Roos-Bazilevskaya, Elizaveta Gertruda Alfredovna

Elizaveta Roos-Bazilevskaya
Namn vid födseln Elizabeth Gertrude Alfredovna Roos
Födelsedatum 13 maj 1902( 1902-05-13 )
Födelseort Moskva
Dödsdatum 31 maj 1951( 1951-05-31 ) (49 år)
En plats för döden Wölmarshausen
Land
Ockupation poetinna
Far Alfred Karl Roos
Mor Jenny Aurora Aug
Make Ivan Viktorovich Bazilevsky

Elizaveta Gertruda Alfredovna Roos-Bazilevskaja ( 13 maj 1902 , Moskva - 31 maj 1951 , Wölmarshausen, Tyskland ) är en rysk poetess, översättare och litteraturkritiker.

Biografi

Född i Moskva i en familj av estniska infödda av svensk-tysk-estniskt ursprung. Pappa - Alfred Karl Roos, mamma - Jenny Aurora Roos, född Aug. Syster - poetinnan Meta Roos (1904-1989) [1] .

Elizaveta studerade vid Kharkov Women's Gymnasium (1912-1919), flyttade sedan med sin familj till Estland , där hon arbetade som lärare. Sedan september 1922 var hon volontär vid Juridiska fakulteten vid universitetet i Tartu , 1924 klarade hon slutproven vid First Tallinn Real School som extern student. Sedan gick hon in på filosofiska fakulteten vid universitetet i Tartu, specialiserad på slavisk och rysk filologi, försvarade sin avhandling för en magisterexamen om Anna Akhmatovas arbete [2] . Efter examen från universitetet 1930 undervisade hon i främmande språk vid en skola i Tallinn [3] .

1930 gifte hon sig med poeten, aktivisten av Society of Russian Students, Ivan Viktorovich Bazilevsky (litterär pseudonym Ivan Varvatsi), som kom till Estland med N. N. Yudenichs armé . År 1935 bosatte sig familjen Bazilevsky i Harju län, där Elizaveta undervisade i tyska i skolan, och Ivan arbetade som skogvaktare.

Efter ingåendet av Molotov-Ribbentrop-pakten i augusti 1939 var det farligt för vita emigranter att stanna kvar i Estland [4] .

År 1939 ansökte Bazilevskys till den tyska ambassaden med en begäran om politisk asyl ; Där togs Bazilevsky in i armén som militär översättare, fram till 1943 var han i armén i Ukraina , sedan skickades han som estnisk medborgare till den estniska legionen . 1944 stred Untersturmführer Bazilevsky i den 20:e estniska SS -divisionen . Efter att ha blivit sårad åker han till sjukhuset i Riga, men ångbåten han var på sänktes av sovjetiska flygplan. Bazilevsky plockades upp till sjöss. Han hittade Elisabeth i slutet av 1945 i Västtyskland tillsammans med sin syster i byn Wölmarshausen nära Göttingen . De bosatte sig i Göttingen. Ivan Viktorovich började göra träslöjd, göra dockor för barnteatern. I januari 1951 besökte Bazilevsky vänner i Sverige . Elizabeth lämnades ensam. Bazilevsky dog ​​i en förort till Stockholm 1989 [6] [7] .

Elizabeth, som led av depression, begick självmord i maj 1951 [8] .

Kreativitet

Skog

Här är skogen. Kyla och frid.
Tystnad, som i en klostercell.
Ormbunktass snidade
Me nickar under den knotiga granen.

Åskan knorrar lättjefullt över kullarna.
Höken flyger i släta cirklar.
Inte en själ. Och den doftar skarpt av mossa,
kådafriskhet och svamp.

Så skulle jag aldrig lämnat
Ur skogens ömma fångenskap,
Innan det är lätt och gott Att
knäböja inför blåbär.

Medlem av den estniska "Workshop of Poets", där hon pratade med Yuri Ivask , Dmitry Maslov, Boris Vilde , Boris Narcissov , Boris Taggo-Novosadov, N. Rudnikova, A. Chernyavsky-Chernigovsky, Maria Karamzina , Revel Russian litterary circle [9 ] [10] [11] .

Sedan 1928 har dikter publicerats i Tallinns årsbok Nov, och recensioner av böcker av V. Vulich, R. Bloch , S. Pregel, A. Steiger publicerades också där . Samarbetade med Vesti dniy, Tallinn Russian Voice, Latest News (Yuriev). Hon översatte den estniska poetinnan Maria Unders dikter . Den enda diktsamlingen "Huset nära skogen" gavs ut i Tallinn (1936) [12] .

Professor vid universitetet i Tartu S. G. Isakov talar om Elizaveta Roos-Bazilevska

Ett av problemen för ryssarna i Estland, inklusive den ryska intelligentian, är brytningen med det kulturella förflutna. Ändå är det förflutna grunden på vilken en hälsosam nutid kan växa. När vi börjar tänka att det förflutna inte är intressant gör vi ett stort misstag. Därför är studiet av till och med inte särskilt stora, men på sitt sätt intressanta författare, som Elizaveta Roos-Bazilevskaya, mycket viktigt. Det kan inte sägas att detta är en stor litteraturklassiker, men som poetinna intar hon en viss plats i vårt förflutna – och vi visste nästan ingenting om henne. En gång publicerades bara tre dussin av hennes dikter. I de tre omfattande anteckningsböckerna jag upptäckte hittade jag 179 verser, bland dem finns det, ur min synvinkel, mycket bra ...

- [13] .

Några dikter av Elizaveta Roos-Bazilevskaya publiceras nu. Så hennes dikt "Skog" ingår ofta i olika samlingar och antologier om naturen.

Anteckningar

  1. Meta Roos. Album Dikter . Datum för åtkomst: 7 oktober 2014. Arkiverad från originalet 11 oktober 2014.
  2. Ponomareva G., Shor T. Ett fragment av Elizabeth Roos mästare om Anna Akhmatova // Baltisk-rysk samling. - Stanford, 2004. - Nr 1 . - S. 73-101 .
  3. Ordbok över ryska poeter utomlands. - St Petersburg. : Publishing House of the Riga Christian Humanitarian Institute, 1999. - S. 3, 21-22. — 472 sid.
  4. Ponomareva G. M., Shor T. K. Ryssar i Estland: konfrontation och dialog (1939-1945)  // Rysk press och kultur i Estland under andra världskriget (1939-1945). - Tallin, 2009. - S. 7-26 . Arkiverad från originalet den 10 februari 2020.
  5. Konstig uppslagsbok  // Ny litterär recension. — M. . Arkiverad från originalet den 11 oktober 2014.
  6. Sergey Isakov. Vidröra hemligheten  // Vyshgorod. - Tallinn, 2008. - Nr 6 . - S. 147-152 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
  7. Löjtnant Ivan Bazilevsky (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 7 oktober 2014. Arkiverad från originalet 11 oktober 2014. 
  8. Ryska emigrationen och ryska författare från Estland 1918-1940. Antologi . - Tallinn: KPD, 2002. - S. 191. Arkivexemplar daterad 21 april 2017 på Wayback Machine
  9. Isakov S. G. Revel verkstad av poeter  // Nya moln. - Tartu, 2007. - Nr 10 . Arkiverad från originalet den 11 oktober 2014.
  10. Boris Narcissov. Workshops av ryska poeter i Estland // Nytt ryskt ord. - New York, 1980. - Nr 25131 . - S. 6 .
  11. John Glad. Conversations in Exile: Russian Literary Abroad  // Con amore: Historical and Philological Collection in Honor of Lyubov Nikolaevna Kiseleva. - M. , 2010. Arkiverad 18 oktober 2014.
  12. Rysk litteratur utomlands återvänder till sitt hemland: Selektivt register över publikationer 1986-1990 .. - M . : Rudomino, 1993. - T. 1. - S. 28.
  13. Hur liknar den ryska utmärkelsen en serafer?  // Dag efter dag. - Tallinn, 2014. - Nr 14 september . Arkiverad från originalet den 12 oktober 2014.

Litteratur