Folkomröstning i Nordirland (1973)

Folkomröstning om Nordirlands suveränitet
"Vill du att Nordirland ska förbli en del av Storbritannien?" Ja eller nej röster Procent Ja 591 820 98,9 % Inte 6463 1,1 % Giltiga röster 598 283 99,01 % Ogiltiga röster 5973 0,99 % Totalt antal röster 604 256 100,00 % Väljarkår 1 030 084
"Vill du att Nordirland ska återförenas med Republiken Irland utanför Storbritannien?" Ja eller nej röster Procent Inte 591 820 98,9 % Ja 6463 1,1 % Giltiga röster 598 283 99,01 % Ogiltiga röster 5973 0,99 % Totalt antal röster 604 256 100,00 % Väljarkår 1 030 084

Nordirlands suveränitetsfolkomröstning 1973 1973 , känd som  Border Poll , var en folkomröstning om Nordirlands status som hölls den 8 mars 1973 i Nordirland. Folkomröstningen frågade om Nordirland skulle förbli en del av Storbritannien eller återförenas med Republiken Irland . Det var den första stora folkomröstningen i brittisk historia.  

Före folkomröstningen

Unionistpartier, inklusive Northern Ireland Labour Party och Alliance Party , förespråkade bevarandet av Nordirland som en del av Storbritannien , men det senare var skeptiskt och mycket kritiskt till idén om en folkomröstning. Trots att alliansen stödde folkomröstningar i landet, ansåg man att det var nödvändigt att genomföra ett antal ytterligare undersökningar (till exempel om stöd för idén med vitboken ) för att förhindra uppvigling till interreligiöst hat [1] .

Den 23 januari 1973 uppmanade Socialdemokraterna och Labour-partiet sina medlemmar att "totalt bojkotta folkomröstningen och förkasta detta oansvariga beslut av den brittiska regeringen". Partiordförande Jerry Fitt sa att han organiserade bojkotten endast för att undvika våld [2] . Ledarna var förberedda på att sekteristiska upplopp skulle bryta ut på valdagen, så de satte in två mobila vallokaler som snabbt kunde flytta från en byggnad till en annan om en bomb hittades i den ursprungliga vallokalen [3] .

Redan två dagar före folkomröstningen sköts Anton Brown från 2:a bataljonen, Coldstream Guards, ihjäl i Belfast under militära husrannsakningar efter vapen eller sprängämnen som vem som helst kunde använda för att störa omröstningen [3] .

Resultat

Väljarna fick två frågor, varav en fick de svara positivt. Ett "Ja"-svar på en av frågorna innebar ett automatiskt "Nej"-svar på den andra frågan. Frågornas formulering var följande [4] :

1. "Vill du att Nordirland ska förbli en del av Storbritannien?" ( sv.  "Vill du att Nordirland ska förbli en del av Storbritannien?" )
2. "Vill du att Nordirland ska återförenas med Republiken Irland utanför Storbritannien?" ( sv.  "Vill du att Nordirland ska förenas med Republiken Irland utanför Storbritannien?" )

• Väljare totalt: 1 030 084 (från 1973)
• Totalt antal röster: 604 256 (58,66 % av väljarna)
• Giltiga röster: 598 283 (99,01% av alla röster)
• Ogiltiga röster: 5973 (0,99% av alla röster)
• Deltog inte i valet: 425 828 (41,34% av väljarna)

Nästan alla väljare som kom till valurnorna röstade för att behålla Nordirland inom Storbritannien (57,5 % av alla väljare). Nationalisternas beslut att bojkotta folkomröstningen ledde till att anhängare av integration med Irland förlorade nästan hälften av väljarna. Enligt BBC kom mindre än 1% av katolska väljare till valurnorna [2] .

Reaktion

Den brittiska regeringen reagerade inte alls på resultatet av folkomröstningen och efter det, den 28 juni, hölls val till Nordirlands församling. Nordirlands premiärminister Brian Faulkner sa att resultatet "inte lämnade någon i tvivel om de sanna önskningarna hos folket i Ulster. Trots en bojkott av vissa människor röstade nästan 600 000 väljare för att behålla unionen med Storbritannien.” Faulkner sa också att en fjärdedel av katolikerna i Nordirland som röstade i valen stödde status quo, och resultatet av folkomröstningen var ett slag mot den irländska republikanska arméns stolthet [6] .

Se även

• Folkomröstningar i Storbritannien

Anteckningar

1. ↑ The Times , 16 januari 1973
2. ↑ 1 2 BBC PÅ DENNA DAG | 9 | 1973: Nordirland röstar för union , BBC News (9 mars 1973). Arkiverad från originalet den 27 december 2017. Hämtad 11 mars 2012.
3. ↑ 12 The Times , 6 mars 1973
4. ↑ The Times, 5 mars 1973
5. ↑ Whyte, Nicholas Folkomröstningarna 1973 och 1975 . Hämtad 27 januari 2012. Arkiverad från originalet 17 oktober 2017. (obestämd)
6. ↑ The Times , 12 mars 1973