| Maria Fominichna Semyonova | |
|---|---|
| Födelsedatum | 12 november 1910 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 27 maj 1988 (77 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | filologi |
| Arbetsplats | Lettiska statsuniversitetet , terminologisk kommission vid vetenskapsakademin i den lettiska SSR |
| Alma mater | Russian Institute of University Knowledge , Leningrad State University |
| Akademisk examen | Filologikandidat |
| Akademisk titel | docent |
| vetenskaplig rådgivare | Janis Endzelin |
| Studenter | Boris Infantiev |
| Känd som | författare till jämförande grammatik för de lettiska och ryska språken |
Maria Fominichna Semyonova (12 november 1910, Riga - 27 maj 1988, Riga) - lettisk filolog , lingvist och dialektolog , lärare vid det lettiska statsuniversitetet , specialist på området för historiska kontakter mellan de ryska och lettiska språken, författare till en jämförande grammatik av det lettiska språket. Hon fortsatte traditionen av vetenskapliga studier av ryska dialekter i Lettland och Baltikum.
Född i Jurmala i en arbetarfamilj med långvariga ortodoxa traditioner. Under tiden före första världskriget fanns inte Jurmala som en separat stad, utan ingick i Rigaförvaltningen som Riga Strand.
1929 tog hon examen från Riga Lomonosov Gymnasium . Sedan fortsatte hon sin högre utbildning, men parallellt arbetade hon som kanslist i Riga tingsrätt i sju år efter gymnasiet. Maria Semyonova var en student vid fakulteten för historia och filologi vid det ryska institutet för universitetskunskap , som grundades av föreläsaren, författaren, utbildaren och filosofen Konstantin Arabazhin i början av 1921. Undervisningen vid RIUK bedrevs på ryska. Semyonova tog examen från denna utbildningsinstitution framgångsrikt 1935.
På grund av den svåra ekonomiska situationen arbetade hon länge och intensivt som hemlärare, handledare; gav många privatlektioner. Hon var en aktiv medlem av Riga ortodoxa studentkår, deltog i det sociala och intellektuella livet i det ryska samhället i Riga. Hon lyssnade på föreläsningar av den Rigafödda poeten och nunnan E. Yu. Kuzmina-Karavaeva (mer känd i den ortodoxa traditionen som Moder Maria), som under kommunikationen med Semyonova gav henne flera samlingar av hennes parisiska verk . Under denna period ville Maria Semyonova också bli tonsurerad.
Från 1938 till 1939 bodde hon i Pechory och arbetade på ett vandrarhem för kristen ungdom, under ledning av Tatyana Evgenievna Dezen, chefen för den ryska studentrörelsen i Estland (gatan Tekhe 13). Vid den här tiden väcker hon intresset för dialekterna i det ryska språket, som hade sina egna egenskaper i Pechory.
1940 började hon undervisa i ryska språket och litteraturen vid de 18:e och 19:e judiska gymnasieskolorna i Riga, såväl som vid Riga People's University, där hon arbetade fram till 1941.
I slutet av 1941 klarade hon framgångsrikt proven vid Generaldirektoratet för utbildning, varefter hon fick rätt att delta i undervisningsverksamhet i gymnasieskolor. Under nazistisk ockupation arbetade hon som lärare vid Abren-skolan , där hon undervisade i ryska och lettiska; Hon gjorde också mycket handledning.
1942 gick hon in på fakulteten för filologi vid universitetet i Riga (det var namnet på universitetet i Lettland under den nazistiska ockupationen), och valde specialiteten "slavisk-rysk filologi". Vid den här tiden studerade hon grundligt de baltiska språken och studerade den jämförande grammatiken för de indoeuropeiska språken med professor Janis Endzelin . Semyonova bekantade sig med västslaviska språk och litteratur i klasserna av den berömda Leningrad-slaviska professorn Viktor Grigoryevich Chernobaev , med de sydslaviska språken - tack vare föreläsningarna av Pavel Konstantinovich Brunovsky , med rysk paleografi och vitrysk litteratur från 17:e århundradet - i klasserna av professor Boleslav Richardovich Brezhgo . Dessa lärare lade fast de metodiska färdigheter som sedan hjälpte Maria Fominichna i hennes vetenskapliga arbete.
M. F. Semyonova försvarade sitt diplom redan 1946, lämnades omedelbart i forskarskolan och började undervisa vid universitetet. I mer än trettio år, från 1944 till 1976, undervisade hon i olika filologiska discipliner vid Leningrad State University, genomförde specialkurser och seminarier, handlede terminsuppsatser och avhandlingar.
År 1955 försvarade M.F. Semenova sin doktorsavhandling om ämnet "På frågan om formerna för verbets förflutna tider på det lettiska språket i jämförelse med ryska", varefter hon 1957 tilldelades den akademiska titeln associerad professor.
M.F. Semyonova visade sitt yrke som lärare i sin ungdom.
Vid det lettiska statsuniversitetet gav hon föreläsningskurser: "Modern Russian Language", "Russian Dialectology", "Gamla ryska och gamla slaviska språk".
På ämnena för hennes huvudsakliga vetenskapliga verksamhet - den jämförande grammatiken för de ryska och lettiska språken, organiserade hon speciella kurser "Jämförande grammatik för de ryska och lettiska språken", "Metoder för översättning från lettiska till ryska".
Semyonovas speciella seminarier om namnvetenskap, metodiken för språklig textforskning, var populära bland studenter.
Docent M. F. Semyonova övervakade terminsuppsatser och diplomarbeten, genomförde dialektologiska, arkiverings- och översättningsmetoder.
Maria Fominichna Semyonova var en ledande specialist på jämförande grammatik för de ryska och lettiska språken, och blev faktiskt grundaren av denna forskningsriktning i den lettiska akademiska traditionen. I hans huvudbok, återutgiven i oberoende Lettland - "Komparativ grammatik för de ryska och lettiska språken" -. vetenskapligt underbyggt och förklarat inte bara gemensamheten och skillnaderna mellan rysk och lettisk fonetik, morfologi, lexikologi, syntax och fraseologi, utan berättade också i detalj om de historiska sätten för rysk bosättning i Lettland. Semyonova citerar tidigare opublicerad information inte bara om de ryska gammaltroende på 1600-talet, utan också om bosättningen i Lettland av Katarina II av Pugacheviterna , om flykten till de baltiska staterna och bosättningen av judaisare och strigolniker här , med början från 1300-talet.
Att vara en auktoritativ filolog och författare till många vetenskapliga publikationer om problemen med lettisk namngivning, toponymi, om grammatikfrågor både i den diakrona och i den synkrona aspekten , M.F. Latgosizdat , Terminological Commission AN LSSR . Hon var ordförande för redaktionen för "Scientific Notes" vid Lettlands statliga universitet.
M. F. Semyonova arbetade även inom dialektologi och språkkontakter i Lettland i den kulturhistoriska aspekten och i modern tid. Dessa verk uppmärksammades i artikeln "Die Untersuchungen der russischen Mundarten im Baltikum und ihre Bedeutung für die allgemeine Dialektologie", publicerad 1965 i tidskriften "Scando Slavica" av professor Velta Rucke-Dravini vid Stockholms universitet .
Under många år uppmärksammade M.F. Semyonova studiet av dialekter av det ryska språket i de baltiska republikernas territorium; hon var chef för interuniversitetskommissionen för studier av ryska dialekter i de baltiska staterna, som ett resultat av vilket den första i sitt slag " Regional ordbok över ryska dialekter i de baltiska staterna " publicerades.
I ungefär två decennier arbetade M.F. Semenova med skapandet av den Allslaviska språkatlasen , vilket gav ett betydande bidrag till dess metodologiska och vetenskapliga utveckling.
Hon koordinerade många dialektologiska och folkloristiska expeditioner i och utanför Lettland.
M. F. Semenova är författare till mer än 60 verk, monografier, vetenskapliga publikationer och artiklar om aspekten av rysk-lettiska språkkontakter, problem med dialektologi, jämförande grammatik för de ryska och lettiska språken, vissa aspekter av sociolingvistik , inklusive funktionerna i språksituationen och den tvåspråkiga modellen i lettiska SSR.
Riga, st. Lachplesha , 133.