| Hälsens trädgård | |
|---|---|
| Ein Gart der Gesundheit | |
| Bild på kamomill från "Garden of Health" | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Hälsens trädgård ( Ein Gart der Gesundheit ) är en bok tryckt 1485 av Peter Schöffer . Hon blev en av de första tryckta örtläkarna och en av de mest kända föregångarna till farmakopéerna . "Garden of Health" har gjort ett stort bidrag till utvecklingen av vetenskapliga läkemedel , särskilt inom området farmakognosi - vetenskapen om medicinalväxter . De 435 kapitlen i boken beskriver 382 växter, 25 djurgifter och 28 mineraler .
Förberedande arbeten påbörjades på 1470-talet. Kunden var Bernhard von Breidenbach (ca 1440-1497), en förmögen kannik i Mainz . Förutom honom deltog även förläggaren Peter Schöffer, tidigare anställd på Gutenberg , i fallet . Sammanställaren (kompilatorn) av The Garden var stadsläkaren i Frankfurt Johann Wonnecke von Kaub (ca 1430-1503/1504). Erhard Reuwich från Utrecht gjorde några av illustrationerna. Arbetet med texten till The Garden avslutades redan 1483, och själva texten överfördes till förlaget, men de flesta illustrationerna av Reuwich var ännu inte klara. Samma år, 1483, gick Reuwich och Breidenbach på pilgrimsfärd till Palestina. Just under resan fick Roywich möjlighet att göra bättre skisser av medelhavsväxter. Men Schöffer släppte boken innan de återvände.
Grunden för texten var Konrad von Megenbergs Naturbok och forntyska Macer, en översättning och revidering av Macer floridus (Om örternas egenskaper), en didaktisk dikt av Odo of Men (1000-talet). På 1200-talet översattes Macer Floridus till prosa till Thüringer och Schlesiska, reviderades och spreds vidare. Johann von Kaub hade också ett av Macer-manuskripten.
Endast en fjärdedel av de föreslagna illustrationerna gjordes av Erhard Reuwich. De föreställer främst växter som blommar på våren och försommaren. Kvaliteten på ritningarna var extraordinär för den tiden. Resten av illustrationerna var hastigt gjorda och mycket mindre naturalistiska. Några av dem är baserade på illustrationer från handskrivna böcker.
Boken fick stort erkännande, bland annat på grund av att den var resultatet av flera specialisters gemensamma arbete (kanonredaktör Breidenbach, kompilator-läkare Johann von Kaub, illustratör Reuvich och boktryckare Schöffer). Detta skilde den markant från tidigare verk och gjorde den till den mest inflytelserika källan för senare örtläkare. Trädgården gick igenom mer än 60 omtryck (varav 13 var inkunabler). Fram till 1700-talet den har tryckts om, översatts och redigerats. Redaktörerna inkluderade Eucharius Roslin den yngre och Adam Lonitzer [1] .