjorde Regis mål i sin första FA - cupmatch för att hjälpa West Bromwich att slå Blackpool med 4–1 .

Regis spelade med två andra svarta spelare, Laurie Cunningham och Brandon Batson. De började kallas "Three Degrees" - en referens till den kvinnliga vokaltrion The Three Degrees [13] . Den 30 december 1978 slog West Bromwich Manchester United med 5-3 borta , Regis satte slutresultatet för matchen. Ron Atkinson, som ersatte Allen som huvudtränare för West Bromwich, anser att denna seger var den avgörande matchen för klubben under den perioden. Regis, en stark och snabb klassisk centerforward, utsågs till PFA Young Player of the Year 1978. Senare, säsongen 1981/82, fick han BBC Goal of the Season Award för sitt kraftfulla långdistansanfall i FA-cupmatchen mot Norwich City [14] [ 15] .

1979 spelade Regis en avskedsmatch för West Bromwich Albion Len Cantello: i detta möte spelade det vita laget mot det svarta laget, och som ett resultat vann de svarta med en poäng på 3:2 [16] .

Vid tiden för hans avgång från West Brom hade Regis gjort 112 mål på 297 framträdanden i alla tävlingar , [17] även om han aldrig vann en enda prestigefylld trofé. 1978 besegrades West Brom av Ipswich Town i semifinalen i FA-cupen, fyra år senare i samma skede av turneringen förlorade de mot Queens Park Rangers . West Brom förlorade också semifinalen i Ligacupen mot Tottenham Hotspur 1982. West Brom slutade trea i första divisionen 1979 och fjärde 1981 [18] .

Coventry City

1984 flyttade Regis till Coventry City för £250 000 [19] och stannade i klubben i sju säsonger. Under denna tid spelade han med sådana spelare som David Bennett, David Speedy , Keith Hohen och Terry Gibson, med de två senaste Rogis etablerade anfallslänkar. Han gjorde lagets första matchvinnande mål i Premier League mot Aston Villa (2-1) [20] . I mitten av 1980-talet kämpade klubben för att behålla en plats i högsta ligan. Men 1985 slog Coventry framtida mästare Everton med 4-1 . Säsongen 1986/87 slutade klubben, under ledning av George Curtis och John Sillett, i mitten av ställningen och blev tio. Laget började använda sina styrkor klokt och spelade ofta genom Bennetts flank, och inte genom långa passningar framåt, som fallet var under tidigare tränare. För Regis var denna säsong den bästa sedan hans storhetstid i West Bromwich Albion och han var Coventry Citys bästa målskytt med 16 mål. [ 21]

Regis, tillsammans med Houhen, gjorde ett betydande bidrag till lagets FA-cupseger 1987. Han gjorde ett av sina bästa mål för Coventry i kvartsfinalen mot Sheffield Wednesday när han tillsammans med David Bennett gick runt försvaret och sköt förbi målvakten Martin Hodge. Coventry vann med 3-1. Dessutom gjorde Regis ett mål i tredje omgångens hemmamatch mot Bolton Wanderers och nickade mot Tottenham i finalen på Wembley , men bollen räknades inte. I den avgörande matchen vann Coventry med 3-2 efter förlängning [19] .

I oktober 1987 blev Regis inbjuden till Englands landslag för sista gången i karriären  - för en match mot Turkiet . Efter 1987 minskade hans poäng, och alla Coventry-anfallare gjorde ungefär lika många mål. Även om Regis gjorde ungefär hälften så många mål som i West Brom under den här perioden, var han populär bland fansen. Samtidigt förblir Regis klubbens fjärde högsta målskytt i historien om hans vistelse i de stora ligorna [22] . Regis var också den första Coventry City-spelaren att göra segermålet mot Liverpool i november 1989 , matchens enda mål [23] Efter John Silletts avgång i november 1990 började den nya managern Terry Butcher bygga om laget 1990–1991, vilket så småningom fick Regis att flytta till Aston Villa. Han gjorde 274 matcher för Coventry City , gjorde 62 mål, vann FA-cupen med klubben, och hans bästa resultat i Ligacupen var semifinalen 1990, där Coventry City förlorade mot Nottingham Forest .

Aston Villa

Efter att ha lämnat Coventry 1991, flyttade Regis på en fri överföring till Aston Villa , där han återigen spelade under sin tidigare West Brom-manager Ron Atkinson . På offensiven bildade han en länk med Dalyan Atkinson. Han var en av sex Villa-spelare som gjorde sin debut för klubben på säsongens inledande dag; i denna match besegrade hans lag Sheffield Wednesday med 3-2, och Regis själv gjorde mål [25] . Han avslutade säsongen med 11 mål och delade klubbens bästa målskytt-titel med Dwight Yorke [25] , men blev avsatt från startuppställningen 1992/93 av nykomlingen Dean Saunders . Villa avslutade den första säsongen av Premier League på andra plats, bakom Ron Atkinsons tidigare klubb Manchester United .

Wolverhampton Wanderers

1993 flyttade Regis till en annan West Midlands- klubb , Wolverhampton Wanderers [ 25] , där han blev inbjuden av managern Graham Turner . Regis var tvungen att tävla om startplatsen med Steve Bull och David Kelly , som ett resultat kom Regis in i matchen endast åtta gånger från de första minuterna. Han tillbringade bara en säsong i klubben, under vilken han spelade 22 matcher och gjorde två mål [27] . Turner ersattes av Englands förre tränare Graham Taylor , som började bygga om laget, så småningom lämnade Regis klubben [28] .

Sen karriär

I augusti 1994 skrev Regis på med Wycombe Wanderers i andra divisionen . Han bildade en anfallande tandem med Simon Garner och gjorde tio mål under en säsong [29] . Efter en säsong med laget bytte Regis klubb igen, denna gång flyttade han till Chester City . Regis var populär bland Chester-fans, men i februari 1996, vid 38 års ålder, spelade han sin sista match i karriären, där hans lag besegrade Doncaster Rovers med 2–1 . Regis tillkännagav sin avgång från sporten i oktober 1996, efter att ha misslyckats med att helt återhämta sig från en skada som han fick i sin sista match för Chester .

Internationell karriär

Med dubbla franska och brittiska medborgarskap kunde Regis representera både Frankrike och England, men valde det senare [31] . Den 19 september 1978 spelade han den första matchen för Englands ungdomslag , där hans lag besegrade det danska ungdomslaget med poängen 2:1 på vägen [32] . Den 28 november 1978 gjorde Regis sin debutmatch för det andra laget i England mot Tjeckoslovakien B i Prag , hans lag vann med minsta poäng. Han spelade i de två nästa England B-matcherna 1980 [33] . Den 5 juni 1979 spelade han sin enda kvalmatch till EM 1980 under 21 år och gjorde sitt första mål under 21 för England, vilket bidrog till en 3–1-seger över Bulgarien . Denna seger hjälpte England att nå slutskedet av EM. I det här skedet spelade Regis bortamatcherna i kvartsfinalerna och senare semifinalerna, där engelsmännen förlorade mot Östtyskland . Totalt spelade han sex matcher för Englands ungdomslag och gjorde tre mål [32] .

Även om Regis gjorde fem matcher för Englands seniorlag, var han aldrig kvar på planen under hela mötet: han kom in som avbytare tre gånger och var själv en avbytare två gånger . Regis gjorde sin debut för laget den 23 februari 1982 i en brittisk hemmamästerskapsmatch på Wembley där England besegrade Nordirland med 4–0 . Regis kom in som ersättare för Trevor Francis i den 65:e minuten [35] [36] . Hans sista match på den internationella scenen ägde rum 1987 på Wembley mot Turkiet, det slutade i en 8-0-seger för värdarna, Regis gick in på planen under de sista 20 minuterna [9] .

Regis blev den tredje svarta spelaren att spela för England efter Viv Anderson och Laurie Cunningham .

Spelstil

Regis var en snabb och energisk anfallare, bra på att avsluta attacker och öppna vilket försvar som helst. Han var också stark i luftkampen om bollen och gjorde mål för alla smaker. Vid olika tillfällen spelade Regis framgångsrikt med sina partner i attacken, men hans koppling till Laurie Cunningham och Brandon Batson ( The Three Degrees ) var mest känd. Regis blev ett exempel för många andra engelska anfallare, i synnerhet Andrew Cole [13] . Ron Atkinson sa att han tycker att Regis är den bästa centerforward han någonsin tränat. Han tillade också att under de nuvarande förhållandena kunde Regis inte spela fem, utan 60-70 landskamper [38] .

Statistik

Klubbar

Säsong Klubb liga Tändstickor mål Tändstickor mål Tändstickor mål Tändstickor mål Tändstickor mål
England Mästerskap Kopp Ligacupen Eurocups Total
1977/78 West Bromwich Albion Första divisionen 34 tio ? ? ? ? 0 0 ? ?
1978/79 39 13 6 ett 3 0 åtta fyra 56 arton
1979/80 26 åtta ? ? ? ? 0 0 ? ?
1980/81 38 fjorton ? ? ? ? 0 0 ? ?
1981/82 37 17 ? ? ? ? 2 0 ? ?
1982/83 26 9 ? ? ? ? 0 0 ? ?
1983/84 34 tio ? ? ? ? 0 0 ? ?
1984/85 7 0 ? ? ? ? 0 0 ? ?
Totalt för West Brom 241 81 25 tio 27 16 tio fyra 303 112
1984/85 Coventry City Första divisionen 31 5 ett 0 0 0 0 0 32 5
1985/86 34 5 ett 0 2 5 0 0 37 tio
1986/87 40 12 6 2 5 2 0 0 51 16
1987/88 31 tio 2 ett 2 ett 0 0 35 12
1988/89 34 7 ett 0 3 0 0 0 38 7
1989/90 34 fyra ett 0 7 ett 0 0 42 5
1990/91 34 fyra fyra 0 5 3 0 0 43 7
Allt för Coventry City 238 47 16 3 24 12 0 0 278 62
1991/92 Aston Villa Första divisionen 39 elva 5 0 2 0 0 0 46 elva
1992/93 elitserien 13 ett 2 0 2 0 0 0 17 ett
Allt för Aston Villa 52 12 7 0 fyra 0 0 0 63 12
1993/94 Wolverhampton Wanderers Första divisionen 19 2 3 0 0 0 ett 0 23 2
1994/95 Wycombe Wanderers Andra divisionen 35 9 ett 0 2 ett 0 0 38 tio
1995/96 Chester City Tredje divisionen 29 7 0 0 3 0 0 0 32 7
total karriär 614 158 52 13 60 29 elva fyra 737 204

Lag

Prestationer

Källa: Matthews, Tony. Smokin' Joe: Cyrille Regis - 25 år i fotboll  (engelska) . - Britespot, 2002. - ISBN 1-904103-09-X .

Utanför

Cyrils kusin, John Regis  , är en före detta engelsk friidrottare, olympisk medaljör i Seoul och Barcelona [39] . Hans brorson, Jason Roberts , var också en fotbollsspelare, som representerade Grenadas landslag , Cyril arbetade som hans agent [40] .

Regis gifte sig för första gången i juni 1983 med Beverly McDonald [6] . Paret skilde sig efter att Regis började komma hem med andra kvinnors telefonnummer i fickorna. Fotbollsspelarens andra fru hette Julia [41] .

Regis blev en evangelisk kristen efter att hans vän och tidigare lagkamrat Laurie Cunningham dog i en bilolycka 1989 . Han och Cunningham hade redan varit med om en liknande olycka för två år sedan [43] . Efter att ha gått i pension från sporten försökte Regis sig på olika tränarpositioner, inklusive två gånger (1999 och 2000) var tillförordnad manager för West Bromwich Albion. Han blev sedan en ackrediterad fotbollsagent för Stellar Group [44] .

2001 tilldelades Regis ett hedersstipendium från University of Wolverhampton. 2004 röstades Regis till West Bromwich Albions "kulthjälte" genom tiderna i en BBC Sport -undersökning med 65% av rösterna [45] . Samma år utsågs han till en av de 16 största West Brom-spelarna i en omröstning som anordnades för att fira klubbens 125-årsjubileum [ 46]

Regis utses också regelbundet till listan över de bästa spelarna i Coventry Citys historia. Säsongen 2007/08 byggdes Coventry City Hall of Fame på Rico Arena , med porträtt av de 30 bästa spelarna i klubbens historia; Cyril Regis var bland dem [47] .

2007 besökte Regis och hans fru Julia Etiopien som vanliga volontärer för WaterAid, en vattenbristorganisation [48] . Regis gjordes till MBE för att hedra drottningens födelsedag 2008 [49] [50] .

Död

Regis död tillkännagavs den 15 januari 2018. Detta dödsfall var resultatet av en hjärtattack som fotbollsspelaren drabbades av på söndagskvällen [38] . Vid 59 lämnade han sin andra fru Julia som änka. Han lämnade också två barn från sitt andra äktenskap (Robert och Michel) och tre barnbarn (Jaida, Rene och Riley) [13] [37] .

Anteckningar

  1. Cashmore, E. Black Sportsmen (Routledge Revivals  ) . — Illustrerad, Omtryck. - Routledge , 2013. - P. 151. - ISBN 0-41581-223-2 .
  2. Regis, Cyrille . encyclopedia.com. Hämtad 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 11 juli 2018.
  3. 1 2 Murphy, Ronan VEM VAR CYRILLE REGIS? DEN FRANSKE GUIANA-FÖDDE ANfallaren SOM SPELADE FÖR ENGLAND . Mål (14 januari 2018). Hämtad 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  4. Matthews, 2002 , sid. 13.
  5. Paul Fletcher. Fotbollens sista chansssalong . BBC. Hämtad 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 21 april 2016.
  6. 1 2 England BME-spelare - Cyrille Regis . englandfootballonline.com. Hämtad 18 januari 2018. Arkiverad från originalet 19 januari 2018.
  7. Matthews, 2002 , s. 13, 19.
  8. Matthews, 2002 , sid. femton.
  9. 1 2 Cyrille Regis dödsruna , The Guardian. Arkiverad från originalet den 16 januari 2018. Hämtad 15 januari 2018.
  10. Matthews, 2002 , s. 17-21.
  11. 1 2 3 Matthews, 2002 , sid. 25.
  12. Matthews, Tony. West Bromwich Albion: The Complete Record  (engelska) . - Breedon Books, 2007. - S. 332. - ISBN 978-1-85983-565-4 .
  13. 1 2 3 Cyrille Regis: Ex-West Brom och England forward dör 59 år gammal . BBC Sport (15 januari 2015). Tillträdesdatum: 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 16 januari 2018.
  14. Lepkowski, Chris Albions legender - Cyrille Regis . Birmingham Mail (15 januari 2008). Datum för åtkomst: 16 december 2011. Arkiverad från originalet den 22 juli 2012.
  15. Cyrille Regis: En ikonisk fotbollsspelare berättar sin historia . Cross Rhythms (15 januari 2011). Hämtad 16 december 2011. Arkiverad från originalet 29 augusti 2018.
  16. Adrian Chiles. Matchen som ställde vita spelare mot svarta spelare . BBC (17 november 2016). Hämtad 18 november 2016. Arkiverad från originalet 18 november 2016.
  17. Helen Rowe-Willcocks. Vad var Cyrille Regis dödsorsak, hur dog West Brom-legenden och hur gammal var han? . Solen (15 januari 2018). Hämtad 18 januari 2018. Arkiverad från originalet 19 januari 2018.
  18. Matthews, Tony; Mackenzie, Colin. Albion! En komplett uppteckning över West Bromwich Albion 1879-1987  (engelska) . - Breedon Books, 1987. - ISBN 0-907969-23-2 .
  19. ↑ 1 2 Cyrille Regis: Ex-West Brom och England forward dör 59 år gammal  , BBC Sport (  2018). Arkiverad från originalet den 16 januari 2018. Hämtad 16 januari 2018.
  20. Jim Brown. Coventry City: An Illustrated History  (obestämd) . — 2000.
  21. Alla Coventry City fotbollsklubbspelare: 1987 . 11v11.com. Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2018.
  22. Premier League + 1. Division » Bästa målgörare genom tiderna » Coventry City . worldfootball.net. Hämtad 30 mars 2018. Arkiverad från originalet 31 mars 2018.
  23. Varför Cyrille Regis alltid kommer att ha en plats i historien på Anfield , Liverpool Echo. Arkiverad från originalet den 16 januari 2018. Hämtad 15 januari 2018.
  24. Engelska ligacupen 1989/1990 . fotbollsbas. Hämtad 3 februari 2009. Arkiverad från originalet 6 juni 2015.
  25. ↑ 1 2 3 4 R.I.P. Cyrille  Regis . www.avfc.co.uk. _ Hämtad 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  26. Premier League-säsongen 1992–93 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 10 september 2006.
  27. ↑ 1 2 Cyrille Regis | 1958 - 2018  (engelska) . Arkiverad från originalet den 24 juli 2018. Hämtad 16 januari 2018.
  28. Phil Shaw. Fotboll: Happy Taylor är tillbaka i branschen hos Wolves: Förre Englands tränare gör en smart start i sitt försök att inspirera Midlands-giganter till slutspelsplats . The Independent (29 mars 1994). Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2018.
  29. R.I.P. Cyrille  Regis . Arkiverad från originalet den 24 juli 2018. Hämtad 16 januari 2018.
  30. Cyrille Regis familjehyllning efter kunglig belöning . birminghammail.co.uk (16 juni 2008). Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 13 maj 2021.
  31. Matthews, 2002 , sid. 29.
  32. 1 2 Courtney, Barrie England - U-21 internationella resultat 1976-1985 - Detaljer . RSSSF (10 januari 2004). Hämtad 22 juni 2008. Arkiverad från originalet 31 januari 2021.
  33. Courtney, Barrie England - B-lag för landskampresultat - Detaljer . RSSSF (21 mars 2004). Hämtad 22 juni 2008. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  34. Cyrille Regis statistik . Englands statistik . Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 16 januari 2018.
  35. Cyrille Regis–England statistik . englandstats.com. Hämtad 22 juni 2008. Arkiverad från originalet 1 oktober 2007.
  36. England 4–Nordirland 0 . englandstats.com. Hämtad 22 juni 2008. Arkiverad från originalet 14 juli 2007.
  37. 12 Terrell , Alex. RIP CYRILLE Cyrille Regis död: Ex-England, West Brom och Coventry-stjärnan avlider bara 59 år gammal av misstänkt hjärtinfarkt . Solen (15 januari 2018). Hämtad 16 januari 2018. Arkiverad från originalet 13 juni 2018.
  38. 12 Press Association . Cyrille Regis, tidigare West Brom och Englands anfallare, dör 59 år gammal  (15 januari 2018). Arkiverad från originalet den 15 januari 2018. Hämtad 15 januari 2018.
  39. Fotbollsvärlden i chock när Sky Blues-legenden Cyrille Regis dör vid 59 år , Coventry Telegraph. Arkiverad från originalet den 15 januari 2018. Hämtad 15 januari 2018.
  40. Jason Roberts kolumn  (  24 november 2005). Arkiverad från originalet den 3 december 2005. Hämtad 16 januari 2018.
  41. Ellie Cambridge. Vem är Cyrille Regis fru Julia, när gifte de sig och vem är hans bror Dave Regis? . Solen (15 januari 2018). Hämtad 18 januari 2018. Arkiverad från originalet 19 januari 2018.
  42. Shea, Julia . Från Brisbane Road till Bernabeu , BBC Sport Online (15 juli 2009). Arkiverad från originalet den 31 augusti 2017. Hämtad 17 juli 2009.
  43. Boyden, Malcolm . Death of a Real pioneer , London: TimesOnline  (9 augusti 2003). Arkiverad från originalet den 7 september 2011. Hämtad 19 januari 2008.
  44. Cyrille Regis, banbrytande svart fotbollsspelare, har dött, 59 år gammal . news.com.au (15 januari 2018). Hämtad 26 mars 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2018.
  45. West Broms kulthjältar . BBC Sport (16 november 2004). Hämtad 28 oktober 2007. Arkiverad från originalet 15 april 2008.
  46. Wraps kommer från 125-årsdagen väggmålning , West Bromwich Albion FC (4 augusti 2004). Arkiverad från originalet den 2 februari 2008. Hämtad 17 april 2008.
  47. Hall of Fame . Hämtad 17 juli 2009. Arkiverad från originalet 22 juli 2012.
  48. Cyrille Regis Daily Diary , Kumani Homes (3 oktober 2007). Arkiverad från originalet den 25 februari 2008. Hämtad 9 juni 2008.
  49. Bilaga till nr 58729, sid. 22  (eng.)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 58729 . — S. 22 . — ISSN 0374-3721 .
  50. Trevlig Cyrille, ex-Baggie Regis får sin stora dag på palatset , Birmingham Post (14 juni 2008). Arkiverad från originalet den 21 maj 2011. Hämtad 14 juni 2008.

Litteratur

Länkar