Folkomröstningar i Schweiz (2014)

Folkomröstningar i Schweiz hålls den 9 februari, 18 maj, 28 september och 30 november 2014. I valet den 9 februari tillfrågades väljarna om de stödde (1) en EU-invandringskvot, (2) ett federalt dekret för att finansiera och bygga ut järnvägsnätet och (3) ett offentligt initiativ om abort [1] .

Med liten marginal röstade schweizarna för att begränsa invandringen från Europeiska unionen och införa kvoter. Situationen till följd av denna folkomröstning kallas "Svarta Söndagen" och jämförs med situationen efter folkomröstningen den 6 december 1992, då schweizarna röstade emot att gå med i Europeiska ekonomiska gemenskapen [2] .

Det var 4 folkomröstningar i maj, varav en var tänkt att besluta om införandet av en garanterad grundinkomst [3] . Ett förslag om att höja minimilönen till 22 schweizerfranc i timmen, vilket skulle vara det högsta i världen, gick dock inte igenom.

2014 hölls även folkomröstningar den 28 september och 30 november [1] .

Februari

Med kollektivtrafik

Den 9 februari 2014 hölls en folkomröstning om finansiering och utveckling av järnvägsinfrastrukturen (prop. nr 578). Lagförslaget antogs med en majoritet på 55 % och i majoriteten av kantonerna (19 för, 6 ½, 1 emot)

Är du för utvecklingen av kollektivtrafiken?*
Ja eller nej röster Procent
Beslut fattas Ja 1 776 688 55 %
Inte 1 088 210 45 %
Totalt antal röster 2 864 898 100,00 %
Valdeltagande 55,0 %
Väljarkår —
Källa: Röst nr 578

Abortfinansiering

Abortinitiativet krävde ett slut på tillhandahållandet av aborter genom sjukförsäkringen och införandet av privat betalning av kvinnan [4] .

Den 9 februari 2014 hölls en folkomröstning om finansiering av aborter för att minska försäkringsutbetalningarna (offentligt initiativ av den 4 juli 2011; Lagförslag nr 579). Lagförslaget förkastades med 70 % av rösterna och i nästan alla kantoner (mot: helt i 20 och 1/2 i 6 kantoner, för i en 1/2 kanton)

”Abortfinansiering är en privatsak.
Minska kostnaden för sjukförsäkring genom
att ta bort graviditetsavbrott från försäkringsbasen "*
fr.  « Financer l'avortement est une affaire privée
- Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts
de l'interruption de grossesse de l'assurance de base»
Ja eller nej röster Procent
Beslut avslogs Inte 2019033 69,8 %
Ja 873 603 30,2 %
Totalt antal röster 2 892 636 100,00 %
Valdeltagande 55,5 %
Väljarkår —
Källa: Röst nr 579

Genom immigration

Initiativet "Mot massinvandring" angående införandet av restriktioner för invandring från EU:s medlemsländer föreslogs av det schweiziska folkpartiet [5] . Initiativtagarna påpekade att enligt statistiken var antalet utlänningar i landet cirka 2 miljoner, medan befolkningen i Schweiz var 8 miljoner människor. Sedan 2002, när avtalet om fri rörlighet för medborgare med Europeiska unionen trädde i kraft, har Schweiz utländska befolkning ökat med en fjärdedel. Beräkningen visade ungefär lika många "för" och "emot" införande av kvoter [6] , dock var majoriteten emot okontrollerad invandring [7] .

Den 9 februari 2014 hölls en folkomröstning mot massinvandring (offentligt initiativ av den 14 februari 2012; proposition nr 580). Lagförslaget antogs med en liten majoritet av rösterna (50,3 %) och i majoriteten av kantonerna (för: helt i 12 och 1/2 i 5 kantoner, mot: helt i 8 kantoner och i en 1/2 kanton).

"Mot massinvandring" *
fr.  "Contre l'immigration de masse"
Ja eller nej röster Procent
Beslut fattas Ja 1 463 954 50,3 %
Inte 1 444 428 49,7 %
Totalt antal röster 2 908 382 100,00 %
Valdeltagande 55,8 %
Väljarkår —
Källa: Röst nr 580

maj

Den 18 maj 2014 hölls 4 folkomröstningar. Huvudomröstningen beslutade om införandet av en minimilön enligt kollektivavtal. Det föreslogs att införa en nationell minimilön på 22 schweizerfranc per timme [8] .

Dessutom var det folkomröstningar om primärvården , ökade restriktioner för pedofiler och om köp av det svenska stridsflyget JAS 39 Gripen [9] .

Resultat

Fråga Per Mot Ogiltiga
röstsedlar 		Total väljare Valdeltagande Kantoner Per Kantoner mot
röster % röster % Fullt Halv Fullt Halv
Inköp av JAS 39 Gripen 1 344 734 46,6 1 542 165 53,4 55,3
Att höja minimilönen 687 347 23.7 2 208 728 76,3 55,5 0 0 tjugo 6
Primärvård _ 2478470 88,0 337 240 12,0 53,9 tjugo 6 0 0
Restriktioner för pedofiler 1 818 658 63,5 1 044 753 36,5 54,9 tjugo 6 0 0
Källa: Schweiz regering

Frågorna om att reformera primärvården och förbjuda dömda pedofiler att arbeta med barn löstes positivt. Frågor om att höja minimilönen, samt köp av svenska fighters, gick inte igenom.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Federala folkomröstningar  (engelska)  (otillgänglig länk) . schweizisk recension. Hämtad 26 september 2014. Arkiverad från originalet 26 juli 2014.
  2. ↑ Pierre Veya. Un nouveau dimanche noir  (franska) . L'immigration en debatter . Le Temps (9 februari 2014). Hämtad 26 september 2014. Arkiverad från originalet 9 februari 2014.
  3. ↑ Imogen Foulkes. Schweizare ska rösta på inkomster för alla som arbetar eller inte  (engelska) . affärer . BBC News (18 december 2013). Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 5 september 2014.
  4. ↑ Volksinitiativet "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache" Arkiverad 19 december 2013 på Wayback Machine Ch.ch
  5. ↑ Schweiz håller februari 2014 folkomröstning om immigrationskvoter Arkiverad 19 december 2013 på Wayback Machine WorkPermit.com 28 november 2013
  6. ↑ Omröstning om schweizisk invandring mycket nära, säger tidiga prognoser // BBC . Tillträdesdatum: 9 februari 2014. Arkiverad från originalet 3 juli 2015.
  7. ↑ Medborgare i Schweiz röstade i en folkomröstning för kvoter för migranter // News.ru. Hämtad 9 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  8. ↑ 13.014 Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums). populärt initiativ . Parliament.ch. Hämtad 13 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  9. ↑ Folkomröstningar i maj 2014 Arkiverade 22 juli 2015. Schweiziska förbundskansleriet hämtat 6 mars 2014 (tyska)

Länkar

 Val i Schweiz
Riksdagsval
folkomröstningar