Söttalande (från adjektivet syadko -språk ) [1] - ett särdrag i uttalet av ryssar som bodde längs Kolymafloden ; neutralisering av fonemen /l/, /l'/, /r/ och /r'/: de uttalas alla som [ j ] [2] . Söttalande var mest representerat i Pokhodskoye och Nizhnekolymsk [3] . Helt förlorad i slutet av 1900-talet.
Den första informationen om söttalande i den vetenskapliga litteraturen går tillbaka till 1872, detta är ett kort omnämnande i boken av prästen Alexander Trifonov "Anteckningar om Nizhnekolymsk" [1] . Den första detaljerade beskrivningen av söttalande gavs i förordet till "Dictionary of the Kolyma Russian Dialect" från 1901 av Vladimir Bogoraz [2] . Han noterar att khodchanerna är stolta över sitt uttal och förebrå de invånare som undviker det [3] . En relativt fullständig beskrivning av sweet-tonguing ges i Sokolyanskys 2002 papper [1] .
Ruben Avanesov skrev att söttungande är mer karakteristiskt för kvinnors och barns tal , men finns också hos män; han drog också slutsatsen att det tidigare var vanligt bland alla delar av befolkningen [2] . Avanesov noterade att i Lower Kolyma-dialekten är söttalande stabilare jämfört med Middle Kolyma [4] . Centrum för den nedre Kolyma-dialekten var byn Pokhodskoe, grundad av kosackerna [5] . Bogoraz påpekar att de russifierade jakuterna nästan inte hade någon söt tunga i sitt tal [5] .
På den nedre Kolyma-dialekten uttalades /l/, /l'/, /r'/ /j/ som [j] [6] i alla positioner . Det är inte möjligt att fastställa de exakta neutraliseringsförhållandena /p/ → [j] på grund av brist på data [7] .
Analysen av sött språk är svårt på grund av bristen på tillgänglig information och andra faktorer. Till exempel interagerade söttungandet med den härdning /r/ som ägde rum i sibiriska dialekter vid den tiden:
Tydligen är det första fonem som neutraliseras /l'/; en liknande process ägde rum i det ungerska språket [9] . Efter att ha flyttat artikulationsplatsen [l] bortom alveolerna försvagades kategorin hårdhet-mjukhet i allmänhet i sibiriska dialekter, vilket ledde till utvecklingen av söttungning [10] . Samtidigt började /r/ och /r'/ i Sibirien att uttalas boomande, vilket i fallet med /r'/ är fysiologiskt svårt [10] .
Enligt Avanesov utvecklades söttalande på ryska under påverkan av lokala språk, men Sokolyansky avvisar denna teori och påpekar att sådana fenomen inte observerades på de omgivande folkens språk ( Yukagir , Chukchi , Yakut , Even ) [ 9] . Samtidigt erkänner han att Yukagir-vokaliseringen /l/ → [j] skulle kunna tjäna som en första impuls till början av söttungande, såväl som undvikandet av /r/ i tjuktsiska kvinnliga tal [3] .
Förlusten av söttungande i Pokhodskoye bland äldre började på 1950-talet, och på 1960-talet hade det blivit ett sporadiskt fenomen hos vissa äldre [11] . År 2000 hittade en språklig expedition inte ens spår av detta fenomen i Pokhodsk [12] [13] .