Döden i extas

Döden i extas
engelsk  Döden i extas

Första engelska upplagan av romanen
Genre Detektiv
Författare Nyo Marsh
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1936
förlag Geoffrey Bles
Cykel Roderick Alleyn
Tidigare Mord på en privat klinik
Följande Mord i vintagestil

Death in Ecstasy är den  fjärde deckarromanen av Nyo Marsh , i en serie om överinspektör Roderick Alleyne från Scotland Yard . Romanen belyser temat för olika sekter och deras ritualer. Utgiven 1936 av Geoffrey Bles.

Romanen är anmärkningsvärd för det faktum att den saknar samma inledande, bekanta del som är typisk för Nyo Marshs verk. Före mordet är det inte givet att känna till vare sig de misstänkta eller deras motiv. Temple of the Sacred Flame, liksom gatan Knockletcher's Row som den ligger på, är fiktiva – detta rapporterar författaren i förordet. På samma ställe tackar författaren Robin Page "för hans råd om natriumcyanid "; Guy Kotteril "för planen för templet han uppfann"; och till Robin Adamson "för vänlig uppfinningsrikedom vid formuleringen av hushållsgifter".

Plot

Romanen börjar en dyster söndagskväll i slutet av december, när det regnade ute. Medlemmarna i sekten Temple of the Sacred Flame samlades för en predikan av skaparen av den nya läran, Jasper Garnett. Templet är byggt på Knockletcher's Row, en återvändsgränd utanför Chester Terrace nära Graham Street. Nigel Bathgate, en skvallerkrönikör och något som inspektör Alleyns Watson, tittade ut genom fönstret i sin lägenhet på Chester Terrace och lade för första gången märke till templets tecken. På en flyktig impuls tog han sitt paraply och sprang till ingången till templet. Enligt reglerna som fastställdes där, när prästen kom, skulle alla redan ha varit i rummet - sedan när han dök upp började de slå på klockan och ingången var låst. När herr Bathgate närmade sig templet ringde klockorna och dörrarna var låsta. Men genom ett lyckokast gick en grupp församlingsmedlemmar ut för att hämta en fackla som hängde i en nisch framför entrén, och Bathgate halkade in.

Predikan började. Under den fyllde prästen bägaren med vin och räckte den till en person som han hade kommit fram till honom. Några fler kom upp. När den förste tappade glaset, fyllde han det igen och räckte det till den andra – och så vidare, tills alla som hade samlats vid predikanten hade druckit. Då tog prästen bägaren igen och fyllde på den och räckte den till Cara Quain, som föll på knä. Hon drack vinet igen och dog - vinet innehöll kaliumcyanid . Alleyne inledde en utredning.

Tecken

Jasper Garnett, präst vid den heliga lågans tempel

De sju initierade

Samuel J. Ogden , kyrkovärd . Handlare.

Raoul de Ravigny , kyrkovärd. Amatör.

Kara Quain , valt fartyg.

Maurice Pringle , fästman till Janey Jenkins.

Janey Jenkins, den yngsta av adepterna.

Ernestine Wade , äldst av adepterna (troligen).

Andra

Claude Wheatley , kontorist.

Lionel Smith , kontorist.

Dr Nicholas Kasbek, vittne.

Templets portvakt.

Edith Laura Hebborn , Cara Quains gamla barnskötare.

Wilson , Cara Quains hembiträde.

Mr Rattisbon , Cara Quanes advokat .

Elsie , Mr Ogdens hushållerska.

Roderick Alleyn , chefsinspektör för Scotland Yard.

Inspektör Fox , hans assistent.

Sergeant Bailey, hans fingeravtrycksläsare.

Dr Curtis , hans distriktsläkare.

Nigel Bathgate, hans Watson .

Upplagor på ryska

På ryska publicerades romanen första gången i översättningen av V. Sokolov 2015 i serien "The Golden Age of the English Detective" av AST i inbunden samling med en annan roman av Nyo Marsh, "Vintage Murder" ( ISBN 978-5 -17-094557 -3 ) och separat men i pocket 2016 i samma serie ( ISBN 978-5-17-095492-6 )