Sataniska verser

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 augusti 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
sataniska verser

Omslag till den tyska upplagan av romanen
allmän information
Författare Salman Rushdie
Tidigare skam
Nästa Haroun och berättelsernas hav [d]
Sorts roman
Genre magisk realism
namn engelsk  De sataniska verserna
Språk engelsk
förlag Viking Press
Utgivningsåret september 1988 [1]

The Satanic Verses är den  fjärde romanen av den brittiske författaren med indiskt ursprung Salman Rushdie , utgiven 1988 av Penguin Books , för vilken den iranska ayatollah Khomeini utfärdade en fatwa där han dömde författaren och alla inblandade i publiceringen till döden [ 2 ] .

Romanen är skriven i genren magisk realism ; enligt författaren inspirerades han att skriva romanen av Mikhail Bulgakovs arbete " Mästaren och Margarita " [3] . Huvudtemat i romanen är emigranter och emigration , omöjligheten av assimilering i en ny kultur, det oundvikliga i en återgång till rötterna. En elektronisk version av den ryska översättningen dök upp 2008.

Roman

Titel

Namnet kommer från den del av Koranen som beskrivs av Ibn Ishaq i den första biografin om profeten Muhammed . Äktheten av detta stycke ifrågasätts av historiker av islam .

Berättelse

Berättelsen i romanen följer två parallella grenlinjer: i moderna Bombay , London och Bombay igen, samt i det antika Arabien under profeten Muhammeds tid.

Den moderna delen börjar med terroristers explosion av ett plan, från vilket två muslimska indianer, Djibril Farishta ( persiska فرشته ‎ farešte - "ängel") och Saladin Chamcha ( engelska  Saladin Chamcha ) faller ut och genomgår en fantastisk metamorfos.

En av dem, skådespelaren Chamcha, är en indisk emigrant, i Storbritannien arbetade han främst med dubbning , gift med en engelsman, inga barn, förvandlas gradvis till en satir och sedan till en djävul . På grund av denna förvandling förföljs han av polisen, han gömmer sig på ett hotell i London, skapar ett mode för djävulism bland unga Londonbor och förvandlas till slut tillbaka till en man.

En annan huvudperson, playboyen Farishta, som i Indien var en berömd Bollywood- skådespelare med en specialisering i rollerna som hinduiska gudar , hemsökt av spöket från en älskarinna som begick självmord, blir förkroppsligandet av ärkeängeln Jabrail . Och medan han är i London har han en stormig romans med klättraren Hallelujah, som ärkeängel rör han sig genom tid och rum. Bland sina resor i Mecka (kallad Jahiliyya i romanen ) möter han profeten Muhammed (kallad Budbäraren och Mahound) i början av islams utveckling .

Förmodligen var det detta kapitel, i ett av avsnitten där Mahound, under påtryckningar från ledarna för Jahiliya, går med på att erkänna flera hedniska gudinnor som har en speciell status i Guds ögon, och i ett annat avsnitt, Mahounds tidigare motståndare Poeten Baal gömmer sig i en bordell, vars prostituerade kallar sig namnen på Budbärarens fruar , orsakade ilska Ayatollah Khomeini . I en annan handling möter Jabrail en fanatiker, en religiös ledare som lever i exil, som kan kännas igen som Khomeini själv.

Romanen slutar med att Farishta, vars resor kan ses som episoder av exacerbation av schizofreni , i ett anfall av svartsjuka dödar klättraren Hallelujah och begår sedan självmord. Chamcha, efter försoning med sin far, återvänder för att bo i Indien.

Kronologi för reaktionen på publiceringen av romanen

Anteckningar

  1. Freebase-datanedladdning - Google .
  2. Mifaeva Y. Pingvinens flyg . ko.ru (14 juli 2003). Hämtad 20 november 2020. Arkiverad från originalet 14 april 2021.
  3. Bulgakov: romanförfattaren-dramatikern  / Lesley Milne. - Routledge, 1995. - S. 232. - ISBN 978-3-7186-5619-6 .
  4. "Sataniska verser" omärkt . Hämtad 26 oktober 2013. Arkiverad från originalet 3 oktober 2016.
  5. Iran höjer pris på Salman Rushdies huvud . Datum för åtkomst: 16 september 2012. Arkiverad från originalet den 18 september 2012.
  6. Salman Rushdie: Iranska statliga medier förnyar fatwa på Satanic Verses-författaren med 600 000 dollar i belöning . independent.co.uk (21 februari 2016). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2017.
  7. Chappell, Peter . Salman Rushdie knivhögg på scenen i New York  , The Times (  12 augusti 2022). Hämtad 12 augusti 2022.
  8. ↑ Författaren Salman Rushdie attackerades på föreläsningsscenen i New York  . AP News (12 augusti 2022). Hämtad: 12 augusti 2022.
  9. Författaren Salman Rushdie attackerades på scenen i New York  , BBC News (  12 augusti 2022). Hämtad 12 augusti 2022.
  10. Goodman, Joshua . Författaren Salman Rushdie attackerades på föreläsningsscenen i New York  (12 augusti 2022). Hämtad 12 augusti 2022.

Länkar