En häxa kommer att födas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 januari 2015; kontroller kräver 11 redigeringar .
En häxa kommer att födas
En häxa skall födas
Författare Robert Howard
Genre fantasi
Originalspråk engelsk
Original publicerat december 1934
Tolk M. Uspensky
Utgivare Tidningen Weird Tales
Släpp december 1934
Tidigare People of the Black Circle , Shadows in the Moonlight [d] och The Road of the Eagles [d]
Nästa The Servants of Bit-Yakin [d] ochGhosts of Zambula
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"A Witch Is Born"  är en av berättelserna om hjälten i världen av svärd och magi, Conan of Cimmeria, skriven av den amerikanske författaren Robert E. Howard på några dagar våren 1934. Första gången publicerad i decembernumret 1934 av Weird Tales. Berättelsen utspelar sig i den pseudohistoriska hyboriska eran och är baserad på ersättningen av två tvillingsystrar.

Korsfästelsen av Conan är en av de mest minnesvärda scenerna i hela serien. och ingår i filmen Conan the Barbarian från 1982 , med Arnold Schwarzenegger i huvudrollen .

Beskrivning av tomten

Vart hundra år, enligt en gammal förbannelse, kommer en häxa att födas. Förbannelsen går i uppfyllelse. Några häxor dödades direkt efter födseln, så de ville döda mig också. Några vandrade på jorden som häxor, stolta döttrar till Kauran, som bar den helvetesmånens märke på sina elfenbensbröst. Och var och en hette Salome. Salomes kommer alltid att dyka upp, även om glaciärerna kommer ner från polen och förvandlar civilisationen till ruiner och en ny värld reser sig ur aska och damm - även då kommer Salomes att vandra på jorden för att fånga människors hjärtan med sin charm, för att dansa inför jordiska kungar, för att se hur huvudena vise män faller från sina axlar för sina nycker.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "varje häxa skall födas." Så gick den uråldriga förbannelsen. Och så har det hänt. Vissa dödades vid födseln, när de försökte döda mig. Vissa vandrade på jorden som häxor, stolta döttrar till Khauran, med helvetets måne brinnande på deras elfenbensbarmar. Var och en hette Salome. Jag är också Salome. Det var alltid Salome, häxan. Det kommer alltid att vara Salome, häxan, även när isbergen har brusat ner från polen och gjort civilisationerna till fördärv och en ny värld har rest sig ur askan och stoftet — även då skall det finnas Salomes för att vandra på jorden, för att fånga människors hjärtan med deras trolldom, för att dansa inför världens kungar, för att se de vise mäns huvuden falla av deras behag." - Robert Howard: "A Witch Will Be Born"

Häxan Salome, som är tvillingsyster till drottning Kauran Taramis, låtsas vara hennes syster och tar förrädiskt makten över kungariket och förlitar sig på befälhavaren Constantius och hans armé av shemiter. Kaptenen för det kungliga gardet, Conan, vägrar att svära trohet till Salome, efter att ha gissat om utbytet; Vakten kämpar till sista man. Constantius ger order om att Conan ska korsfästas, men han räddas av Gareth, hövding för Zuagir-nomaderna [1] . Conan tar kontroll över gänget och leder Zuagir-armén till Kaurans huvudstad.

Constantius, som räknar med en lätt seger, drar tillbaka armén i fältet, men faller under slaget av det hyboriska kavalleriet, som Conan i hemlighet förde. Krigaren Valery samlar de överlevande patrioterna och försöker befria Taramis, Conans armé går in i staden och förstör både Salome och monstret som hon kallat fram från avgrunden.

Anpassningar

Roy Thomas (manus) och John Buscema(artist) producerade en serieserie baserad på berättelsen i nummer 5 av Savage Sword of Conan, 1975 [2] .

Scenen för Conans korsfästelse inträffar i filmen Conan the Barbarian från 1982 . Originalmanuset för filmen skrevs av Oliver Stone , baserat på novellerna "A Witch Is Born" och "The Black Colossus ", som utspelar sig i en postapokalyptisk framtid [3] . Filmens regissör, ​​John Milius , släppte den här versionen av manuset, men behöll korsfästelsesscenen. Kenneth von Ganden hänvisade till henne som "ett Howardian Conan-spektakel: en mäktig cimmerian, korsfäst på ett kors, drar spikar från sina händer och fötter, biter i strupen på en gam som flög för att plocka ut hans ögon" [3] .

Ytterligare fakta

Anteckningar

  1. ↑ I originalversionen - kosackernas ataman Olgerd Vladislav
  2. ↑ Komisk Vine . Hämtad 29 juli 2012. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  3. ↑ 1 2 Von Gunden, Kenneth. Flights of Fancy  (neopr.) . - McFarland, 1989. - S.  20 -22. — ISBN 978-0-7864-1214-3 .
  4. ↑ ...En häxa ska födas på Discogs

Länkar