Hej, Melanie

Melanie C
Melanie C
grundläggande information
Namn vid födseln brit. engelsk  Melanie Jayne Chisholm
Fullständiga namn Melanie Jane Chisholm
Födelsedatum 12 januari 1974( 1974-01-12 ) (48 år)
Födelseort Whiston , Merseyside , Storbritannien
Land
Yrken sångare , kompositör , poet
År av aktivitet 1994–nutid
Genrer Britpop , pop , poprock
Alias Mel C
Kollektiv Spice Girls
Etiketter Virgin (1996-2003)
Red Girl (sedan 2004)
melaniec.net
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Melanie Jane Chisholm ( eng.  Melanie Jayne Chisholm ; född 12 januari 1974 ) är en brittisk sångerska och låtskrivare. Hon är mest känd som en medlem av den mest populära tjejgruppen i historien om utvecklingen av musikbranschen Spice Girls , där hon uppträdde under pseudonymen "Sporty Spice" (Sports Pepper). Känd som Mel C och Melanie C.

Som soloartist har hon släppt 8 studioalbum, medförfattare till 11 singlar som toppade Storbritanniens konsoliderade lista (det 3:e högsta resultatet är bara efter Paul McCartney och John Lennon ). Sedan 1996 har Melanie C sålt över 105 miljoner skivor, inklusive 85 miljoner exemplar med gruppen, och 20 miljoner soloalbum, singlar och samarbeten. Hon har också över 325 världsomspännande certifieringar, inklusive 40 silver-, guld- och platinacertifieringar som soloartist.

2009 gjorde hon sin debut som skådespelerska på scenen i Londons Phoenix Theatre [1] .

Tidiga år

Melanie Chisholm föddes den 12 januari 1974 i byn Whiston (nära Liverpool ). Innan han blev en av medlemmarna i Spice Girls studerade Chisholm vid College of Dance, Music and Theatre Arts. Melanie Chisholm tog plats i pepparkornslaget och avslutade sina studier med tre hela år på college bakom ryggen.

Musikkarriär

1994–1999: Sporty Spice

Som medlem i Spice Girls blev Chisholm framstående efter släppet av deras debutsingel " Wannabe " 1996. Bandets debutalbum, Spice  , nådde toppen av listorna runt om i världen, inklusive USA. På bara 2 år har gruppens albumförsäljning passerat 35 miljonerstrecket. Efter släppet av det tredje albumet tog gruppmedlemmarna upp sina solokarriärer.

1999–2003: Virgin Records

Melanie tog det första steget i sin solokarriär 1998 och spelade in en duettlåt med den kanadensiska rockartisten Bryan Adams som heter " When You're Gone ", som senare blev en topp 5-hit i Storbritannien.

1999 släppte sångerskan sitt debutalbum Northern Star . De två första singlarna ("Goin' Down" och den självbetitlade "Northern Star") var mycket populära i Storbritannien (båda var topp 5-singlar), men väckte inte mycket uppmärksamhet till albumet, som mottogs varmt av kritiker . Albumets tredje singel " Never Be the Same Again " nådde nummer ett i Storbritannien och blev Mel C:s första nummer ett singel. Singeln nådde också nummer ett i Nederländerna, gick in i topp 5 i Tyskland och nådde nummer två i Australien. Nästa singel " I Turn to You " upprepade också succén med den förra singeln, som blev #1 i Europa och Amerika. " I Turn to You " blev den andra singeln som nådde nummer ett i Storbritannien. Albumet väckte uppmärksamhet och det kom in på topp 10 i vissa europeiska länder, särskilt i Storbritannien tog det 4:e plats och i Tyskland var det sjätte. Låten "If That Were Me" (Top 20 singel i Storbritannien) valdes som den femte och sista singeln från albumet, vars all försäljning donerades till välgörenhet. "Northern Star" var certifierad trippelplatina i Storbritannien (över 900 000 sålda enheter), platina i Tyskland (över 500 000 sålda enheter ), guld i Brasilien (över 100 000 sålda enheter ) och guld i Australien (över 35 000 sålda enheter). Melanie C åkte på turné och uppträdde i länder som Kanada, Israel, Irland och Storbritannien. Från maj 2001 till november 2002 var Melanie C på turné till stöd för sitt debutalbum.

I mars 2003 släpptes Chisholms andra studioalbum Reason . Låten " Here It Comes Again " valdes som pilotsingel och nådde topp 10 under sin första försäljningsvecka. Albumet kunde komma in på topp 5 på den brittiska listlistan, men började sjunka snabbt och nådde nummer 12 i Tyskland och nummer 21 i Schweiz. Efterföljande singlar från albumet var mindre framgångsrika, med den andra singeln "On The Horizon" som toppade som nummer 14 på UK Composite Chart, medan den 3:e singeln, "Melt / Yeh Yeh Yeh" bara nådde som nummer 27. Efter en rad misslyckanden beslutade ledningen för Virgin Records att säga upp kontraktet med Melanie. Reason blev dock guldcertifierad i Storbritannien och sålde runt 500 000 exemplar världen över.

2004–2014: Red Girl Records

Under större delen av 2004 var sångerskan upptagen med att förbereda material för sitt nästa studioalbum och starta sitt eget skivbolag, Red Girl Records. I april 2005 släpptes hennes tredje studioalbum Beautiful Intentions , vars första singel var kompositionen " Nästa bästa superstjärna ", som släpptes samtidigt i Storbritannien, Europa och Australien. Singeln toppade som nummer 10 på de brittiska listorna och toppade även den tyska konsoliderade radiolistan i flera veckor. Spåret som valdes som andra singel var " Better Alone ", som hade en begränsad utgåva men gjordes senare tillgänglig på iTunes Store. Den tredje och sista singeln var " First Day of My Life ", som tidigare inte släppts på albumet. Singeln var framgångsrik i många europeiska länder, toppade de kombinerade listorna i Tyskland, Spanien och Schweiz, Portugal och blev en topp 5-singel i Österrike och Sverige, men släpptes inte i Storbritannien.

Beautiful Intentions blev guldcertifierat i Tyskland, Österrike och Schweiz och platina i Portugal, där albumet tillbringade nio veckor som nummer ett på den sammansatta albumlistan. Samtidigt var framgången för albumet i Storbritannien måttlig: Chisholms 3:e soloskiva nådde bara nummer 24 på den sammansatta listan. Den totala försäljningen av albumet uppgick till mer än 1 miljon exemplar. Det största intresset för albumet lockades av den tredje singeln.

I början av 2007 släpptes sångarens fjärde album, This Time . Två låtar valdes ut som första singel: " The Moment You Believe " och " I Want Candy ", varav den första släpptes i huvuddelen av Europa och den andra i Storbritannien, Italien och Danmark. "The Moment You Believe" tog ledningen i två veckor på den spanska sammansatta topplistan, toppade som nummer två i Portugal och blev en topp 20-singel i Tyskland, Sverige, Österrike och Schweiz. Samtidigt toppade "I Want Candy" som nummer 9 i Danmark och Italien, men bara som nummer 24 på UK Composite Chart.

Kompositionen " Carolyna " valdes som andra singel . På grund av bristen på något stöd från mediaresurser misslyckades singeln i Storbritannien och nådde bara 49:e positionen. Trots misslyckandet i Storbritannien var låten ganska populär i Europa, där singeln nådde topp 30 i vissa länder och även nådde topp 5 på radiolistorna.

I oktober 2007 släpptes den tredje singeln. Valet föll på låten med samma namn "This Time", som misslyckades kapitalt på singellistorna, fastnade på 94:e plats i Storbritannien och 69:e plats i Tyskland, men mottogs ganska varmt av radiostationer på kontinentala Europa.

Albumet This Time var Melanies första stora fiasko i Storbritannien, där det sålde mindre än 20 000 exemplar, och själva skivan nådde bara nummer 57. Albumets framgång i Europa kan inte heller kallas något annat än blygsam: det blev mer eller mindre populärt i Tyskland, där det nådde den 15:e positionen, och i Schweiz, där det blev guldcertifierat.

Ett år efter släppet av albumet i Europa tog EMI, som tidigare hade sagt upp kontraktet med sångaren, upp marknadsföringen av "This Time" på den kanadensiska musikmarknaden. Albumet dök upp på hyllorna i kanadensiska butiker i början av april 2008, och i maj var det en konsertturné som täckte stora kanadensiska städer. Men trots all reklamkampanj som genomfördes väntade albumet på ett grandiost misslyckande i försäljningslistorna, där det inte kunde gå in i de första hundra. Den första singeln, "Carolyna", fick också ett ljummet mottagande: den kom knappt in på topp 50 på den sammansatta radiolistan. I juni samma år släpptes singeln "Understand". Musikvideon till låten, filmad i Toronto, innehöll klipp från filmer från sångarens maj-turné och var en dedikation till Chisholms fans.

Enligt olika uppskattningar uppgick försäljningen av This Time- albumet till cirka 300 000 exemplar.

I slutet av augusti 2008 meddelade Melanie C att hon började arbeta på sitt femte studiomusikalbum. I maj 2009 tillkännagav Melanie C släppet av en DVD från en konsert på Hard Rock Cafe i Manchester (2008), till förmån för Caron Keating Foundation. DVD:n innehåller även två nya låtar: "Blue Skies All the Way" och "Paris Burning". The Mirror rapporterade i juli 2009 att Melanie skulle släppa ett nytt album 2010, men ett album från 2010 släpptes aldrig och Chisholm har sedan dess bekräftat på Twitter att hon är tillbaka i inspelningsstudion och siktar på att släppa ett nytt album 2011. [2 ] .

I början av 2011 rapporterade Digital Spy att Melanie arbetade med DJ och klubbmusikproducent Jodie Harsh. Rapporten indikerar att Melanie C:s femte album kommer att flytta bort från hennes tidigare rockarbete [3] . I maj 2011 meddelade Chisholm på sin officiella hemsida att den första singeln från det nya albumet, "Rock Me", skulle släppas i Tyskland, Schweiz och Österrike den 24 juni 2011. Singeln valdes som den officiella låten för den tyska TV-kanalen ZDF om FIFA Women's World Cup [4] . Videon till den nya singeln filmades i Manchester den 12 maj 2011. Den 8 juni 2011 tillkännagavs att "Rock Me" skulle vara tillgänglig över hela världen på iTunes [5] . När "Rock Me" släpptes nådde den topp 40 på den tyska singellistan. Den andra singeln var "Think About It", vars video släpptes den 15 juli 2011.

Uppföljningssingeln "Weak" släpptes i november 2011 endast i Storbritannien och kom in på BBC Radio 2s A-lista Airplay Chart. Den fjärde singeln från The Sea var en coverversion av den tyska hiten "Liebe Ist Alles" av Rosenstolz. Singeln släpptes den 2 december 2011 och är tillgänglig i Tyskland, Österrike, Schweiz och Östeuropa. I april 2012 tillkännagav Melanie släppet av The Night EP, hennes samarbete med Jodie Harsh, som blev tillgänglig den 13 maj 2012.

I juni 2012 dök information om det kommande albumet Stages [6] upp på sångerskans officiella hemsida , som innehåller låtar från teateruppsättningar som är av särskild betydelse för Melanie. Den 6 juli 2012 meddelade sångerskan på sin Twitter att albumet skulle innehålla en duett med Emma Bunton [7] , tidigare bandkamrat till Spice Girls . I november 2012 släpptes deras gemensamma singel "I Know Him So Well".

2015–2018: Asia's Got Talent och Version Of Me

2015 gick Melanie med i domarpanelen för Asia's Got Talent tillsammans med David Foster , Anggun och Vanness Wu [8] . De startade urvalet i Singapore [9] . Under inspelningen av programmet bodde Chisholm i Malaysia [10] . Asia 's Got Talent sändes från mars 2015 i två månader [11] . Den 14 maj 2015 släppte Melanie C och domarna i programmet låten "Let's Groove", som är en coverversion av singeln Earth, Wind & Fire , och framförde låten i finalen [12] . I oktober 2015 började hon arbeta på sitt sjunde studioalbum [13] . 2016 presenterades spåret "Numb", inspelat av Melanie i samarbete med Sons Of Sonix. Därefter ingick låten i hennes nya [14] . Melanies sjunde album Version of Me släpptes den 21 oktober 2016 [15] . Albumet debuterade på UK Albums Chart som nummer 25. Detta är hennes första topp 40-album sedan "Beautiful Intentions" 2005. I maj 2017 dök sångerskan upp på The Graham Norton Show, där hon framförde låten "The Fighter" i en duett med Keith Urban. [16] Den 27 maj 2017 uppträdde Melanie C i Mexico City som en del av konsertserien "Classics Fest", som även innehöll stjärnor som Vanilla Ice och Jenny Berggren från Ace of Base. Det var hennes debutframträdande i Latinamerika som soloartist och hennes första besök i Mexiko sedan Spice Girls. Melanie sa om sin musikaliska återkomst till Mexiko: ”Jag har inte varit i Mexiko på många år och när jag var här förra gången var det väldigt kort. Så jag är glad att komma tillbaka och sjunga." [17] I juni 2017 uppträdde hon också i Brasilien för första gången. där framförde Melanie låten "Say You will There" som en duett med den brasilianska sångerskan Anitta i den populära brasilianska underhållningsshowen Multishow: Música Boa Ao Vivo. [18] I november-december 2017 var Chisholm med som rubriken Night of the Proms. Turnén bestod av 25 konserter, som ägde rum i Nederländerna, Belgien, Tyskland och Luxemburg. Hon framförde "Never Be The Same Again", "First Day of My Life", "I Turn To You" och sjöng tillsammans med John Miles "When You're Gone" [19] [20] [21] [22 ] . Hon uppträdde också i Bangkok i november 2018 som en del av "Melanie C - Asia Tour 2018" [23] .

2019: Spice Girls återförening och ny musik

Den 5 november 2018 meddelade Melanie C tillsammans med Spice Girls sin återförening. Det bekräftades att hon och hennes tidigare bandkamrater Melanie B, Emma Bunton och Jerry Horner skulle återförenas för den 13:e Spice World 2019-turnén i Storbritannien och Irland, deras första på ett decennium. Turnén startade på Dublins Croke Park den 24 maj 2019 och avslutades med tre utsålda shower på Wembley Stadium i juni 2019.

Den 6 november 2019 släppte Melanie singeln "High Heels" [24] . Den 19 mars 2020 släppte Chisholm singeln "Who I Am" från hennes kommande åttonde album [25] . "Who I Am" framfördes första gången live den 21 april 2020 på The Late Late Show med James Corden . På grund av covid-19-pandemin sändes sångarens framträdande hemifrån. På frågan hur hon klarar av restriktionerna svarade Melanie: ”Jag är upptagen hela tiden. Jag försöker avsluta mitt album på distans. Jag försöker hålla kontakten med fansen: jag gör många frågor och svar live och livestreamar" [26] . Den 27 maj 2020 släppte Melanie den andra singeln "Blame It On Me" och videoklippet med samma namn [27] .

Personligt liv

Mel C:s mamma var sångare i det brittiska bandet Petticoat & Vine.

Mel C:s yngre bror, Paul O'Neill , är en professionell racerbilsförare. Mel C är en amatörtriathlet. 2011 sprang hon sitt första triathlon och har sedan dess avslutat två gånger i London Triathlon [28] .

Mel C hade ett kort förhållande med Robbie Williams 1997 [29] . 1998 dejtade hon producenten Jake Davis [30] . Under sommaren det året var hon i ett förhållande med Anthony Kiedis , sångare i Red Hot Chili Peppers [31] [32] . År 2000 hade Chisholm och Jason "J" Brown ett "svårt förhållande" som så småningom ledde till Melanies depression.

Från 2002 till juli 2012 [33] dejtade Thomas Starr, de har en dotter, Scarlet Starr (född 22 februari 2009) [34] . 2012, efter 10 år, avslutade Chisholm och Starr sitt förhållande [35] . 2013, enligt sångaren Matt Cardle, hjälpte Melanie honom att hantera depression. Han sa också att Chisholm räddade hans liv [36] . De daterades under 2014 [37] [38] .

Diskografi

Filmer och TV

Filmer
År namn Roll Notera
1997 Spice World (film) jag själv
2012 Keith Lemon: Filmen jag själv
2012 The Spice Girls Story: Viva Forever! jag själv Dokumentär
2013 Spela hårt Christie
TV
År namn Roll Notera
2000 Normshowen jag själv Norm vs. Jenny" (säsong 2, avsnitt 15)
2003 Bo' Selecta! Olika roller "Melanie C" (säsong 2, avsnitt 6)
2006 Dei-te Quase Tudo jag själv "10 maj 2006" (säsong 1, avsnitt 132)
2007 Ger dig allt jag själv Dokumentär
2007 Fredagskvällsprojektet Gäst Säsong 5, avsnitt 4
2011 X Factor Australien Mentor Säsong 3
2012 Superstar Domare
2014 The Life of Rock med Brian Pern se "Bi-Polar Polar Bear Aid" (säsong 2, avsnitt 3)
2015 ta med ljudet biträdande mentor Säsong 1
2015 Asia's Got Talent Domare

Konsertturer

Huvudturer Bostad
  • The Barfly Mini Tour (2004)
som en speciell gäst

Anteckningar

  1. ↑ Mel C Blood Brothers debut gör att vi verkligen vill ha mer  . London Evening Standard (13 november 2009). Datum för åtkomst: 22 november 2016. Arkiverad från originalet 22 november 2016.
  2. "Mel C rocks with baby" Arkiverad 28 juli 2011 på Wayback Machine 5 juli 2009, Daily Mirror
  3. "Mel C 'inspelning av dansalbum'", onsdag 2 februari 2011 . Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 28 juli 2011.
  4. "Rock Me" Arkiverad 3 april 2012 på Wayback Machine 6 maj 2011, nyheter på Chisholms webbplats
  5. MelanieC.net - "Rock Me" Worldwide iTunes Release (länk ej tillgänglig) . Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2012. 
  6. MelanieC.net - Nytt album "Stages" släppt i september (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 9 juli 2012. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2012. 
  7. //twitter.com/MelanieCmusic]
  8. Marc, Rovilson som värd för 'Asia's Got Talent  ' . ABS-CBN News (23 januari 2015). Datum för åtkomst: 24 januari 2015. Arkiverad från originalet den 7 juli 2015.
  9. Rajina Dhillon. "Asia's Got Talent" startar malaysisk audition  (engelska) . The Rakyat Post (28 september 2014). Hämtad 21 oktober 2014. Arkiverad från originalet 29 september 2014.
  10. Asia's Got Talent på Pinewood Iskandar Malaysia Studios  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Iskandar Malaysia Studios webbplats . Hämtad 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2015.
  11. Arvin Mendoza. Nätanvändare uttrycker bestörtning över resultatläckan från "Asia's Got Talent  " . Philippine Daily Inquirer (14 maj 2015). Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 17 maj 2015.
  12. Asia's Got Talent Judges släpper välgörenhetssingel "Let's Groove" (Jord, vind & eld) för jordbävningshjälp i Nepal  (  länk ej tillgänglig) . Getmusic Asia (15 maj 2015). Hämtad 13 juni 2015. Arkiverad från originalet 18 juni 2015.
  13. ↑ Melanie Chisholm avbryter  . Unga Hollywood . Hämtad 3 mars 2014. Arkiverad från originalet 8 maj 2016.
  14. Sons of Sonix med Melanie C –  Numb . iTunes. Hämtad 13 september 2011. Arkiverad från originalet 7 oktober 2016.
  15. Melanie C. Jag är så exalterad över att kunna meddela att mitt nya album #VersionOfMe kommer att släppas i  oktober . Twitter . Hämtad 31 augusti 2016. Arkiverad från originalet 31 oktober 2017.
  16. Brickey, Kelly Keith Urban 'Spices' Up 'The Fighter'-framträdande med Spice Girls' Melanie C. Låter som Nashville (25 maj 2017). Hämtad 28 maj 2017. Arkiverad från originalet 30 maj 2017.
  17. Montoya, Humberto Spice Girls volverá: Melanie C. El Universal (27 maj 2017). Hämtad 28 maj 2017. Arkiverad från originalet 1 juni 2017.
  18. Redação, Da Anitta recebe Mel C em programa e cantam juntas hit das Spice Girls . Correio O Que A Bahia Quer Sabre (29 juni 2017). Hämtad 23 augusti 2017. Arkiverad från originalet 23 augusti 2017.
  19. Tyskland, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart Melanie C och Roger Hodgson im exklusiven Doppelinterview: "Kinder zu haben kann die Rettung sein" . Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 11 november 2019.
  20. Night of the Proms Melanie C om Night of the Proms (22 december 2017).
  21. Melanie C.: Ich werde immer Spice Girl sein . NP - Neue Presse .
  22. Ebert, Carina Lanxess-Arena i Köln: Gänsehaut und ein Heiratsantrag bei "Night of the Proms" (17 december 2017). Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 20 juli 2018.
  23. Spice Girls-medlemmen Melanie C tar sin turné till Bangkok (20 september 2018). Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 11 november 2019.
  24. Mel C släppte en ny singel High Heels på www.rollingtsone.com . Datum för åtkomst: 11 november 2019. Arkiverad från originalet den 9 november 2019.
  25. Spanos, Brittany Melanie C:s förflutna visas i en ny "Vem jag är"-video . Rullande sten . USA: Penske Media Corporation (19 mars 2020). Hämtad 7 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 april 2020.
  26. Melanie C: Vem jag är . Hämtad 23 juni 2020. Arkiverad från originalet 23 april 2020.
  27. Spanos, Brittany Melanie C blir videospelkaraktär i "Blame It on Me"-videon . Rullande sten . USA: Penske Media Corporation (27 maj 2020). Hämtad 28 maj 2020. Arkiverad från originalet 13 november 2021.
  28. 7 kändisar som är seriösa triathleter, sida 3 . Hämtad 2 februari 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  29. Ex-Spice Girl Mel C öppnar upp en affär med Robbie Williams . Mirror (18 december 2007). Datum för åtkomst: 10 februari 2017. Arkiverad från originalet den 8 juni 2017.
  30. DASHING JAKE ÄR DEN SPORTIGA TYPEN (inte tillgänglig länk) . Tornado (18 december 2007). Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. 
  31. Mel C passa da fama à pobreza, mas só no palco . DN Times (18 december 2007). Datum för åtkomst: 10 februari 2017. Arkiverad från originalet den 22 april 2016.
  32. Sporty's got hots för Chili-sångare (otillgänglig länk) . Par (18 december 2007). Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. 
  33. Andrea Magrath. Mel C skiljer sig från sin tioåriga pojkvän, Thomas  Starr . Daily Mail (9 juli 2012). Hämtad 3 april 2013. Arkiverad från originalet 4 april 2013.
  34. BBC : Spice Girl Mel C har en flicka Arkiverad 3 juli 2020 på Wayback Machine
  35. Mel C skiljer sig från sin tioåriga pojkvän, Thomas Starr . Daily Mail (18 december 2007). Hämtad 3 april 2013. Arkiverad från originalet 27 november 2012.
  36. Matt Cardle: "Mel C räddade mig" . TV3 (18 december 2007). Datum för åtkomst: 10 februari 2017. Arkiverad från originalet den 26 oktober 2016.
  37. Mel C förnekar inte att dejta Matt Cardle, säger att hon älskar honom . OK (18 december 2007).
  38. Mel C och Matt Cardle "Ser varandra... men kommer inte att göra sin tillfälliga romantik officiell" . Daily Mail (18 december 2007). Tillträdesdatum: 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
  39. Melanie C. www.facebook.com . Hämtad 23 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 augusti 2020.
  40. Melanie C. www.facebook.com . Hämtad 23 juni 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020.
  41. Melanie C. www.facebook.com . Hämtad 23 juni 2020. Arkiverad från originalet 31 juli 2020.
  42. Melanie C. www.facebook.com .
  43. MELANIE C ANMÄLDE ATT GÅ MED I SPIKE EDNEY'S ALL-STARS: SAS-BANDET PÅ TUR  I JUL . Marklund Quist. Datum för åtkomst: 13 september 2011. Arkiverad från originalet den 1 april 2016.