Sequence of Saint Eulalia ( fr. Séquence de sainte Eulalie ) är ett hagiografiskt verk från slutet av 900-talet , den äldsta litterära texten på franska ( gammal fransk period ). Upptäcktes 1837, i samma manuskript som den fornhögtyska " Lodvigs sång "( Tyska: Ludwigslied ), av den tyske poeten Fallersleben [1] .
Dikten berättar om en ung kristen kvinnas martyrdöd i den rätta trons namn. Sankta Eulalia av Mérida var en flicka i åldern 12-14 som dödades vid Emeritus (numera Mérida i Spanien) under Diocletianus omkring 304 . I dikten torterar kejsar Maximian henne, beordrar henne att brännas levande, och när hon mirakulöst förblir vid liv, skär hon av hennes huvud. Eulalia stiger upp till himlen i form av en duva.
Den skrevs troligen på 80-talet av 800-talet i Saint-Aman-les-Os på basis av Picard - vallonska dialekten. [2] Den imiterar den latinska sekventen i form . Prudentias hymn och den ärevördiga Bedas martyrologi fungerade som källor till handlingen .
"Sekvens" översattes till ryska av V. M. Lurie . [3]