| Sex i storstaden. Säsong 6 | |||
|---|---|---|---|
| Omslag till DVD-upplagan av den sjätte säsongen. | |||
| Land | USA | ||
| Avsnitt | tjugo | ||
| Show | |||
| Netto | HBO | ||
| Utsända | 22 juni 2003 - 22 februari 2004 | ||
| Releasedatum på DVD |
18 maj 2004 (I) 28 december 2004 (II) |
||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
" Sex and the City " ( eng. Sex and the City ) är en populär amerikansk kabel-tv-serie som sändes flitigt i många länder i världen, inklusive Ryssland . Serien filmades i formatet avsnitt som varar från 25 till 35 minuter 1998 - 2004 och berättar om kärleken och sexuella äventyr för fyra vänner i åldern omkring 30 i början av serien och 40 vid slutet, olika till karaktär och temperament , men förenade av fria åsikter om livet i den dynamiska atmosfären i New York .
Förutom berättelser som direkt påverkar aspekter av en sexuell karaktär och kärlekskaraktär, speglar serien också de viktigaste sociala, politiska, ekonomiska och kulturella trenderna på den tiden. I synnerhet, med hjälp av exemplet på livet för hjältarna i serien, kan man enkelt spåra historien om utvecklingen av internet och mobilkommunikation (vars snabba popularisering började precis vid 1990- och 2000-talets början). Serien berör också så impopulära ämnen för den tiden som samkönade familjer, cancer, impotens och onani. I ett av avsnitten i serien är USA:s blivande president Donald Trump närvarande som en cameo.
2008 hade fullängdsfilmen Sex and the City , baserad på serien , premiär . Serien baserades på tidningskolumnen med samma namn av Candace Bushnell .
Det verkar som att kärlek är omöjlig att hitta. Carries sista älskare, författaren Jack Berger, flyr ifrån henne och lämnar en avskedslapp. Charlotte är fast besluten att gifta sig med Harry, men för att göra det måste hon först bli judisk ; Samantha tycks bli kär i den unge skådespelaren Jared Smith ( Jason Lewis ), även om hon gör sitt bästa för att driva bort tankar om romantik och andra banaliteter, och Miranda, som vill glömma Steve, inleder en affär med den charmiga Dr Leeds ( Blair Underwood ). Och Carrie möter en ny kärlek - den ryske konstnären, den berömde Alexander Petrovsky ( Mikhail Baryshnikov ), och hennes drömmars man inser samtidigt att han älskar Carrie.
Charlotte gifter sig med Harry i alla det judiska folkets traditioner och i de bästa traditionerna i Murphys lag . Och någonstans där ute, på södra Stillahavskusten, väntar deras lilla dotter på sina adoptivföräldrar.
Samantha vinner kampen mot bröstcancer och behåller de exklusiva rättigheterna till Smiths hängivna Jerad.
Miranda bekänner sin kärlek till Steve och, glömmer alla hennes fördomar, gifter hon sig med honom. Här är vad som aldrig borde ha hänt henne: ett blygsamt bröllop i en liten mysig park, en smekmånad och ett hus i Brooklyn .
En rysk konstnär tog Carrie till Paris och lämnade henne ensam vandrande i sina drömmars stad. Den här outfiten passade inte henne. Paris utan en älskad visade sig bara vara en storstad, och för lycka behöver du en storstad, som är "Älskade", som är "Samme". Carrie träffar Mr. Big i Paris och de reser till New York . Carrie och The Man of Her Dreams är fortfarande tillsammans.
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | ett | "Stock Market - Brides Fair" "To Market, to Market" | Michael Patrick King | Michael Patrick King | 22 juni 2003 | 7.30 [1] |
| Carrie lyckas äntligen ordna en dejt med författarkollegan Jack Berger, vilket hon är otroligt glad, även om hon samtidigt är väldigt nervös. Hon är rädd att hon kommer att förstöra allt med en dålig start (trots allt sätter den första dejten tonen för hela romanen), vilket dömer ett lovande förhållande till misslyckande. Hennes vänner råder Carrie att ordna en testdejt med en annan man för att lugna hennes nerver och jämna ut situationen. Samtidigt är Charlotte i en svår situation. Trots allt blir hon pladask förälskad i Harry. Han kan dock inte ta deras förhållande på allvar eftersom hon inte är judisk. Charlotte använder alla medel som finns för henne för att övertyga honom (även talar om det i ett anfall av passion), men Harry vägrar att kompromissa. Och allt för att han lovade sin mor, när hon var döende, att han säkert skulle gifta sig med en judinna . Senare börjar Charlotte överväga att konvertera till judendomen för Harry. Älskarna diskuterar planer för framtiden. Harry säger att han mycket väl kan acceptera att Charlotte inte ska få barn. Hon förstår att det förmodligen är han, den enda hon har väntat på i hela sitt liv. Miranda har fortfarande mycket att oroa sig för. Dessutom erkänner hon äntligen för sig själv att hon älskar Steve. Efter mycket själsrannsakan bestämmer hon sig för att berätta för honom om det under middagen. Men Steve går före henne och krossar alla hennes förhoppningar med en uppriktig bekännelse: han dejtar en kvinna. Mirandas humör försämras naturligtvis. Hon bestämmer sig för att hålla sina känslor för sig själv. Samantha har som vanligt inga problem med män. Hon förför lätt och snabbt sin nya granne Chip, en framgångsrik aktiemäklare. Relationer med Chip ger utdelning: under intimitet ger han Samantha goda aktieråd. Det visar sig att Chip ger råd inte bara till henne. Vid ett vackert ögonblick trängde FBI-agenter in i lägenheten och avbröt den intima scenen för att arrestera Chip för olagligt avslöjande av insiderinformation. Carrie åker på en testdejt med grafiska designern Willie Applegate, men det går inte: Willie får vinäger i ögonen, en duva sitter på hennes huvud precis på kaféet och så småningom faller Willie av stolen och tappar bordet som väl. Allt som hände gör Carrie ännu mer nervös i väntan på en dejt med Berger. Under dagen går hon, pratar med Miranda och lägger plötsligt märke till Berger. I panik flyr hon för att undvika honom och konfronteras av Aidan, som har Tates nyfödde son i famnen. Båda känns obekväma och har svårt att hitta ord. Men Carrie förstår att om hon och Aidan lyckades överleva uppbrottet, så kan det alltid fixas eller överlevas, oavsett vad hon gjorde på första dejten. Hon ringer Berger, de träffas. Första dejten går bra. | ||||||
| 76 | 2 | "Mitt drömsex" "Stora förväntningar" | Michael Patrick King | Cindy Chupack | 29 juni 2003 | 5,82 [2] |
| Carrie och Jacks förhållande går bra. Första dejten är bra. De tvekar inte att visa sina känslor offentligt. Under en natt med något flegmatisk sex upptäcker Carrie att denna passion inte sträcker sig till sängen. Samtidigt tar Samantha med sina vänner till en raw food-restaurang och finner att hon vill ha något på menyn - en söt servitör. Men hon var inte den enda som var intresserad av den här stiliga mannen. Några dagar senare dyker Samantha upp på restaurangen sent på kvällen med avsikten att stanna till stängningstid för att få hem servitören. Efter flera timmars tröttsam väntan och fyra rätter raw food får hon äntligen sin servitör och är övertygad om att han var värd att vänta. I hopp om att laga sin hjärtesorg efter sin besvikelse med Steve, finner Miranda en ny kärlek till TiVo (en set-top-box som automatiskt spelar in dina favoritprogram även om de ändrar sin sändningstid). Men hon har fortfarande ingen tur. Magda bryter denna underbara enhet, och Miranda är ensam igen. Miranda försöker förgäves fixa TiVo tills Steve dyker upp. Efter att lätt ha reparerat prefixet tänder han samtidigt Mirandas redan slumrande känslor för honom. Charlotte bestämmer sig för att Harry är hennes idealman och förklarar att hon kommer att konvertera till judendomen . Men lättare sagt än gjort. Alla hennes försök att träffa rabbinen misslyckades. Harry förklarar att en rabbins vägran är en vanlig sak: rabbinen måste se till att han menar allvar. Charlotte bestämmer sig för att bevisa att det är så, men förstör allt genom att av misstag slå sönder menoran (en helig sak) i rabbinens hus. Han förlåter hennes tafatthet och erbjuder sig att prata. Carrie och Bergers sexliv är fortfarande tyst. Frustration och spänning växer mellan dem för varje timme. De bestämmer sig så småningom att dricka för att koppla av. Men alkohol leder inte till den förväntade våldsamma passionen, utan till ett omedvetet tillstånd. När Carrie och Berger vaknar nästa morgon, erkänner äntligen för varandra att de har ett problem. De går och lägger sig, där de äntligen lyckas. | ||||||
| 77 | 3 | " Den perfekta presenten" "Den perfekta presenten" | David Frenkel | Jenny Beaks | 6 juli 2003 | 6,95 [3] |
| Med sina problem i sängen över går Carrie och Berger vidare till nästa steg i deras förhållande: Carrie kommer till Bergers lägenhet för första gången. Hon är positivt överraskad över att bostaden inte ser ut som en ungkarlslya. Men hon är livrädd att han utnyttjar hennes besök för att prata om sin ex-flickvän. Efter en sömnlös natt går Carrie på en väns väskafest med sina vänner. Omgivna av hennes designerhandväskor dekorerade med pärlor och päls, undrar tjejerna: vilken information om din unge mans tidigare relationer är överflödig? Framträdandet av en icke namngiven servitör, Samantha, tar kvällen i en lite annorlunda riktning. När Samantha fångas bakom köket med honom i ett kompromissande ögonblick, får han sparken och den känsliga festvärdinnan meddelar att festen är över. Några dagar senare försöker Samantha gottgöra honom genom att erbjuda honom ett tips på $300. Men han, kränkt, vägrar. Efter att ha pratat med Carrie kommer Samantha till slutsatsen att det enda sättet att lösa saker är att duka och servera det. Föreställningen är en succé. Servitören avslöjar hans namn - Jerry. Miranda har väldigt svårt att komma överens med att Steve har en annan kvinna. Av vissa tecken förstår hon: hans förhållande blomstrar, särskilt i sängen. Miranda fortsätter att dölja sina känslor för honom och föreläser Steve om vikten av att fokusera på barnet. Samtidigt fortsätter Charlotte flitigt sin accelererade kurs i den judiska tron. Men hon har allvarliga tvivel när hon inser att hon genom att konvertera till judendomen måste ge upp vissa vanor och traditioner. Hon bestämmer sig för att inte vara köttätande vegetarian och planerar att fira jul för sista gången i sitt liv, trots att det är juli. Efter ett rörande samtal med Harry kommer hon fram till att de minnen hon ger upp kanske är ingenting jämfört med de hon får. Slutligen övertygad om riktigheten av hennes steg, konverterar Charlotte till judendomen . Efter en sexuellt präglad flashback-session med Man of Her Dreams (Mr. Big) och Bergers våldsamma reaktion på meddelandet som hans ex-flickvän lämnade på hennes telefonsvarare, fortsätter Carrie att fundera på frågan: kan du gå till framtiden om ditt förflutna är din present? Under ännu en sömnlös natt bestämmer sig Carrie för att bryta sin tystnad. Hon och Berger delar minnen av tidigare relationer med varandra. Efter att ha lugnat ner sig om Bergers ex-flickvänner inser Carrie att det är dags att göra slut på det förflutna och ringer Big. De bestämmer sig för att förbli vänner. Carrie fokuserar på sitt nya seriösa förhållande. | ||||||
| 78 | fyra | "Klagomål och förbittring" "Pick-A-Little, Talk-A-Little" | David Frenkel | Julie Rottenberg och Eliza Zuricki | 13 juli 2003 | 6,60 [4] |
| Carrie bjuder in Berger på middag med sina vänner. En avslappnad konversation uppstår runt bordet, som snart slutar när Berger ger Miranda råd om hennes personliga liv. Miranda är inte särskilt nöjd med att lyssna på råd från en utomstående, men i slutändan genomsyras hennes vänner av respekt för honom och hyllar honom för hans uppriktighet och direkthet. När de återvänder efter middagen, bekänner Carrie och Berger sin kärlek till varandra för första gången. Båda är oerhört nöjda. Men deras lycka varar inte länge. Berger ger Carrie en bok han skrivit, orkanen Pandora, att läsa. Carrie godkänner hans stil och stil, men kritiserar försiktigt det faktum att huvudpersonen i hans bok, en tjej från New York, drar håret i en hästsvans med en trasresår. Enligt hennes åsikt finns det inga sådana människor i den här staden. Berger reagerar otillräckligt på hennes kritik, sluter och blir eftertryckligt kall. Samtidigt kokar Samantha och Jerrys intima liv som en kokande kittel. De tillbringar mycket tid i sovrummet, förkroppsligar olika fantasier och spelar hela föreställningar: Jerry spelar rollen som en skatteinspektör, en läkare. Den sista scenen i ett scenario förblir dock alltid sängen. Samantha spelar ut en av scenerna i en bar och får plötsligt veta att Jerry är alkoholist och för närvarande behandlas. Samantha stoppar sina teatraliska experiment med Jerry. Men snart kommer han till henne och förklarar allt. Hon förlåter honom och går med på att komma överens med hans förflutna. Men hans efternamn, Jerrod, gör henne inte upphetsad. Miranda försöker tillämpa Bergers teori om män i vardagen (till exempel postulatet att det aldrig finns en dold undertext i mäns ord). Detta slår dock tillbaka. Miranda går på dejt och tar sin kamrats sjukdom som en rimlig ursäkt för att bli av med henne. Hon bestämmer sig för att hon inte är intresserad av honom. Charlotte, en nyomvänd judinna, börjar ett nytt liv med glädje: hon använder jiddische ord , förbereder en rejäl middag för deras första gemensamma sabbat med Harry (en veckovis judisk helgdag som börjar på fredag kväll, slutar på lördag kväll). Harry uppger dock att han vill se matchen på TV under den traditionella ljuständningen, vilket leder till ett stort slagsmål. Charlotte kräver att Harry friar till henne omedelbart, men istället lämnar han hennes lägenhet och ökar antalet ensamstående judiska kvinnor i New York med en. Spänningarna mellan Carrie och Berger kulminerar i en bar på Manhattan när han ser en kvinna med håret bakbundet i en trasig hästsvans. Berger gläds åt sin seger över Carrie, men det visar sig genast att kvinnan kom till New York från Georgia. Efter att ha sett Carrie hem, bestämmer han sig för att inte gå upp till henne. Men båda vill inte gå, så de bestämmer sig för att prata och reda ut saker. Berger medger att han fortfarande oroar sig för det ekonomiska misslyckandet i sin bok, och att detta var den sanna orsaken till hans dåliga humör på sistone. Efter att ha gjort klart med utelämnanden ställde de upp. Deras relation är bra igen. | ||||||
| 79 | 5 | "Lights, Camera, Relationship" "Lights, Camera, Relationship" | Michael Engler | Michael Patrick King | 20 juli 2003 | 6.43 [5] |
| För att fira framgången med sin bok bjuder Carrie in Berger till en modevisning i Prada. Till en början känner Berger sig ur form, men efter att ha druckit några glas champagne slappnar han av helt. Men ingen mängd alkohol kan hjälpa honom att komma över chocken när han ser priset på skjortan som Carrie uppmanar honom att köpa. Vid middagen berättar Carrie för honom om framgången med hennes bok och ger honom samma skjorta. Berger är fruktansvärt generad. Senare, ett tillfälligt möte med Courtney, Carries redaktör, ger dåliga nyheter: för det första fick Courtney sparken på grund av låg försäljning i hennes sektor, och för det andra beslutade förlagen att inte ta itu med Berger. Carrie känner sig skyldig över att hon skryter om sin framgång för stackars Berger och köpte till och med en dyr skjorta till honom, vilket kan vara förödmjukande för honom. Samantha och Jerrys tumultartade förhållande utvecklas. Hon reser till och med till Brooklyn för att se honom spela på scenen (Jerry är en blivande skådespelare). Föreställningen som heter "Fullmåne" visar sig vara vansinnigt tråkig tills det ögonblick Jerry går in på scenen. Efter framträdandet, medan Samantha har roligt med honom i sängen, bestämmer sig Samantha för att hjälpa honom att bli "den här säsongens största öppning" i New York. Hon kommer att göra sitt bästa, men bara under förutsättning att han tar aliaset Smith Jerrod (istället för Jerry Jerrod). Miranda och Charlottes relationer med män går dock inte lika bra som Samanthas. Charlotte är fortfarande orolig för Harry. Och Mirandas känslor för Steve blir starkare för varje dag. Charlotte går till Anthony för att få råd, men inte ens han lyckas muntra upp henne. Miranda försöker vinna tillbaka Steves välvilja och går oväntat med på att baka muffins till sin flickvän Debbie. Tack vare Samanthas insatser blir den officiella premiären av "Fullmåne" det mest hektiska evenemanget i stan. Carrie bjuder in Berger. Han kommer efter henne på en motorcykel, vilket chockar henne. Carrie oroar sig för att förstöra håret. Men när de rusar över Brooklyn Bridge i rasande fart inser hon att rufsigt hår inte är så läskigt. När de slutligen slutar börjar de bråka. Efter ett uppriktigt samtal är allt klart. Innan han går in i teatern vänder sig Berger om och går och lämnar Carrie ensam. Föreställningen är en dundersuccé (främst tack vare Smith), men framtiden för förhållandet mellan Carrie och Berger är ifrågasatt. | ||||||
| 80 | 6 | "Hoppa" "Hoppa, hoppa över och en vecka" | Michael Engler | Amy B. Harris | 20 juli 2003 | 6.34 [6] |
| Carrie tilldelas ett seriöst uppdrag: hon väljs ut av juryn. Hon försöker vägra att uppfylla sin medborgerliga plikt, men ingenting fungerar. Men det är det minsta av hennes problem. Hennes relation med Berger blir mer komplicerad dag för dag. Deras oskyldiga skämt med varandra utvecklas till grymma attacker. Efter en dålig dejt bestämmer sig Carrie och Berger för att göra slut i en vecka. De är inte det enda paret vars förhållande har spruckit. Miranda har problem med bebisen Brady. Hennes karriär tar mer och mer tid och Brady börjar tro att hans mamma är Magda, eftersom den riktiga mamman aldrig är hemma. Vid ett vackert ögonblick inser Miranda att detta inte längre är möjligt. Så hon bestämmer sig för att minska antalet arbetstimmar till 50, max 55, per vecka. Naturligtvis är kollegor inte nöjda med sådana nyheter. Men relationerna med Brady återställdes. Charlotte har ett annat problem - för många dejter. Efter att ha börjat delta aktivt i livet i sin synagoga inser hon plötsligt att hon har blivit föremål för uppmärksamhet för flera matchmakers som ordnar dejter för henne. En av de potentiella friarna verkar dock ganska trevlig, men Charlotte vägrar honom också, eftersom han är långt ifrån Harry. Och nu, när hennes humör inte blir sämre, stöter hon på Harry själv. Charlotte berättar för Harry att hon älskar honom och inte bryr sig om de gifter sig eller inte. Hon vill bara vara med honom. Harry säger att han inte gillar det och friar till henne. Charlotte accepterar det. Samantha har som vanligt inga problem. Hennes oro för Smiths karriär bär frukt. Han blir känd och populär i staden. Smith själv är dock inte särskilt nöjd med all denna reklamhype. Ja, hon gjorde honom till allmänhetens uppmärksamhet, men det finns fortfarande inget arbete. Samantha råder honom att slappna av och inte vara nervös för det. Och det visar sig stämma. Smith är inbjuden att spela i Gus Van Sants film. Carrie försöker ta reda på vad som händer med Berger. Big on the phone ger henne råd. I allmänhet ser allt ut så att den bästa vägen ut ur situationen för Carrie och Berger blir att skiljas. Men de bestämmer sig för att försöka igen. Inget fungerar dock. Berger går medan Carrie sover. På morgonen hittar hon en avskedslapp tejpad på sin bärbara datorskärm. | ||||||
| 81 | 7 | " The Post-it sticker alltid två gånger" "The post-it sticker alltid två gånger" | Alan Taylor | Liz Tuchillo | 27 juli 2003 | 5,77 [7] |
| Carrie träffar sina vänner för en traditionell frukost. Det finns två fantastiska nyheter på agendan. The Good: Charlotte och Harry är förlovade. Det dåliga: Berger dumpade Carrie genom att skriva en avskedslapp på en Post-it-lapp (post-it ) . För att hjälpa Carrie varva ner, bestämmer sig vännerna för att gå till öppningen av den fashionabla klubben "Bed". Charlotte är i sjunde himlen med anledning av sin förlovning. På hennes ringfinger finns en enorm ring (gjord på bilden av den som Richard Burton gav Elizabeth Taylor ). Och allt går jättebra. Bara en tanke tillåter henne inte att helt upplösas i sin lycka. Hon är rädd att det andra äktenskapet inte längre ska vara lika viktigt och speciellt för henne som det första var. Charlotte berättar för sina vänner att bröllopet kommer att vara blygsamt och att de inte behöver spela rollen som tärnor. Miranda är deprimerad. Men det finns trevliga stunder i hennes liv. Efter många månader av utmattande moderskap, åtföljt av hårt arbete, kan hon passa in i sina tajta jeans, som inte har passat sedan 1985. Hennes självförtroende har återställts. Män uppmärksammar henne mer än vanligt. Smiths karriär går framåt med stormsteg. Samantha gillar allt utom Smiths attityd mot henne – han kallar henne sin flickvän. Samantha ger honom Dior -solglasögon och råder honom att berätta för alla att han inte har en flickvän, speciellt när han är på MTV:s TRL. Vid öppnandet av en modeklubb träffar Carrie Bergers vänner och, som svar på klistermärket, förtalar hon sin ex-pojkvän. På jakt efter marijuana gick vännerna till närmaste bar. Samantha hörde Smith på en MTV-sändning att han var "helt fri" - hennes humör är väldigt förstört av detta. Samantha och Carrie röker gräs ute. Medan Samantha är frånvarande i en minut försöker Carrie hålla fast polisen. Som ett resultat utfärdar polismannen, under övertalning av Miranda och demonstrationen av ett avskedsklistermärke, böter för rökning i en bar. Tjejerna avslutar en lång och svår dag med att skratta och äta glass tillsammans. Charlotte ändrar sig angående bröllopet och ber sina vänner att bli tärnor. | ||||||
| 82 | åtta | "Fångsten" "Fångsten" | Alan Taylor | Cindy Chupack | 3 augusti 2003 | 6,64 [8] |
| Carrie får i uppdrag att lära sig en ny hobby för singel New York-bor - trapetsflygning. Carrie gör sitt bästa men kan inte komma över sin rädsla, även om instruktören försäkrar henne att han kommer att fånga henne. Efter extrem underhållning träffar Carrie vänner på ett café och berättar hur det gick. Harry dyker plötsligt upp och presenterar henne för sin bäste man. Efter mycket tvekan bestämmer sig Carrie för att tillbringa natten med sin bröllopskollega, men han visar sig vara en mycket medioker älskare och gör henne besviken. Miranda och Steve har det fortfarande svårt. Steve går in oannonserat med sin flickvän Debbie. Miranda gömmer sig under sängen (och lägger sig bredvid sin katt) för att undvika dem. Vid närmare eftertanke inser hon att hon inte vill träffa Debbie, för efter att ha träffat henne kommer hon att tvingas erkänna att Steve har en annan. Och det vill hon inte göra. Samantha mår inte heller bra. Lika bitter som det är att erkänna, hon är glad över att ha Smith runt. Hon saknar honom när han inte är i närheten. Hon förstår att hon har ganska bestämda känslor för den unge skådespelaren. Och så kommer Charlotte och Harrys bröllopsdag. Men trots alla ansträngningar går allt snett. Först ser Harry Charlotte prova sin bröllopsklänning, vilket gör henne väldigt upprörd. Bröllopsannonsen i tidningen Sunday Times är förstörd: bilden visar en stor fläck av tryckfärg direkt på brudens ansikte. Under ceremonin lyckas Charlotte spilla vin på sig själv. Det finns inget sätt Harry kan krossa ett glas för lycka. Schafer (Carries misslyckande) gör en dum skål med en hes berusad röst. Och Miranda råkar sätta eld på ett ark med gratulationer till de unga om ett ljus. Charlottes planerade perfekta dag är förstörd. Men Carrie tröstar henne och påminner henne om att bröllopet med Trey gick felfritt, men själva äktenskapet misslyckades. Hennes stöd hjälper bruden att piggna till. Hon slutar vara ledsen och gläds åt att hon har många lyckliga år framför sig med Harry. Carrie bestämmer sig för att försöka trapetsflyga igen. Hon är fortfarande rädd, men hennes vänner piggar upp henne underifrån. Och hon förstår: när sådana vänner finns i närheten har hon alltid ett skyddsnät. | ||||||
| 83 | 9 | " Kvinnans rätt till skor" | Tim Van Patten | Jenny Beaks | 10 augusti 2003 | 6,74 [9] |
| Carrie och Stanford besöker vänner, Kira och Chuck. Vid ankomsten får de reda på att det är brukligt i Kiras hus att ta av sig skorna, även om detta kränker integriteten hos outfiten, vilket tog mycket ansträngning att välja ut. Kvällen blir trevlig, men när Carrie ska lämna den visar det sig att någon har stulit hennes helt nya skor från Manolo. Kira erbjuder sig att kompensera för förlusten, men efter att ha fått reda på att skorna kostar $485 tappar hon all beslutsamhet. Och Carrie går därifrån utan skor och utan kompensation, och till och med upprörd. Hon plågas av tvivel om hon har valt rätt livsstil. Eller vore det bättre att bli en traditionalist som Kira? Miranda har tre olika problem: en tom lägenhet i sitt hus, bebisen Brady har vattkoppor och ett ständigt ökande behov av att hitta en man. Lyckligtvis träffar hon en man som löser alla två problem på en gång. Det här är Dr Robert Leeds. Han är på väg att flytta in i lägenheten och hjälper Miranda att behandla Brady. Hon får också vattkoppor såklart, Robert unnar henne också. Än så länge läker det bara, men spänningen i luften mellan dem är så stor att det står klart för alla: snart kommer deras relation att utvecklas till något mer än en läkare-patient. Charlotte och Harry solar sig fortfarande i sin äktenskapliga lycka. Den nya frun ställs dock inför det första problemet: det är svårt för henne att komma överens med några av hennes mans vanor. Hon lyckas övertyga honom att inte lämna begagnade tepåsar någonstans. Men att vänja sig vid att Harry går runt helt naken hemma är mycket svårare. Till en början säger Charlotte ingenting till honom, men när han slänger sin bara rumpa på den nya vita soffan flödar Charlottes tålamod över. Harry går med på att ta på sig kalsongerna. Samanthas motvilja mot bullriga och ouppfostrade barn ökar när hon besöker en trendig restaurang. Ett glatt barn gör oväsen av hans nöje, och Samantha blir tillrättavisad för att hon försöker prata i sin mobiltelefon. Upprörd över sådan orättvisa går Samantha för att ta itu med barnet, men istället för ett civiliserat samtal får hon sås i ansiktet. Carrie försöker lösa missförståndet med Kira, men de lyckas inte nå en överenskommelse.Då meddelar Carrie att hon ska gifta sig ... med sig själv. Bland "bröllopspresenterna" får Carrie ett par nya skor från Manolo från Kira för att ersätta de stulna. | ||||||
| 84 | tio | "Avbrutet liv" "Pojke, avbrutet" | Tim Van Patten | Cindy Chupack | 17 augusti 2003 | 6,94 [10] |
| Carrie får en trevlig överraskning: hon får ett samtal från Jeremy, som hon träffade i skolan. Han bjuder henne på middag. De träffas, och det blir tydligt att deras känslor inte har klingat av ännu, även om många år har gått. Allt går bra tills Jeremy erkänner att han behandlas på ett psykiatriskt sjukhus. Carrie är chockad. Den varma New York-sommaren gör Samantha till vansinne. Hon försöker få ett medlemskap i en elitklubb i SoHo som har en stor pool. Av en lyckosam slump hittar hon någon annans medlemskort och går in i klubben under namnet Anabell Bronstein, vilket inte stör henne alls. Bedrägeriet avslöjas, och Samantha sätts ut på gatorna på Manhattan, där det fortfarande är kvavt och outhärdligt. Dr Leeds behöver en remiss från en hyresgäst för att få flytta in i en tom lägenhet. Miranda ger honom det lätt. Och det visar sig vara helt rätt. Den snälla doktorn Leeds bjuder in Miranda till ett Knicks-spel. Efter matchen flirtar en cheerleader öppet med honom. Miranda gillar det inte. Hon tackar honom för biljetten. Och han berättar för henne om sina känslor. Mirandas tredje problem är äntligen löst: hon har en man. Medan Mirandas personliga liv håller på att komma till rätta går det snett för stackars Stanford. Han går och äter lunch med sin nya vän Marcus och träffar Charlotte och Anthony. Anthony känner igen Marcus, som, det visar sig, brukade arbeta som call boy (och annonserade i tidningen Honcho under pseudonymen Paul). (Honcho är en pornografisk tidning för homosexuella). Charlotte informerar oavsiktligt Stanford om detta. Den stackaren blir förstummad och bryter omedelbart relationen med Marcus. Senare, efter att ha träffat Stanford på en HBT-fest, försöker Marcus gottgöra sig. De bestämmer sig för att försöka igen. Carrie kommer fram till att hon kan hantera det faktum att Jeremy genomgår behandling på ett psykiatriskt sjukhus och kommer att dejta honom. Hon besöker honom till och med på sjukhuset och upptäcker att av alla patienter är han den mest normala. Jeremy berättar för henne att hans kurs kommer att pågå i ytterligare åtta eller till och med tio månader. De kan alltså inte ha ett seriöst förhållande. Men Carrie drar slutsatsen att uppbrottet var det mest avsiktliga och rimliga i hennes tumultartade liv. | ||||||
| 85 | elva | "Dominoprincipen" "Dominoeffekten" | David Frenkel | Julie Rottenberg och Eliza Zuricki | 7 september 2003 | 6,69 [11] |
| Big återvände till New York, men anledningen är inte glad: han måste genomgå angioplastik (expansion av en förträngd kransartär). Carrie är ledsen till tårar över den här nyheten. Men tårar hjälper inte sorgen. Efter att ha besökt Big efter proceduren förstår hon att han för alltid kommer att finnas kvar i hennes hjärta. Miranda kämpar med hur hon bäst ska presentera Steve för sin nya pojkvän, Dr. Leeds. Lyckligtvis (eller tyvärr) är allt löst när Steve går in i Mirandas lägenhet och fångar henne och läkaren i ett ögonblick av het passion. Några dagar senare lägger Steve till tafatthet i deras förhållande med Miranda genom att presentera Debbie för henne. Det märks dock att känslorna dem emellan ännu inte har bleknat. Charlotte träffar av misstag en vän, Bitsy Von Muffling, som är gravid. Charlotte inser att hon fortfarande vill ha barn och överväger att få henne i behandling. Bitsy avslöjar att hon blev gravid efter en akupunkturkur av den underbara Dr Mao. Charlotte bokar ett möte med en mirakelläkare. Efter några sessioner (där många små nålar stack i henne) finner hon sig själv oförmögen att koncentrera sig ordentligt eftersom hon inte kan frigöra sig från New Yorks välbekanta ljud. Charlotte slutar så småningom sin behandling och försöker bli gravid utan hjälp av orientalisk medicin. Samantha och Smiths förhållande går in i en konstig fas för Samantha. Smith tar hennes hand när de går nerför gatan. En chockad Samantha faller nästan genom den öppna luckan. Smith erkänner att han älskar henne och vill alltid dela sina känslor med henne. Samantha accepterar motvilligt hans bekännelse och bestämmer sig för att ibland kan man hålla hand, det är inget fel med det. Carrie ringer Big på sjukhuset för att fråga om hans välmående och får till sin fasa veta att han redan har lämnat. På impuls rusar hon till Four Seasons Hotel för att besöka honom. För att muntra upp konvalescenten klär Carrie ut sig till godisexpeditör och tar med sig två lådor dominobrickor. Efter ett kort samtal visar det sig dock att Big har hög feber. Under feberpåverkan börjar han tala uppriktigt. Hon och Carrie undrar varför de inte är tillsammans. Men nästa morgon, när temperaturen sjunker, blir Big stängd och ointaglig igen. Carrie är upprörd. Hon förstår: livet är för kort, hon har inte tid att vänta tills Big värdar sig för att reda ut sina känslor. Trots att hon älskar honom. | ||||||
| 86 | 12 | "The One" "The One" | David Frenkel | Michael Patrick King | 14 september 2003 | 7,65 [12] |
| Carrie och Charlotte går till ett galleri där konstnären har gjort en installation (den nu fashionabla konstformen) av sig själv i ett fönster, samtidigt som hon vägrar att äta eller dricka. I färd med att inspektera utställningen lägger den berömda ryske konstnären Alexander Petrovsky märke till Carrie, men när han knappt möter hennes blick försvinner han in i mängden, så att Carrie inte ens har tid att dra Charlottes uppmärksamhet på honom. Men när de lämnar galleriet stöter flickorna på Alexander, och Charlotte inleder en konversation med honom. Han föredrar helt klart Carrie. Några dagar senare ringer Alexander henne och bjuder in henne på en dejt. Carrie håller med. Harry och Charlotte lyckas förverkliga sin dröm: hon är gravid. Men lyckan varar inte länge: hon har ett missfall under en period på mindre än en månad. Helt överväldigad av sorg lämnar Charlotte inte huset. Även Carrie, som kom för att muntra upp sin vän, kan inte hjälpa henne. Hon sitter som en zombie framför tv:n och ser plötsligt ett program om Elizabeth Taylors liv. Den oförstörbara Liz' motståndskraft och styrka, men vars del fick svåra prövningar, inspirerar Charlotte och tvingar henne att resa sig upp, gå ut och sluta gömma sig från livet. Robert överraskar Miranda genom att ge henne en stor "I love you"-tårta. Hon kan inte svara honom samma sak (i betydelsen känslor). Miranda börjar oroa sig för att hon aldrig kommer att kunna berätta för någon om hur hon känner. Några dagar senare samlas alla hos Miranda för att fira bebisen Bradys födelsedag. Hon är fortfarande lite upprörd över att hon inte kan säga de tre omhuldade orden, och plötsligt, till sin egen förvåning, säger hon dem till Steve. Han svarar att han älskar henne också. Deras relation har återuppstått. Men inte bara Brady har blivit äldre. Efter att ha duschat märker Samantha ett grått hår där och bestämmer sig för att färga det så att det inte syns. Experimentet har ett oväntat resultat: Miss Jones målar hela utrymmet ljust orange. Sedan agerar Samantha drastiskt och rakar bort allt och säger till Smith att hon gjorde det för att det skulle vara lättare för honom att navigera under sex. Efter Bradys födelsedag går Carrie på middag med Alexander på den ryska restaurangen Samovar. De pratar naturligt, bara ibland stannar de för att övervinna språkbarriären. Efter middagen går de till galleriet för att besöka den excentriska konstnären i hennes självpåtagna fängelse. Efter att ha sett till att artisten är på plats går de en promenad. Carrie dukar till slut för Alexanders charm, och de kysser passionerat på New Yorks gator. | ||||||
| 87 | 13 | " Låt det bli ljus" | Michael Patrick King | Michael Patrick King | 4 januari 2004 | 6.36 [13] |
| Efter mycket övervägande bestämmer sig Carrie för att det är dags att sova med Petrovsky, men avfärdar Charlottes förslag att deras förhållande skulle kunna utvecklas till något allvarligt. Carrie och Petrovsky tillbringar en fantastisk natt tillsammans, men på morgonen väntar henne en chockerande upptäckt: hans lägenhet fungerar också som hans kontor. Och vardagsrummet är fullt av hans anställda. Petrovsky unnar henne en underbar frukost, och Carrie undrar om hon bara är ytterligare en i en lång rad artistsegrar. Steve flyttar in i Mirandas lägenhet, men det återförenade paret står inför ett nytt problem: Dr Robert Leeds lämnar dem inte ifred. Han gör sitt bästa för att göra Mirandas liv svårt. Vilket får henne att tro att läkaren är besatt av henne. Steve bestämmer sig för att prata med Robert för att rätta till saker och ting, och hittar doktorn i armarna på två kvinnor. Steve bestämmer sig för att inte berätta för Miranda detaljerna om vad han såg och berättar bara för henne att problemet är löst. När hon gradvis återhämtar sig från ett missfall, bestämmer sig Charlotte för att ägna en del av sin fritid åt att hjälpa blinda. För att bättre förbereda sig för det här jobbet ber Charlotte Carrie att ta henne till Barneys, där hon tänker bära en Burberry sömnmask över ögonen. Således vill hon passa in i en blind persons skor. Hennes guide, Carrie, distraheras av ett telefonsamtal. Och en förbittrad Charlotte lämnas ensam mitt i butiken. Efter att ha väntat flera minuter fylld av fasa och rädsla, tar Charlotte bort sin mask och överger sina välgörenhetsplaner. Det fanns problem i förhållandet mellan Samantha och Smith. Miss Jones börjar tröttna på sin oerfarenhet och sin unga älskares ständiga misslyckanden i relationer. Hennes missnöje kulminerar på Richard Wrights fest. Samantha och hennes tidigare älskare glider tyst från firandet och drar sig tillbaka till Wrights hotellrum. Denna incident har en oväntad effekt på Samantha. Hon förstår att Smiths känslor är uppriktiga och rena, och Richard attraheras endast av sex med henne. I slutet av kvällen försonas Smith och Samantha. Petrovsky kommer tillbaka från en affärsresa från utlandet, och Carrie kommer för att besöka honom. Efter ytterligare en natt inser hon att hon inte bara skulle vilja se honom som en älskare. Carrie går till sin studio för att rapportera uppbrottet. Men han säger att han skulle vilja ha en djupare och mer seriös relation med henne. Carrie är chockad. Detta följs av hjärtliga kramar och ögonkontakt. | ||||||
| 88 | fjorton | "Foo Factor" "The Ick Factor" | Wendy Stanzler | Julie Rottenberg och Eliza Zuricki | 11 januari 2004 | N/A |
| Carrie och Alexanders relation fortsätter att utvecklas. Men en sak förföljer Miss Bradshaw. Alexander är benägen till storslagna handlingar för att bevisa sina känslor (inklusive att recitera poesi och komponera kärlekssånger). Och vår lite cyniska New Yorker är något chockerande. När han tar med henne till premiären på Mattan svimmar hon bokstavligen. För att på något sätt förbättra situationen bjuder Petrovsky Carrie till McDonald's, där de blir det mest eleganta paret i etablissemangets historia. Steve och Miranda bestämmer sig för att äntligen gifta sig, men de svär att de inte kommer att ha ett pompöst bröllop. Det visar sig dock att ett blygsamt firande inte är så lätt att arrangera. Och ändå lyckas de. De hittar en blygsam park för ceremonin. För att hålla romantiken vid liv tar Harry med sig Charlotte till en fin fransk restaurang. Middagen är fantastisk, men snart inser de nygifta att de åt något fel och blev förgiftade. All kvällens romantik är förstörd. Harry och Charlotte turas om att springa till badrummet. Detta kanske inte är den mest trevliga händelsen i deras liv, men det tillåter dem att visa uppriktig kärlek och omsorg om varandra. Samantha ser sin bild i tidningen In Touch och bestämmer sig för att göra en bröstförstoring. Men under undersökningen upptäcker kirurgen en tumör i hennes bröst. Biopsien bekräftar mina värsta farhågor: det är cancer. Samantha förstår att hon har en svår period av kamp för livet framför sig. Steve och Mirandas bröllopsdag anländer. Innan ceremonin börjar berättar Samantha för Carrie om tumören. Hon beter sig bra och ber sin vän att inte berätta för de andra för att inte förstöra Mirandas semester. Ceremonin är en succé. Men under banketten får Charlotte och Miranda reda på Samanthas hemlighet. Hennes vänner sympatiserar med henne och är naturligtvis redo att vara där och stötta henne. | ||||||
| 89 | femton | "Catch 38" "Catch 38" | Michael Engler | Cindy Chupack | 18 januari 2004 | N/A |
| Petrovsky fortsätter att överraska Carrie med sin öppenhet. Han ger henne nycklarna till lägenheten. Han berättar också att han har en dotter, 22 år gammal som heter Chloe, som bor i Paris. Under tiden märker han att han inte vill ha fler barn. Och Carrie funderar på om hon ska lämna en man eller inte för att få barn i framtiden, för det är inte känt om hon själv vill ha barn. Samantha fortsätter sin behandling. Det är väldigt svårt för henne, och till och med läkaren, omedvetet, sårar henne och säger att barnlösa kvinnor har en mycket högre risk för bröstcancer. Samantha bestämmer sig för att hitta en kvinnlig läkare. Men den bästa specialisten, Dr McAndrew, är månader i förväg. Hon försöker få ett möte med henne och ropar namn på inflytelserika personer, men hon lyckas inte. Som tur är visar det sig att McAndrews sekreterare avgudar Smith. Hans namn hjälper Samantha att äntligen komma på den populära läkarlistan över patienter. Miranda och Steve njuter av glädjen under sin smekmånad. Men Miranda har lite svårt att koppla av i en atmosfär av fullständig avskildhet från den civilisation som hennes nya man valt. Bristen på TV, radio och andra olägenheter (tillsammans med Steves rasande temperament) gör henne galen. Medan de vilar anförtros Brady åt Charlotte och Carrie. Carrie tycker om att vara med sin bebis, men barnvakt blir stressigt för Charlotte. Hon bryter samman när Brady av misstag blir vittne till en sexscen mellan henne och Harry. Men Miranda lyckas lugna sin vän. Carrie säger till Alexander att hon kanske vill ha ett barn en dag. Hon förstår att hon inte vill skiljas från honom, och ändå är hon rädd att detta kan komma att gräla dem. Alexander svarar att han vill vara med henne i framtiden, men han behöver inga barn. De omfamnar och lämnar problemet olöst. Carries känslor för Alexander blir starkare. | ||||||
| 90 | 16 | " Ut ur stekpannan" "Ut ur stekpannan" | Michael Engler | Jenny Beaks | 25 januari 2004 | 6,94 [14] |
| Istället för den vanliga promenaden runt Manhattan övertygar Petrovsky Carrie att äta middag hemma hos henne. Allt går jättebra tills en mus springer över köksbordet. Carrie ropar och Petrovsky dödar henne (musen). Senare pratar de om Samantha och hennes cancer, och Petrovsky chockar Carrie med en berättelse om hans vän som dog i cancer, vilket får Carrie att inse allvaret i Samanthas situation. Carrie gillar inte Petrovskys svart-vita synvinkel, och de glider isär lite... Samanthas behandling går bra, enda nackdelen är att håret börjar falla av, vilket gör henne förbannad, speciellt i ljuset av Smiths kommande premiär. En resa till perukaffären slutar illa, eftersom ingenting kan passa Samantha för att få henne att se oemotståndlig ut. Hon bestämmer sig för att raka huvudet. Som bevis på att ridderligheten inte är död rakar Smith också huvudet. Charlottes försök att bli gravid misslyckas och för att undvika ständiga tankar kring detta ämne börjar hon springa i parken, där hon en dag träffar Trudy Stork och hennes kungliga spaniel - en deltagare i hundutställningar med ett väldigt långt smeknamn. Charlotte blir nästan kär i hunden och Trudy, som ser hur mycket de tycker om varandra, ger hunden till Charlotte. Det snabba namnbytet till Elizabeth Taylor Goldenblatt bevisar att hunden nu är en ny medlem i Charlottes familj. Miranda och Steve inser att deras lägenhet inte är tillräckligt stor för deras familj och barnskötare, så Steve övertalar Miranda att flytta till Brooklyn , där de kan köpa ett hus. Att lämna Manhattan är ett mycket svårt beslut för Miranda, men hon förstår att ett husköp är en mycket korrekt handling för familjen, och efter en viss tvekan skriver hon på ett kontrakt om att köpa ett hus. Efter ytterligare en musinvasion av Carries lägenhet, ringer hon Petrovsky och ber att få lösa detta problem. De börjar prata, kommer till en förståelse som för dem samman igen. | ||||||
| 91 | 17 | "Kalla kriget" "Kalla kriget" | Julian Farino | Ori Wallington | 1 februari 2004 | 4,43 [15] |
| Kallt väder slår mot New York, och förhållandet mellan Carrie och Alexander blossar upp varje dag. De tillbringar flera dagar i rad i hans lägenhet, varför Carrie inte kan kommunicera med sina vänner lika mycket som tidigare. Hon undrar om hon och Alexander har något gemensamt. De pratar aldrig om arbete, även om han har en utställning i Paris. När Carrie äntligen kommer hem ligger det massor av meddelanden som väntar på hennes telefonsvarare. Och allt från Biga. Hon raderar dem utan att ångra sig med en nöjd blick. Samantha, som har skaffat sig en stor samling peruker, är upprörd över de växande ryktena om att Smith är gay. För att motbevisa dem spelar den outtröttliga Samantha in en het sexscen mellan henne och Smith i kameran. Filmen hamnar i pressen och nu blir Smiths (och Samanthas) sexuella preferenser kända för alla och orsakar inte längre tvivel. Charlotte, tillsammans med sin spaniel som heter Elizabeth Taylor, bestämmer sig för att delta i en teletävling för hundar och deras ägare. Det går inte bra till en början, men så småningom vinner Elizabeth första pris, mycket tack vare domarens goda vilja gentemot Charlotte. Harry och Charlotte tar med sig sitt husdjur till parken för att fira sin seger. Det ständiga kaoset hemma hos Steve och Miranda i Brooklyn börjar gå henne på nerverna. Även om Steve ständigt gör saker, tar Miranda alla tillfällen i akt att fly tillbaka till Manhattan. Efter en tuff utekväll med sina vänner återvänder hon hem för att upptäcka att Steve har installerat hennes trådlösa internet, vilket gör henne väldigt glad. Carrie övertalar Alexander att gå på ett möte med sina vänner. Han håller med, men kommer inte på grund av det stora arbetet. Carrie tar med Samantha, Charlotte och Miranda till Petrovskys studio för att presentera dem, men han sparkar ut dem genom dörren eftersom lamporna hindrar honom från att skapa. Carrie stannar kvar och upptäcker att Alexander precis fått en panikattack på grund av den stundande utställningen i Paris. De pratar om hans arbete fram till morgonen. | ||||||
| 92 | arton | "Slap" "Splat" | Julian Farino | Jenny Beaks och Cindy Chupack | 8 februari 2004 | 4,83 [16] |
| Till slut lyckas Carrie få ihop Alexander och hennes vänner. Han ordnar en middag för henne och hennes nära och kära. Kvällen går bra, men det är fortfarande spänning i luften. Samanthas tanklösa kommentar (angående hennes vibrator) orsakar en viss förvirring hos Petrovsky. Men ännu mer överraskande är hans tillkännagivande att Carrie kommer att bo med honom i Paris. Även om hans självförtroende är för tidigt (han föreslog att Carrie skulle flytta in hos honom precis innan festen börjar), är det klart för alla att hon allvarligt överväger möjligheten. Charlotte och Samantha är chockade. Miranda tar nyheten med mindre skräck. Beslutet att flytta över havet är försenat. Carrie och Alexander går på en fest med Enid Frick, hennes redaktör på Vogue. Enid ber Carrie att presentera henne för en av Alexanders vänner, Martin Greble, en restaurangkritiker, och byter sedan till Petrovsky själv. Men Carrie svalkar snabbt sitt intresse för honom. På festen kommer också Lexi Featherston, en gammal vän till Carrie. Hon är redan 40, men i sitt hjärta förblev hon en 25-årig tjej. Flickan förbannar alla gäster och säger: "Jag har tråkigt ihjäl." Sedan går han till fönstret, snubblar av misstag och ramlar ner. Lexies löjliga död får Carrie att stanna upp och reflektera över sitt liv. alla hennes vänner har genomgått allvarliga förändringar i ödet. Miranda gifte sig och flyttade till Brooklyn. Charlotte är gift och har valpar. Samantha är äntligen i ett långsiktigt stabilt förhållande. Carrie vill se om hon ska ändra något också. Hon accepterar Alexanders erbjudande att flytta till Paris. På Lexies begravning informerar Carrie sina vänner om sitt beslut. Samantha och Charlotte stöttar henne. Miranda tvekar. Carrie går en promenad med henne och Miranda erkänner att hon inte gillar Petrovsky. Carrie är upprörd över detta. Hon lämnar sin vän för att förbereda sig för en ny vändning i hennes liv. | ||||||
| 93 | 19 | "En amerikansk tjej i Paris del ett" "En amerikansk tjej i Paris (del Une)" | Tim Van Patten | Michael Patrick King | 15 februari 2004 | 6.14 [17] |
| Carrie springer ut ur huset för en avskedsfest med sina vänner och stöter på Big. Han försöker berätta för henne att han gjort ett misstag, att han och hon ... Carrie gör det klart för honom att det inte finns någon "han och hon", att han inte har rätt att förstöra hennes liv igen och ber henne att glömma henne namn och telefonnummer. När hon anländer till Paris träffar Carrie Petrovsky och hans dotter Chloe. Det kan ses att Chloe inte alls välkomnar sin pappas hobby. Efter att ha besökt alla museer två gånger under veckan börjar Carrie bli uttråkad - Petrovsky tillbringar mer tid på utställningen än hon förväntade sig. Carrie bestämmer sig för att shoppa, i den första, Dior, halkar hon, ramlar, hennes handväska öppnas och allt innehåll flyger ut på golvet. När hon kommer hem får Carrie reda på att hennes favorithalsband med namnet "Carrie", som hon bar i handväskan, har gått förlorat. Frustrerad ringer Carrie Miranda och berättar hur svårt det är för henne i Paris, hur hon inte förstår språket, saknar sina vänner, tappade halsbandet och börjar generellt jämföra Petrovsky med Big. Under denna tid valdes Samantha ut att tala vid en förmånsmiddag för forskning om bröstcancer. Samantha har förberett ett imponerande tal, men precis i mitten, utmattad av de kemo-inducerade värmevallningarna, sliter hon helt enkelt av sin peruk och förklarar att alla (kvinnor med bröstcancer) är värda en medalj. Publiken applåderar, de flesta kvinnor följer hennes exempel och tar även av sig perukerna. Charlotte och Harry bestämmer sig för att adoptera ett barn, men de inser att de väntar på en lång process för att behandla de nödvändiga dokumenten. Charlotte kommer till Carries lägenhet för att hämta hennes post. Telefonen ringer, telefonsvararen slocknar och Bigs röst säger att han inte kan göra det här längre, att han... älskar Carrie. Charlotte tar telefonen och ordnar ett möte med honom, där även Samantha och Miranda ingår. De tre bestämmer sig för att Big bara måste åka till Paris och få tillbaka Carrie. I Paris, under middagen på en restaurang, ger Petrovsky Carrie ett diamanthalsband för att ersätta det förlorade. Hans vänner kommer och börjar diskutera något, förstås, på franska. Carrie, det verkar, börjar förstå att hon är helt klart överflödig i Paris ... | ||||||
| 94 | tjugo | "En amerikansk tjej i Paris del två" "En amerikansk tjej i Paris (del Deux)" | Tim Van Patten | Michael Patrick King | 22 februari 2004 | 10.62 [18] |
| Petrovsky organiserar på begäran av sin ex-fru deras möte med Carrie, men i sista stund ringer han och säger att han inte kan komma - han är försenad med att förbereda sin utställning. Carrie känner sig något obekväm när hon sitter vid ett bord med sin pojkväns ex-fru. Juliette frågar om deras förhållande och uppger under samtalets gång att hon i deras äktenskap helt enkelt var trött på hans löften att göra något "så snart som möjligt". Petrovsky och Carrie bestämmer sig för att tillbringa förmiddagen tillsammans med att gå runt i Paris, men de ringer honom och bjuder in honom till utställningen. Han går och Carrie går ensam runt i staden. I en av bokhandlarna ser hon sin bok översatt till franska. Det finns också fans som känner igen henne och erbjuder sig att arrangera en fest till hennes ära. Senare delar Carrie entusiastiskt sin glädje med Petrovsky och ber honom följa med henne, men han kommer att vara upptagen på utställningen som alltid. Charlotte och Harry träffar ett par vars ofödda barn de är redo att adoptera, men de bestämmer sig i sista stund för att inte ge upp barnet för adoption. Harry är mycket upprörd, och Charlotte tvingas lugna honom med orden att de definitivt kommer att få ett barn, Gud har inte glömt dem. Steves mamma verkar bli vansinnig, inte känna igen någon och inte kunna laga sin egen mat eller städa efter sig. Steve ska anlita en barnvakt till henne, men Miranda föreslår att hon ska bo hos dem. Samantha upplever ingen sexuell lust alls under behandlingen. Smith måste åka till Kanada för att spela in en film där han spelar någon slags barbar, och Samantha övertalar honom att ha sex med någon där. Han är kategoriskt emot det och hävdar att Samantha är som ett träd på vintern, det faktum att det inte finns några löv på ett träd betyder inte att det har dött. Till våren kommer det att vakna till liv igen. Från Kanada skickar han oöppnade blommor till henne och en lapp om att han väntar på våren. Samantha blir berörd, ringer honom och ber honom att inte göra det hon bett honom att göra, såvida han förstås inte redan har gjort det. Carrie ska träffa fans av hennes verk, Petrovsky - till invigningen av hans utställning, men det verkar som att han är deprimerad, rädd för att misslyckas och ber Carrie att följa med honom. Hon håller med. På utställningen gratulerar alla Petrovsky till hans framgång, och han, entusiastisk, glömmer helt bort Carrie. Hon sitter blygsamt i ett hörn på en bänk och har tråkigt. Av tristess rotar hon i sin handväska och hittar ett förlorat halsband i ett hål i fodret. Glad, Carrie bestämmer sig för att hon helt enkelt måste träffa fansen som väntar på henne, flyr från utställningen, men eftersom hon inte kan ta en taxi omedelbart är hon sen - alla har redan åkt ... Hemma har hon och Petrovsky en konversation. Hon klagar över att hon inte kan fortsätta så här, att han inte kan lämna henne så här hela dagen ensam, att hon lämnat sitt jobb, sina vänner och vad som finns där, hela sitt liv! Han låter henne veta att han inte kommer att ändra sig, att han är vad han är, att hon borde ha vetat om det tidigare, och att så fort utställningen öppnar kommer han att ha lite mer tid direkt. Sedan berättar Carrie för honom att hon är vad hon är, att hon väntar på en enorm, alltförtärande kärlek i det här livet, när två helt enkelt inte kan leva utan varandra, och hon är väldigt ledsen att hon inte hittade denna kärlek i Paris . Petrovsky vill inte diskutera detta ämne vidare och går till duschen. Carrie försöker stoppa honom, han, försöker knuffa bort Carrie, slår henne rakt på kinden. Förvånad rör Carrie vid diamanthalsbandet han gav honom, och det går sönder, diamanter rinner rakt in i Carries korsett. Carrie tar sin jacka och handväska, kysser Petrovsky adjö och går. I receptionen försöker hon förklara på sin franska att hon behöver ett separat rum och plockar ut diamanter från sin korsett längs vägen. En faller till golvet, Carrie böjer sig ner för att ta upp den och när hon reser sig ser hon Big. Han frågar hur hon mår, och hon börjar snyfta hysteriskt, längs vägen och berättar hur illa allt är här, hur besviken hon är, hur hon hade ett slagsmål med Petrovsky och han av misstag slog henne. Rasande förklarar Big att han kommer att "sparka den där ryska röven" och springer till sitt rum. Carrie försöker stoppa honom, snubblar på honom, både faller till golvet och börjar skratta. Senare, när han gick runt i Paris på natten, bekänner Big sin kärlek till henne och säger att hon är den enda kvinnan han letade efter, bara det tog väldigt lång tid att förstå detta. Carrie säger att hon saknar New York och ber Big att ta henne från Paris. I New York får Charlotte och Harry ett brev från Kina med dokument för adoption av en kinesisk flicka och hennes fotografi, och tittar på vilket Charlotte säger att här är han, deras barn! Miranda tar hand om Steves mamma, medan Samantha och Smith, som har återvänt från Kanada, har vår i sitt förhållande. Carrie återvänder till New York och träffar vänner. Senare ringer Big henne och berättar att han har lagt ut sitt hus i Kalifornien till försäljning och flyttar tillbaka till New York för gott. Carrie är glad. | ||||||
| Serier och filmer om Carrie Bradshaw | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||