Gennadij Rusakov | |
---|---|
Namn vid födseln | Gennadij Aleksandrovich Rusakov |
Födelsedatum | 15 augusti 1938 (84 år) |
Födelseort | Byn Novogolskoye , Gribanovsky-distriktet , Voronezh oblast , ryska SFSR , USSR |
Medborgarskap | Sovjetunionen → Ryssland |
Ockupation | poet , översättare |
Verkens språk | ryska |
Priser | Nationellt litterärt pris "Poet" (2014) |
Gennadij Aleksandrovich Rusakov ( 15 augusti 1938 , byn Novogolskoye , Voronezh-regionen ) är en sovjetisk och rysk poet och översättare. Pristagare av priset " Poet " (2014).
Från en lärarfamilj. Far dog vid fronten 1941 , mamma dog 1943 . Han tillbringade sin barndom i Meleksesse [1] . Han växte upp på ett barnhem, flydde, hemlös. Efter ett personligt brev till Stalin ( 1950 ) antogs han utan examen till Kuibyshev Suvorov Military School , från vilken han tog examen ( 1958 ). Anslöt sig till SUKP ( 1959 ). Han studerade vid det litterära institutet , lämnade andra året, tog examen från 1:a Moskva pedagogiska institutet för främmande språk ( 1966 ). Han arbetade som simultantolk vid FN :s sekretariat i New York ( 1967 - 1973 ; 1977 - 1982 ), i Moskva i kommittén för europeisk säkerhet ( 1973 - 1975 ), USSR:s utrikesministerium ( 1975 - 1977 ) . FN:s sekretariat i Genève ( 1985 - 1989 ).
Hustru-poet och översättare Lyudmila Viktorovna Kopylova (1940-1990 ) .
Utgiven i tidskrifter sedan 1955 . Den andra boken av hans dikter ( 1980 ) välkomnades varmt av Arseniy Tarkovsky , som gav sin yngre bror stort stöd. Rusakovs dikter har översatts till franska.
Gennady Alexandrovich Rusakov översatte från flera europeiska språk - Shakespeares samtida , gamla och nya italienska poeter, franska texter ( A. Chenier , V. Hugo , M. Debord-Valmore , A. Rimbaud , Apollinaire , etc.).
"Gråt och rop - detta är Rusakovs tema. Gråt för de förlorade. En uppmaning riktad till den "okände guden". En grym paradox: det var just lidandet och smärtan av förlusten som gjorde honom till en stor poet" [2] .
|
av det nationella priset "Poet" | Pristagare|
---|---|
|