En roman om Violet eller om Gerard Nevers

En roman om Violet eller om Gerard Nevers
Le Roman de la Violette eller de Gerart de Nevers
Genre hövisk litteratur
Författare Gerbert de Montreil
Originalspråk olja
skrivdatum OK. 1200-talet
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Le Roman de la Violette ou de Gerart de Nevers, Livre de Gerart comte de Nevers är en medeltida hövisk roman från 1200 - talet av truver Gerbert de Montreuil , skriven i en ironisk ton som satiriserar ridderlig litteratur ( fransk roman de la gageure "roman- bet") [2] .    

Skapande

De ungefärliga åren för att skriva romanen är 1227-1229. Den är skriven på språket Oil (nordfranska), består av 6654 verser med åtta stavelser med intilliggande ramsor [3] , och imiterar stilen hos författaren till Guillaume des Doles , Jean Renard . Trots att författaren tagit med dåtidens sydfranska trubadurers kanson i den narrativa konturen, skiljer sig romanen mycket i anda och stil från dessa trubadurers verk. Gerber tillägnade sin skapelse till Picardie Marie de Ponthieu (1197/8-1251) av huset Belleme-Montgomery [4] .

Romanen är känd från två illuminerade manuskript från 1400-talet av Filip III den gode . Manuskripten är skrivna med gotisk skrift och upptäcktes under inventeringen av hertigen av Bourgognes bibliotek 1467-1469. För närvarande förvaras ett manuskript i Belgiens kungliga bibliotek i Bryssel och ett annat, nyare, i Frankrikes nationalbibliotek i Paris [5] .

Plot

Hjälten gör en satsning på troheten hos kvinnan han älskar och möter problem som ett resultat av ett äventyr [2] .

När han befinner sig vid kung Ludvig VIII :s hov i den normandiska staden Pont-de-l'Arche , talar greve Gerard av Nevers ( en fiktiv karaktär ) offentligt om den villkorslösa kärleken till honom hos hans utvalda, Lady Orianta. När han hör detta erbjuder greve Lizard de Forez att göra en satsning under förutsättning att han lyckas förföra Orianthe. Gerard håller med. Genom att dra nytta av Oriantas fars gästfrihet, skänkte de Forez vältalighet och uppmärksamhet och förförde flickan, men hon gjorde inte det. Till sin tur går de Forez med på att hjälpa den gamla hembiträdet Gondra. Hon berättade för greven att Orianta hade ett violettformat födelsemärke på sitt högra bröst från födseln . Efter att ha gjort ett hål i väggen lät Gondra de Forez se mullvaden medan Orianta badade.

Vid domstolen meddelar de Forez att han vann vadet genom att förföra Orianta. Gerard de Nevers tvingas erkänna sig besegrad och förlorar sitt län, som, som ett resultat av vadet, går över till de Forez. Gerard lockar sin älskade in i skogen för att skära av hennes hals. Efter att ha övervunnit draken som plötsligt attackerade dem, ångrar Gerard den kriminella tanken och lämnar Orianta.

När han i hemlighet återvänder till sin tidigare domän, hör Gerard samtalet mellan Lizard och Gondra och får reda på Orianthes oskuld. Han går på jakt efter sin älskade. I Chalons blir han sjuk, och när han återhämtar sig åker han till Köln . Nästa dag attackeras staden av sachsarna ledda av Widukind , och Gerard hjälper heroiskt till att försvara. Innan hans mod, artighet och skönhet kunde dottern till hertigen av Eglantine inte motstå, som drogade riddaren med en kärleksdryck så att han skulle glömma Orianta.

Under tiden, hos Orianta, tar en lärka bort ringen som Gerard gav honom. Hon avvisar erbjudandet från riddaren Melathir. På natten dödas en kvinna bredvid henne, och misstanken, på anstiftan av den avvisade Melathir, faller på Orianta.

Gerard, som har glömt det förflutna, är redo att gifta sig med Eglantine när han stöter på en lärka med Oriantas ring runt halsen i skogen, och han minns sin älskade. Hjälten hittar en annan friare till Eglantine och lämnar Köln. Efter att ha besegrat jätten Brudigolan på vägen möter Gerard Mies, som reser i riddarsällskap, som berättar att Orianta dömdes att brännas på bål för mordet.

Gerard utmanar anklagaren till en duell. Melathir blir besegrad i kampen och erkänner förtal. Orianta är gratis. Gerard letar efter de Forez, besegrar honom i en turnering i Montargis, i provinsen Gatinay, och fördömer fienden inför kungen. Kungen stoppar en ny utmaning till en duell och trollar för att stoppa fejden. På pingstdagen , i närvaro av hela domstolen, erkänner Lizard de Forez sitt brott. På kungens order bands han i svansen på en häst och släpades genom staden, och sedan hängdes liket på ett träd. Den otrogna guvernanten Gondra kokades i en kittel. Gerard Nevers och vackra Orianta gifte sig.

Anteckningar

  1. Inledning. Insatsens utveckling: från myt till roman // Bulletin of the Moscow State Linguistic University / red. I.V. Manokhin. - M. : FGBOU VO MSLU, 2016. - Issue. 10 (749) . - S. 112 .
  2. ↑ 1 2 Miniatures flamandes, 1404-1482 / Bernard Bousmanne och Thierry Delcourt. - Paris: Bibliothèque nationale de France, 2012. - 464 sid. — ISBN 9782717724998 .
  3. Le roman de la violette  (franska) . BNF-data . Hämtad 17 januari 2020. Arkiverad från originalet 30 januari 2022.
  4. Elena Sizova. Mariaviol, sjungen av en trouveur  // Historisk och konstportal "Monsalvat". Arkiverad från originalet den 2 april 2013.
  5. Matthieu Marchal. Histoire de Gérard de Nevers: Mise en prose du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil . — Press Univ. Septentrion, 2013. - 423 sid. - ISBN 978-2-7574-0564-2 . Arkiverad 14 september 2016 på Wayback Machine

Litteratur