Brutna vingar

Broken Wings ( hebreiska כנפיים שבורות ‏) är en israelisk dramafilm regisserad av Nir Bergman , släppt 2002 . Vinnare av Volgin-priset (Grand Prix of the Jerusalem Film Festival ), Grand Prix "Tokyo Sakura" från Tokyo International Film Festival , nio utmärkelser från den israeliska filmakademin "Ofir" , utmärkelser från filmfestivalen i Berlin och Palm Springs Filmfestival.

Plot

Haifa, tidigt 2000-tal. Familjen Ulman drabbades nyligen av sorg: familjens överhuvud dog. Nästan ända till slutet av bilden vet inte tittaren hur det gick till och varför den äldsta dottern, 17-åriga Maya, plågas av skuld. Maya och hennes mamma, Daphnes barnmorska, tog hand om de yngre barnen. Som ett resultat måste en tjej som drömmer om att bli låtskrivare lämna sin första konsert och tävla runt staden på en cykel med vingar på ryggen för att sitta med 11-åriga Ido och sexåriga Bar, eftersom Daphne , som försöker mata sin familj, sitter fast länge på jobbet.

Mayas andra bror, tidigare gymnasiestjärnan Yair, har hoppat av skolan och delar ut flygblad i en gångtunnel i muskostym. Bar, som precis har gått i skolan, har ännu inte övervunnit sin rädsla, Ido, som drömmer om att slå ett höjdhoppsrekord, skadar sig i en tom pool, de äldre barnen utvecklar inga romantiska relationer, och till och med Daphnes bil vägrar att Start. Ett hopp är att sann kärlek ska råda mellan medlemmarna i denna olyckliga familj.

Cast

• Orly Silberschatz-Banai  som Daphne Ullman
• Maya Maron  — Maya Ullman
• Nitai Gvirtz  - Yair Ulman
• Vladimir Fridman  - Dr Valentin Goldman
• Daniel Magon - Ido Ullman
• Eliana Magon - Bar Ulman
• Dana Ivgi  som Iris, Yairs flickvän
• Dani Niv (Muki)  som Yoram, Mayas pojkvän

Filmteam

• Regisserad av Nir Bergman
• Manusförfattare - Nir Bergman
• Producent - Asaf Amir
• Kompositör - Avi Belleli
• Kameraman - Valentin Belonogov
• Ljudtekniker — David Lis, Gil Thoren
• Kostymdesigner — Ada Levin
• Redigering - Einat Glazer-Zarkhin

Hyra och avgifter

Filmen släpptes på bio i Israel i oktober 2002. I andra länder visades bilden som en del av filmfestivaler i slutet av 2002 och början av 2003, och släpptes utanför festivalen med start i juni 2003 [1] .

I USA startade filmen först i mitten av mars 2004 . Under öppningshelgen tjänade bilden, som visades på fem biografer, cirka 25 000 $ [ 2 ] , och på bara 17 veckors visning uppgick intäkterna till mer än 420 000 $. Enligt kända data från andra länder samlade filmen in totalt cirka 340 tusen dollar till [3] .

Recensioner

Filmen mottogs generellt mycket positivt av kritiker. Recensioner som publiceras på Metacritic sträcker sig från milt gynnsamma ("En solid, om än något förutsägbar, modern melodrama" - Mark Jenkins, The Washington Post [4] ; "Broken Wings är inte en bra, men en bra, solid film" - Michael Wilmington, Chicago Tribune [5] ) till entusiastisk. Inspelad 2002 på höjden av den andra intifadan , noterade flera recensioner att det inte fanns någon plats för politik, krig och "Palestinian-frågan" i filmen - det här är en bild av ett enkelt mänskligt drama [5] [6] [7 ] [8] [9] .

Kritiker noterar det exakta spelet för två artister av de huvudsakliga kvinnliga rollerna - den unga Maya Maron och den erfarna teaterskådespelerskan Orly Zilberschatz-Banay , som cementerar främst ungdomsrollerna [6] [9] . San Francisco Chronicle - krönikören Ruth Stein lyfter fram detaljerna förknippade med rollen som Silberschatz-Banai - smärtan i ansiktet när Daphne, istället för att uppfostra barn, bara får skrika åt dem; oskarp utseende av en sömnberövad person; enstaka halkar av tungan, uppenbarligen orsakade av trötthet; brist på smink (och när Daphne, som vände sig till dejtingtjänsten, fortfarande tar på sig det, blir hennes ansikte som en mask). Enligt Stein betonas bristen på tid att ta hand om sig själv också av den medvetna frånvaron av speglar i ramen. Maya Maron, enligt Stein, har en förklädnadskonst som är jämförbar med den tidiga Meryl Streep , som omedelbart förvandlas från en vacker flicka till en obeskrivlig flicka och går från lycka till sorg [9] . Relationen mellan mor och dotter, ofta filmad med överdriven sentimentalitet på amerikansk film, enligt Chicago Tribune-kritikern Michael Wilmington, spelas i nästan varje scen uppriktigt och övertygande [5] .

Nir Bergmans regidebut på bioduken fick också bra recensioner . BBC -krönikören Jamie Russell krediterar Bergman med subtila detaljer - inklusive Daphnes resa till en dejtingbyrå ​​och Idos besatta besatthet av att hoppa - en allmän känsla av skörhet kring barnkaraktärerna, såväl som en bra rollbesättning [7] . Ruth Stein lyfter fram en sådan detalj som de löjliga kostymerna för äldre barn - Mayas vingar och Yairs musdräkt; enligt hennes åsikt är detta en symbol för önskan hos barn som har förlorat sin far att glömma vem de är. Samtidigt framhåller Stein att Bergman är taktfull och inte "klämmer" med denna symbolik [9] . Michael Wilmington talar med beröm inte bara om Bergmans regiarbete, utan också om manuset han skrev [5] . Varietykritikern David Stratton , även om han är ironisk över Bergmans kärlek till "mystiskt drama", erkänner också hans uppmärksamhet på vardagliga detaljer och slår fast att det är klargörandet av omständigheterna kring hans fars död först i slutet av filmen som gör att du kan se bild av Maya i ett helt nytt ljus [6] .

Mot denna bakgrund skiljer sig kritiken från kritikern till den engelska tidningen The Guardian Peter Bradshaw . Bradshaw ger bandet endast två poäng av fem; enligt honom, med uppriktigt skådespeleri och "de bästa avsikterna", är filmen fortfarande klichéformig , trist och liknar "en tvålig "Dawson's Creek" i det israeliska landskapet [10] .

Utmärkelser

• Jerusalem International Film Festival  - Volgin-priset (Grand Prix, 2002)
• Tokyo Film Festival  - Grand Prix "Tokyo Sakura" (Grand Prix, 2002)
• "Ofir" (pris från den israeliska akademin för film och tv) - 9 utmärkelser (2002), inklusive:
  • för bästa film
  • för bästa regissör
  • för bästa manus
  • för bästa kvinnliga huvudroll
  • för bästa huvudroll i en biroll
• Berlin Film Festival  - International Jury Prize, Panorama Audience Award, CICAE Prize(2003)
• Palm Springs Film Festival - Pris. John Schlesinger för bästa debutfilm (2003)

Anteckningar

1. ↑ IMDB releasedatum _ _  
2. ↑ IMDB - kvitto _  
3. ↑ "Broken Wings"  på Box Office Mojo
4. ↑ Mark Jenkins. "Broken Wings" tar flyget (nedlänk) . Washington Post (16 april 2004). Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013. (obestämd) 
5. ↑ 1 2 3 4 Michael Wilmington. Filmrecension: 'Broken Wings' (nedlänk) . Chicago Tribune (1 april 2004). Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013. (obestämd) 
6. ↑ 1 2 3 David Stratton. Brutna  vingar . Variation (11 februari 2003). Arkiverad från originalet den 16 april 2016.
7. ↑ 1 2 Jamie Russell. Brutna vingar (Knafayim Shvurot) . BBC (4 juni 2003). Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013. (obestämd)
8. ↑ J. Hoberman. En ovillig skyddsängel tar hand om en hårad Haifa-klan . The Village Voice (2 mars 2004). Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013. (obestämd)
9. ↑ 1 2 3 4 Ruthe Stein. "Broken Wings" . San Francisco Chronicle (30 april 2004). Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013. (obestämd)
10. ↑ Peter Bradshaw. Broken Wings: Vår recension . The Guardian . Datum för åtkomst: 23 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 mars 2013. (obestämd)

Länkar

• Filmwebbplats  (hebreiska)
• "Broken Wings  på Internet Movie Database
• Broken  Wings på Rotten Tomatoes _