| Ovadiy Savich | |
|---|---|
| Födelsedatum | 17 juli (29), 1896 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 19 juli 1967 (70 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare , prosaist , poet |
| Verkens språk | ryska |
| Autograf | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Ovady Gertsovich Savich ( 17 juli (29), 1896 , Warszawa - 19 juli 1967 , Moskva ) - rysk sovjetisk prosaförfattare och översättare, poet.
Född i en intelligent familj i utkanten av Warszawa, 1900 flyttade familjen till Moskva. Han har skrivit poesi sedan skoltiden.
1911 gick han in på den juridiska fakulteten vid Moskvas universitet , men med utbrottet av första världskriget, efter det tredje året, inkallades han till armén.
1915-1920 tjänstgjorde han som skådespelare i Dramateatern i V. F. Komissarzhevskaya , sedan bodde han utomlands under nästan hela förkrigstiden (sedan 1924 i Berlin , 1929 flyttade han till Paris ), skrev för sovjetiska tidningar.
1932-1936 var han korrespondent för Komsomolskaya Pravda i Paris.
1937-1939 var han TASS- korrespondent i Spanien under inbördeskriget där . Savić kunde inte ett enda ord spanska när han kom till Spanien, men han behärskade snart språket i en sådan utsträckning att han blev en av de bästa översättarna av spanskspråkig poesi. 1939 tvingades han återvända till Sovjetunionen, eftersom hans fru, som 1936 reste till Sovjetunionen till sin döende mor, inte fick komma tillbaka utomlands.
Under det stora fosterländska kriget arbetade han i den sovjetiska informationsbyrån .
Efter kriget ägnade han sig främst åt översättningar, gav ut flera samlingar av spanska och latinamerikanska poeter.
Urnan med askan begravdes i kolumbariet på Novodevichy-kyrkogården (sektion 130).
Hustru - Alya Yakovlevna Savich (född Maze, 1904-1991), dotter till överrabbinen i Moskva Ya. I. Maze .
Han började med poesi (första publiceringen - 1915), från mitten av 1920-talet övergick han till prosa.
Savichs prosa har sitt ursprung i den dekorativa och fragmentariska stilen i Pilnyakovs stil. [ett]
Savichs huvudverk är romanen Den imaginära samtalspartnern (1928), "en berättelse rik på symbolik om livet för en liten man som efter 50 års vardag plötsligt börjar reflektera över ett ouppfyllt självförverkligande, och detta leder gradvis till honom till döds, och uttrycksfullheten här förstärks av införandet av något imaginärt "alter ego" i handlingen" [1] .
Tillsammans med V. Piotrovsky skrev han en parodi äventyrsroman Atlantis under vatten (1927).
Flera samlingar av Savichs dikter publicerades i tidningar och tidskrifter från de postsovjetiska åren ( Literaturnaya gazeta , Zvezda ).