Åklagarvittne

Witness for the Prosecution är en  detektivfilm av Billy Wilder som hade premiär 1957. En filmatisering av pjäsen med samma namn av Agatha Christie , baserad på hennes novell med samma namn. Med Charles Lawton , Tyrone Power (sista framträdande på silverduken) och Marlene Dietrich . Sex Oscarsnomineringar , inklusive Årets bästa bild.

Den släpptes på biografer i Sovjetunionen 1962.

Plot

Efter en hjärtattack på framgångsrika advokaten Sir Wilfrid Robarts ( Charles Lawton ), förbjuder läkare honom från brottmål och tilldelar honom en sjuksköterska, Miss Plimsoll ( Elsa Lanchester ), som Robarts har en konflikt med. Snart anländer hans kollega till advokatens hus och presenterar Wilfrid för sin klient, Leonard Vole ( Tyrone Power ). En kollega ber om Wilfrids hjälp, när Leonard hamnade i en obehaglig historia: han är misstänkt för mordet på en äldre och rik dam, Emily French (Norma Warden). Det huvudsakliga beviset mot Vole är Emilys testamente, där hon testamenterar en stor summa pengar till Leonard. Inledningsvis vägrar advokaten fallet, med hänvisning till ett läkarförbud, men efter att ge efter för upphetsning bestämmer han sig för att försvara Vole i rätten tillsammans med sin kollega Brogan-Moore ( John Williams ), trots protesterna från Miss Plimsoll. När Leonard förs bort av polisen kommer Voles fru Christine ( Marlene Dietrich) , som Vole träffade efter andra världskriget i Tyskland, där Christina arbetade som sångerska på en nattklubb, till Wilfrids hus. Under sitt samtal med advokaten inser Wilfrid att Christina älskar sin man och tror på att vinna fallet.

Domens dag kommer. Wilfrid lyckas skingra bevisen från hushållerskan Miss French och förstöra alla bevis som pekar på Voles skuld. Utgången i målet ändras av Christina, som ställde upp som vittne för åklagaren. Wilfrid försöker hindra henne från att förhöras, eftersom en hustru inte har rätt att vittna mot sin man, men domaren informerar den förvånade advokaten att Christina gifte sig med Vole illegalt - vid tiden för hennes bekantskap med honom var hon gift med Otto Helm, som befinner sig nu i östra Tyskland, och som hon inte lämnade in en skilsmässa med. Det vill säga hennes äktenskap med Vole är inte giltigt (Christina erkänner i rätten att hon gifte sig med Vole i första hand för att han skulle ta henne ut ur Tyskland). Under hennes förhör tillbakavisar flickan alla Voles uttalanden och rapporterar att hon hjälpte sin man att täcka över alla bevis. I sista stund får redan desperata Wilfrid ett samtal från en kvinna som ber att få träffas på stationen. Hon säger att hennes älskare Max hade en affär med Christina och därför vill hon hämnas på henne: hon har sina brev i händerna som kommer att äventyra henne i rätten. I breven erkänner Christina för Max att hon kommer att försöka bli av med Leonard genom att förtala honom i rätten. Dagen efter visar Wilfrid under förhöret med Christina domarens brev och dömer därmed Christina för mened. Som ett resultat fann juryn Vole oskyldig.

Upplösningen kommer i slutet av filmen, när Christina kommer till Wilfrid efter mötet i en tom rättssal och rapporterar att hon medvetet bestämt sig för att bli ett falskt vittne för åklagaren, för om hon försökte försvara Leonard skulle rätten inte tro henne. Hon avslöjar då att det var hon som förklädde sig till kvinnan som gav honom de kompromissande breven. När Wilfred säger att hon inte borde ha gjort en sådan uppoffring avslöjar Christina huvudorsaken till sina handlingar: allt hon sa om Leonard i sitt påstådda falska vittnesmål är faktiskt sant, och han dödade verkligen Emily French. I detta ögonblick dyker Leonard upp i sällskap med sin älskarinna och berättar för Christina att han lämnar henne. Arg, Christina dödar Vole med en kniv i ilska, varefter hon tas i förvar. I slutet av filmen är Sir Wilfrid på väg att ta sig an en ny uppgift: att skydda Christine.

Cast

• Charles Lawton  - Sir Wilfrid Robarts
• Tyrone Power  - Leonard Vole
• Marlene Dietrich  - Christina Vole
• Elsa Lanchester  - Miss Plimsoll
• Torin Thatcher  som Mr Myers, statsåklagare
• John Williams  som Brogan-Moore, advokat
• Henry Daniell  som Mayhew, advokat
• Una O'Connor  som Janet Mackenzie, fru Frenchs hushållerska
• Norma Varden  - Mrs Emily Jane French
• Ian Wolfe  som Carter, Sir Wilfrids kontorschef
• Francis Compton  - Domare
• Philip Tong  - Inspektör Hearn
• Ruta Lee  – Diana
• Bess Flowers  som Court Monitor (okrediterad)

Fakta

Scenen från Voles memoarer, där ett slagsmål bryter ut på en nattklubb under Christinas framträdande (eftersom en av de berusade amerikanska soldaterna drog av sig dräktens ben) krävde 145 statister och 38 stuntmän. Allt detta kostade 90 tusen dollar. När den visades i Sovjetunionen var hela Voles berättelse om att träffa Christina helt bortskuren.

I verkliga livet var Elsa Lanchester , som spelade den outhärdliga "sköterskan" för advokaten Sir Wilfrid ( Charles Lawton ), hans fru.

I slutet av filmen, liksom krediterna, informerade en voice-over publiken: "Den här teaterns ledning föreslår att för den önskade effekten på dina vänner som ännu inte har sett bilden, kommer du inte att avslöja hemligheten bakom slutet av filmen "Vitne för åklagaren"." Detta var i linje med filmens reklamkampanj, där en av affischerna sa: "Du kommer att prata om det, men snälla säg inte slutet." Ansträngningar gjordes också för att se till att mysteriet med slutet inte utvidgades till skådespelarna. Billy Wilder gav inte skådespelarna de sista tio sidorna av manuset förrän det var dags att spela in dessa scener.

Filmen fick mycket positiva recensioner. I en TV Guide- recension fick filmen fyra och en halv stjärnor av fem och sa: "The Witness for the Prosecution är en kvick, kortfattad anpassning av en Agatha Christie -pjäs , framtagen till filmduken med uppfinningsrikedom och vitalitet av Billy Wilder ." Enligt den sovjetiska filmkritikern Yanina Markulan fick han i denna anpassning av detektiven av Agatha Christie en "lyxig skärminkarnation" [1] .

Andra anpassningar

Pjäsen spelades första gången i Nottingham den 28 september 1953, i London den 28 oktober 1953 och på Broadway den 16 december 1954.

Den första filmatiseringen av Agatha Christie-historien producerades av BBC 1949. Pjäsen Witness for the Prosecution var också i form av en livesändning på CBS på Lux Video Theatre den 17 september 1953, med Edward G. Robinson , Andrea King och Tom Drake i huvudrollerna . 1982 gjordes Witness for the Prosecution om till en TV-film med Ralph Richardson , Deborah Kerr , Beau Bridges , Donald Pleasence , Wendy Hiller och Diana Rigg i huvudrollerna . Den anpassades av Lawrence B. Marcus och John Gay och skrevs och regisserades av Alan Gibson .

Utmärkelser

Anteckningar

1. ↑ Markulan, 1975 , sid. 139.

Litteratur

• Crowe, Cameron. Möt Billy Wilder = Samtal med Wilder / Per. från engelska. A. Zaitsev. - M. : Rosebud Publishing, 2016. - 400 sid. - ISBN 978-5-905712-13-5 .
• Janina Markulan . Utländsk filmdetektiv. - L .: Konst , 1975. - 168 sid.

Länkar

• "Vittne för åklagaren"  i Internet Movie Database
• Vittne för  åklagaren på AllMovie