| Saso | |
|---|---|
| Barn | Park Hyukose och Lady Ahryeong |
Saso ( koreanska: 사소부인 ? ,娑蘇夫人? ) är mor till Hyokkose , grundaren av Silla . Hon bodde i Chinkhan .
| Saso | |
|---|---|
| hangul | 사소부인 |
| Khancha | 娑蘇夫人 |
| McCune - Reischauer | Saso Buin |
| Ny romanisering | Saso Buin |
Hon är också känd som Songdobergets heliga moder ( koreanska: 선도산 ) [1] . Saso kom från den kejserliga familjen i Kina [2] [3] [4] . Hon kom från Kina till Chinhan Confederation och födde Hyekkose och hans fru, Aryong [2] [3] [4] . Skriftliga beskrivningar av Saso har överlevt till denna dag i Samguk yusa och Samguk sagi .
Beskrivning från den sjunde artikeln i den femte volymen av Samguk yusa:
Samsung Yusa :
Den heliga modern föddes i en kunglig kinesisk familj. Hon heter Saso. Hon fick heliga krafter tidigt. Hon kom till Haidun och stannade länge hos honom. Hon skickade ett brev till sin far, kejsaren, och knöt ett brev till benet på en drake med inskriptionen "Låt oss bygga ett hus där draken kommer att stanna." Efter att hon skickat brevet insåg hon att draken hade stannat vid Songdoberget. Hon bestämde sig för att bo där och grundade en bosättning där och blev dess härskare
Originaltext (kinesiska)[ visaDölj] 神母本 中國 帝室 之 女。 蘇。 早 得 之 術。 歸止 海東。 久而不 還 父皇 寄書 繫。 隨鳶所 止 為 家。 放鳶。 此 此 此 此 此 此 此 HI山而止。遂來宅為地仙。故名西鳶山。神母久據茲山。鎮祐邦國。Först kom hon till Chinhan-konfederationen, födde heliga barn och blev den första härskaren i detta land. Med största sannolikhet var Aren och Hekkose hennes barn. En dag bad Saso en himmelsälva att väva en sidentyg, färgade den röd och gjorde koreanska kläder. Den heliga modern skickade den till sin man. Detta var första gången människor i landet fick veta om hennes underverk.
Originaltext (kinesiska)[ visaDölj] 其 始到 辰 韓 也。 生聖子 東國 始君。 蓋赫居閼 英 二 也。 故 稱 雞龍 雞林白馬 等。 西故 也 嘗使 諸天 仙織羅 緋染 緋染 緋染 緋染緋染作朝衣。贈其夫。國人因此始知神驗。| N/A | 사소부인 Saso | ||||||||||||||||||||||||||
| Hyukkose _ | 알영부인 Aryeong | ||||||||||||||||||||||||||
| 남해 차차웅 Namhae | |||||||||||||||||||||||||||