Smolensk-Polotsk dialekt

Smolensk-Polotsk-dialekten  är en av dialekterna i det gammalryska språket tillsammans med dialekterna Novgorod , Pskov , Rostov-Suzdal , Ryazan, Chernihiv-Severskij, Galicisk-Volyn och Kiev [1] . Det bildades på territoriet för Smolensk och Polotsk furstendömena i de centrala och västra regionerna av den gamla ryska staten [2] . Från 1200-talet började drag av Smolensk och Polotsk dialekter ta form inom dialekten [3] [4] .

På territoriet för distributionen av den antika Smolensk-Polotsk-dialekten har moderna dialekter av de ryska och vitryska språken utvecklats (i den sydvästra delen av territoriet för distributionen av ryska dialekter av tidig bildning och i norra delen av landet och centrala delar av det vitryska språkets territorium ).

Under 1200- och 1300-talen skilde sig Smolensk-Polotsk-dialekten från andra gamla ryska dialekter inom det område där det moderna ryska språket bildades genom närvaron av femfonemisk vokalism och fonem / e / i böjningar i stället för / ê /; ett betydande antal språkliga särdrag förde Smolensk-Polotsk-dialekten närmare Pskov-, Novgorod- och södra aka-dialekten : närvaron av läpp-labialfonem / w /, / w' /; frånvaron av fonologisering av förhållandet / e / - / o / med motståndet till icke-labialisering-labialisering; närvaron av en kombination / h'n / i en grupp av ord; bevarande av böjning / 'ejy / i det instrumentala fallet av femininum singular; förekomsten av ändelsen -th eller -оүо i form av genitiv kasus av singular av adjektiv och pronomen av maskulinum och neutrum; med Pskov- och Novgorod-dialekterna förenades Smolensk-Polotsk genom klapprande och närvaron av fonem / r / och / ү / i dialekter; endast med Pskov-dialekten - närvaron av fonem / s'' /, / z'' / och spridningen av akanya från 1400-talet ; med dialekterna Rostov-Suzdal och södra aka - frånvaron av neutralisering när det gäller nasalitet-icke-nasalitet och frånvaron av ord med en andra full vokal [5] .

Historik

Den förslaviska befolkningen i de övre och mellersta delarna av västra Dvina och i Smolensk Dnepr-regionen var balterna . Som ett resultat av slavernas migrationer under andra hälften av 1:a årtusendet e.Kr. e. en slavisk-baltisk gemenskap bildades, där den slaviska etniska komponenten blev dominerande, bland annat som ett resultat av den ständiga infiltrationen av slaverna både från söder och från norr (från Pskov långkärrkulturområdet ). I den sålunda bildade Smolensk-Polotsk-gruppen Krivichi vid skiftet av 1:a och 2:a årtusendet f.Kr. e. språkliga drag började dyka upp, som låg till grund för Smolensk-Polotsk dialekten [6] . Den vidare utvecklingen av denna dialekt var förknippad med bildandet av Smolensk och Polotsk furstendömena , under XI-XII århundraden var de belägna söder om Novgorod-landet , norr om Kiev och Chernigov furstendömena ; öster om Smolensk-furstendömet låg landet Rostov-Suzdal [2] .

Dialektskillnader under 1000-talet - början av 1100-talet

Dialektala skillnader i det gamla ryska språket registreras redan under perioden av 1000- till början av 1100-talet före början av processen för de reducerades fall, när de nasala vokalerna redan var förlorade och den sekundära uppmjukningen av konsonanterna ägde rum . Bland de fonetiska särdragen i dialekten för de östslaver som bebodde Smolensk och Polotsk länder, etablerade baserat på material från forntida rysk skrift och på grundval av den historiska tolkningen av moderna isoglosser, noteras följande [7] :

• närvaron av en labial-labial konsonant / w /, som skiljer Smolensk-Polotsk, liksom alla andra gamla ryska dialekter, från Rostov-Suzdal, som kännetecknades av närvaron av en labial-tand /v / ;
• frikativ bildning av en tonande bakspråkig konsonant / ү /, karakteristisk för alla södra och centrala gamla ryska dialekter, i motsats till de norra - Rostov-Suzdal och Novgorod, där användningen av explosiv / r / noterades (i Novgorod-dialekt, enligt dialekter var det möjligt som / r /, so / ү /);
• förekomsten av en affrikat / ts'' /, som i Novgorod, Pskov och en del av Ryazan-dialekterna, i Rostov-Suzdal, Chernigov, Kiev och galiciska-volynska dialekterna var affrikaterna / ts' / och / h' / distingerad;
• skillnaden mellan mjukt väsande och visslande / s' /—/ sh' /, / z' /—/ zh' /, kännetecknande för alla gamla ryska dialekter, med undantag för Pskov-dialekten, där väsning och vissling inte skilde sig åt. (de motsvarade konsonanter / s'' /, / s'' /);
• förekomsten av / l /, som i de flesta andra fornryska dialekter, i stället för den protoslaviska *tl , *dl , i motsats till kombinationerna / kl /, / ch / på Pskov-dialekten.

Dialektala egenskaper från XII-XIV århundradena

Betydande dialektala skillnader i det gammalryska språket framträder från andra hälften av 1100-talet och utvecklas under 1200-1300-talen - dessa skillnader uppstår under perioden och i samband med de reducerades fall motsätter de sig nordost om det gamla Ryskt språkområde i sydväst [8] .

I sydväst om det gamla ryska språkets utbredningsområde utvecklas förlängning med efterföljande diftongisering av vokaler [o] och [e] i nya slutna stavelser ( nos > nōs > nu͡os , ugn > pēch' > pi͡ech' ), i nordost i stället för vokalen [ō ] under den nya accenten uppträder fonemet / ô / ( kot , vôlya ). I furstendömena Smolensk och Polotsk skedde varken förlängningen av [o] och [e], eller bildandet av ett nytt fonem / ô / från [ó] [8] , till skillnad från resten av de gamla ryska regionerna. . Sedan 1400-talet, i Smolensk-Polotsk, såväl som på Pskov-dialekten, har akanye, som förekom tidigare i söder och sydost, spridit sig [9] .

Som i andra dialekter av västerländsk lokalisering, i motsats till den östra, i Smolensk-Polotsk, i positionen före / j /, realiserades fonemen / ъ / och / ь / som [ы˘] - [s] "spänd " och [th] - [och ] "spänd", medan i en svag position försvann dessa ljud, och [ы˘] i en stark position ändrades till [e] (i de flesta ryska dialekter ersattes de av vokaler [o] och [e] i en stark position) [10] .

Under eran av de reducerade dialekternas fall i Smolensk-Polotsk-dialekterna förlorades också fonemet / ě /, vilket ledde till bildandet av ett vokalismsystem med fem fonem [11] . Kategorien konsonantfonem, parad i hårdhet-mjukhet, i Smolensk-Polotsk, såväl som i Novgorod-, Pskov- och södra Aka-dialekterna, visade sig inte vara lika produktiva som i Rostov-Suzdal-dialekterna, vilket visade sig både i ett mindre antal parade hård-mjuka konsonanter, och och i ett mycket mindre antal starka positioner för dessa parade konsonanter [12] .

Smolensk-Polotsk-dialekten under 1200-1300-talen kännetecknades av språkliga drag som att den skilde den från hela eller från en eller annan del av de andra fornryska dialekterna i nordväst (Novgorod och Pskov), nordost (Rostov-Suzdal) och söder. (aka) , och föra det närmare alla eller delar av andra dialekter [5] .

Fonologiska skillnader

• svag utveckling av systemet med konsonantfonem, parat i hårdhet-mjukhet, som i de flesta andra gamla ryska dialekter (i Pskov, södra Aka, var denna kategori mindre försvagad i Novgorod-dialekten), i motsats till den konsekventa utvecklingen av systemet av konsonantfonem, parade i hårdhet-mjukhet på Rostov-Suzdal-dialekten;
• förekomsten av fonem / r / och / ү / i dialekter (som i dialekterna i nordväst) med fördelningen av endast / r / i Rostov-Suzdal-dialekten och endast / ү / i den södra Aka-dialekten;
• förekomsten av fonem / w /, / w' /, som i de flesta andra fornryska dialekter, i motsats till fonem /v/ , / v ' / i Rostov-Suzdal-dialekten;
• spridningen av en affrikat / ts'' /, vilket förde Smolensk-Polotsk-dialekten närmare Novgorod och Pskov, och ställde den mot Rostov-Suzdal- och södra Akai-dialekterna, som kännetecknades av närvaron av affrikaterna / ts' / och / ch' /;
• frånvaron av neutralisering genom nasalitet och icke-nasalitet, vilket också är karakteristiskt för dialekterna Rostov-Suzdal och södra Akaki, i motsats till möjligheten att neutralisera genom nasalitet-icke-nasalitet i dialekterna i nordväst;
• frånvaron av fonologisering av relationen / e / - / o / med oppositionen icke-labialisering-labialisering eller dess stora begränsning, som i alla dialekter, förutom Rostov-Suzdal med närvaron av fonologisering av relationen / e / - / o /;
• fem-fonemisk vokalism, som i Pskov-aking-dialekterna, i motsats till den sju-fonemiska i Novgorod-Pskov- och södra aka-dialekter, noterades övergångstillståndet för vokalismsystemet från sju-fonemiskt till fem-fonemiskt i Rostov- Suzdal dialekt;
• förekomsten av fonem / s'' /, / z'' /, som i Pskov-dialekten, i enlighet med de väsande och visslande fonem / s' /—/ sh' /, / z' /—/ zh' / i Rostov-Suzdal, Novgorod och södra Akaya dialekter;
• spridningen av akanya sedan 1400-talet, som i Pskov-dialekten, med närvaron av akanya i den södra och distinktionen av obetonade vokaler i dialekterna Rostov-Suzdal och Novgorod.

Lexiko-fonologiska skillnader

• närvaron av fonemet / l / i enlighet med det protoslaviska *tl , *dl i ordgruppen, som i andra gamla ryska dialekter, i motsats till kombinationerna / kl /, / ch / i Pskov;
• kombinationen / ch'n / i en grupp av ord, som i andra fornryska dialekter, i motsats till kombinationen / sh'n / i Rostov-Suzdal-dialekten;
• frånvaron av ord med en andra full vokal eller närvaron av isolerade ord med en sådan kombination, som också är karakteristiska för Rostov-Suzdal och södra akaya-dialekter, i motsats till utvecklingen av fenomenet med den andra överflöd i Novgorod och Pskov dialekter;

Morfologiska och fonologiska skillnader

• bevarande av böjning / 'ejy / i det instrumentella fallet av femininum singular, som i de flesta andra fornryska dialekter, när det övergår till / 'оjу / i Rostov-Suzdal-dialekten;
• närvaron av fonemet / e / i böjningar, medan i Rostov-Suzdal dialekten fonemet / ê / bevarades tillsammans med utseendet av fonemet / e / på dess plats under övergångsprocessen / ê / > / e /, även / ê / i böjningar bevarades i den södra aka-dialekten, och i Novgorod- och Pskov-dialekterna var fonem / ê/ i stället för /och ;
• förekomsten av ändelsen -ого eller -оүо för adjektiv och pronomen av maskulinum och neutrum i form av genitiv kasus av singular, som i alla andra fornryska dialekter, i motsats till ändelsen -ovo i samma former på Rostov-Suzdal-dialekten.

Anteckningar

1. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 71.
2. ↑ 1 2 Gorshkova, 1972 , sid. 63.
3. ↑ Ivanov V.V. Old Russian language // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Ryska språkets historia - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (Åtkomstdatum: 22 september 2013)
5. ↑ 1 2 Gorshkova, 1972 , sid. 136-138.
6. ↑ Sedov V.V. Gammal rysk nationalitet . - M . : Languages ​​of Russian Culture, 1999. Arkivexemplar daterad 21 oktober 2012 på Wayback Machine  (åtkomstdatum: 22 september 2013)
7. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 64-65.
8. ↑ 1 2 Gorshkova, 1972 , sid. 72.
9. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 74.
10. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 78.
11. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 135.
12. ↑ Gorshkova, 1972 , sid. 134.

Litteratur

Gorshkova KV Historisk dialektologi av det ryska språket . - M . : Education , 1972.  (Tillgänglig: 15 november 2012)