| Francisco Goya | |
| Förnuftets sömn producerar monster . 1797 | |
| spanska El sueño de la razón producerar monstruos | |
| metall, etsning , akvatint , torrnål . 21,5×15 cm | |
| Spaniens nationalbibliotek , Madrid | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Förnuftets sömn producerar monster" ( spanska: El sueño de la razón produce monstruos ) är en etsning av Francisco Goya från Caprichos -cykeln , med titeln av ett spanskt ordspråk .
Enligt den föreställning som rådde på den tiden är målning och grafik ett slags universellt språk som är tillgängligt för alla och förståeligt för alla ( spanska: idioma universal ). Enligt Goyas ursprungliga plan skulle etsningen kallas "Det gemensamma språket". Men detta namn tycktes honom senare vara alltför djärvt, och han döpte om sin teckning till "Drömmen om förnuftet" och åtföljde den med följande förklaring: skapelser" ( spanska: La fantasía, aislada de la razón, producera solo monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos ).