| Unionen av vitryssarna i Lettland | |
|---|---|
| Sorts | Offentlig organisation av nationellt-kulturella sällskap |
| Grundare | Vitryska samhällen i Ventspils, Liepaja, Daugavpils och Riga |
| Nyckelfigurer | Valentina Piskunova, Elena Lazareva |
| Antal medlemmar | 13 vitryska och 2 slaviska samhällen |
Unionen av vitryssar i Lettland ( lettiska : Latvijas baltkrievu savienība ) är en offentlig organisation som förenar samhällen av vitryska och slaviska kulturer. Initierar och stödjer program inom området kultur och folkkonst, utbildning, bevarande och utveckling av vitryssarnas traditioner i Lettland . Arbetar i Riga och alla regioner i Lettland. Den har status som allmännyttig organisation [1] och är medlem av den rådgivande kommittén av representanter för icke-statliga organisationer av nationella minoriteter under Litauens kulturministerium .
I studien "De nationella minoriteternas deltagande i demokratiska processer i Lettland" som beställdes av Republiken Litauens kulturministerium 2015, noterades Unionen av vitryssar i Lettland som en av de organisationer som förenar nationella kultursamhällen tillsammans med Lettland. av litauer och Association of National Cultural Societies. Ita Kozakevichi [2] . I en efterföljande liknande studie indikeras det att vitryska samhällen när det gäller aktivitet är bland de tre bästa bland nationellt-kulturella organisationer tillsammans med ryska och judiska samhällen [3] .
Ursprunget till den moderna vitryska rörelsen i Lettland går tillbaka till 1988, då det vitryska kulturcentret "Ranitsa" under ordförandeskap av Vladimir Mikhailovich Khanevich och sällskapet "Svitanak" grundades. De började hålla rituella helgdagar, samlas, skapa folkgrupper. Den första av dem, skapad 1988, förvandlades 1990 till ensemblen av den vitryska folksången "Nadzeya", som existerar till denna dag. Dess ledare fram till 1993 var Nila Alexandrovich, sedan leddes laget av Zoya Kalvish. Från 2007 till 2016 leddes ensemblen av Lyudmila Sereda, sedan 2016 - av Larisa Lyutko.
På initiativ av Valentina Klymenko, den 5 oktober 1990, skapades "Pramen" Vitryska föreningen av Mova Franciska Skaryna, i vilken medlemmar av "Ranitsa" och många medlemmar av "Svitanka" gick med. Först leddes det av V. Klimenko, från 1992 till 1996 - Alexander Karpovich. Sedan leddes företaget av: fram till 2003, Nikolai Bury, fram till 2011, Valentina Piskunova, från 2011 till idag, Elena Lazareva .
Den 27 december 1994 publicerades det första numret av tidningen " Pramen " på vitryska och ryska .
1994, genom ansträngningar från samhället "Svitanak" med stöd av Vitrysslands ambassad i Riga, öppnades en vitrysk skola [5] . Sedan 2011 har den vitryska grundskolan i Riga fått sitt namn efter Vitrysslands nationalpoet Yanka Kupala . Skolan har ett museum för liv och verk av klassikerna från den vitryska litteraturen Yakub Kolas , Yanka Kupala, Yanka Mavra . På grundval av skolan finns en barnensemble "Vaverachka", många kreativa cirklar. Elever deltar i olympiader, tävlingar, konserter, besöker Vitryssland med utflykter. Både etniska vitryssar och barn av andra nationaliteter studerar på skolan.
1999, med stöd av lokala myndigheter, etablerades Centre of Belarusian Culture i Daugavpils [6] , och i Rezekne - National Societys kulturhus 2004.
Unionen av offentliga föreningar för vitryssarna i Lettland registrerades den 19 juni 2003 [7] och skapades av de vitryska föreningarna Ventspils, Daugavpils, Liepaja och Riga. För tillfället omfattar den 13 organisationer av vitryssar i Lettland och 2 slaviska samhällen [8] [9] .
Sedan den 4 juli 2005 har föreningen kallats Unionen av vitryssarna i Lettland ( Latvijas baltkrievu savienība ).
Den 13 december 2005 tilldelades unionen status som allmännyttig organisation genom beslut nr 583 från Lettlands finansministerium [1] .
Han delegerade sin representant till den rådgivande kommittén av representanter för icke-statliga organisationer för nationella minoriteter under Lettlands kulturministerium [10] och är medlem av den tillsammans med den lettiska föreningen för rysk kultur , den lettiska unionen av polacker , Lettiska ukrainska föreningen , den lettiska unionen av tyskar och andra organisationer. Kommittén leds av Litauens kulturminister .
Sedan 2011 började han hålla Days of Belarusian Culture, tack vare vilka populariteten för den sociala rörelsen i diasporan expanderade och nya vitryska samhällen dök upp i städerna Zilupe, Dagda, Jelgava [11] .
2011 nominerade han sin kandidat Elena Lazareva till listan för det socialdemokratiska partiet " Samtycke " i valet till den 11:e Saeima i Latgale valkrets. Efter att ha fått stöd från väljarna blev Lazareva den första representanten för den vitryska diasporan i efterkrigsparlamentet.
2013 undertecknade SBL en promemoria [12] om samarbete med Riga kommunfullmäktige .
År 2014 gick det slaviska samhället "Uzory" från staden Livany med i unionen av vitryssarna i Lettland .
Unionen av vitryssar i Lettland gick med i den offentliga föreningen "Commonwealth" för att samarbeta närmare med de ryska, ukrainska, azerbajdzjanska, armeniska, uzbekiska och andra samhällena i Lettland [13] .
Den 7 januari 2016 rapporterade Unionen av vitryssar i Lettland om arbetet vid ett möte i den rådgivande kommittén av representanter för icke-statliga organisationer för nationella minoriteter under ordförandeskap av kulturminister Dace Melbarde, där studien "Medverkan av nationella Minorities in Democratic Processes in Latvia” (2015) [14] presenterades också .
I september 2017 representerade SBL Lettland vid den 3:e konstfestivalen för Vitryssarna i världen i Minsk , där 19 länder och mer än 200 personer deltog [15] . Festivalen var tidsinställd att sammanfalla med den vitryska huvudstadens 950-årsjubileum .
Arrangör och styrelseordförande för SBL är Valentina Alexandrovna Piskunova, född i Vitryssland, examen från det vitryska institutet för järnvägsingenjörer , grundare av företaget Iļģuciems , som representerar vitryska företag på den lettiska marknaden för produktion av byggnad och efterbehandling material.
Styrelseledamot - Elena Borisovna Lazareva , ekonom, biträdande för den 11:e och 12:e Saeima i Lettland, ledamot av den rådgivande kommittén av representanter för icke-statliga organisationer för nationella minoriteter under Republiken Lettlands kulturministerium .
Unionen av vitryssar i Lettland är mycket aktiva i att hålla offentliga evenemang och utveckla projekt som bidrar till att upprätthålla och utveckla traditionerna i en av de betydande nationella diaspororna i Lettland.
Varje år anordnar SBL Days of Belarusian Culture i hela republiken. Betydande för denna festival var turnén för det hedrade laget från Vitryssland "Verbitsa", som hölls med stor framgång i Lettland våren 2013 [13] [16] och var tidsbestämd att sammanfalla med 10-årsjubileet för SBL [17] ] .
2017 tillägnades Vitrysslands kulturdagar i Lettland 135-årsdagen av klassikerna från den vitryska litteraturen Yakub Kolas och Yanka Kupala, som föddes samma år, 1882. Särskilda gäster för firandet var " Pesnyary ", inbjudna från Minsk [18] .
År 2014 föreslog chefen för Jekabpils vitryska samhället "Spatkanne" Valentina Doroshchenok och chefen för Riga vitryska samhället "Pramen" Elena Lazareva att brodera en linnehandduk 7 meter lång gemensam för alla vitryska samhällen . För detta gjordes mycket förberedande arbete - från utvecklingen av idén om broderi, harmonin i mönstret till beräkningen och placeringen av det på tyget. Var och en av de 15 sällskapen - medlemmar av Unionen av vitryssarna i Lettland - kommer att brodera sitt namn och staden där det ligger, samt en vitryska prydnad på den. Företagens placeringsföljd bestäms av ordningen för deras inträde i SBL.
Arbetet utfördes i samarbete med Minsk-företaget "Theater Workshops". Tyget köptes från Orsha Linen Mill . I Minsk förbereddes en layout, trådar för broderi valdes, en prydnad applicerades på tyget i form av prickar. Handduken broderades av Liepaja , Ventspils , Daugavpils , Jekabpils , Yelgava , Rezekne , Kraslava , Preili , Vilany , Dagda , Ludza , Zilupe , Livani , och processen kommer att slutföras i Riga.
Handduken var klar 2018, för Lettlands 100-årsjubileum och 15-årsjubileet för SBL [19] . Den 23 november presenterades den högtidligt för Lettlands president R. Vejonis under Forumet för nationella minoriteter [20] .
Sedan 2014 har Unionen av vitryssar i Lettland i samarbete med det vitryska statliga pedagogiska universitetet uppkallat efter Maxim Tank hållit en forskningstävling "Vitryssarna i Lettland - förr och nu", där man föreslår att man ska vända sig till studiet av den vitryska historien. av Lettland, relationer mellan Lettland och Vitryssland under många århundraden, för att studera vitryska kultur, språk och traditioner, som går från generation till generation, uppmärksamma minnesvärda platser på kartan över Lettland och händelser relaterade till det vitryska arvet. Kom ihåg vitryssarna, vars öden och prestationer är intressanta för samtida [21] .
Tävlingen hålls i fyra kategorier:
Under 4 år lämnades 59 verk in till tävlingen, den yngsta deltagaren var en sjätteklassare Jessica Zdanovskaya från Kraslava [22] . Under 2017 och 2018 tilldelades vinnarna av tävlingen resor till Bryssel på inbjudan av MEP Andrei Mamykin.
Tävlingens jury leds av rektor för det vitryska statliga pedagogiska universitetet uppkallat efter Maxim Tank, doktor i pedagogiska vetenskaper, professor Alexander Zhuk. Från SBL ingår ordföranden för unionen Valentina Piskunova, läraren, journalisten Elena Mitskevich, journalisten Inna Olesova (Jelgava), filologen Tatyana Buchel (Daugavpils), läraren Lyudmila Stets (Rezekne) [21] .
År 2010 förvärvade Unionen av vitryssar i Lettland exklusiva rättigheter till materialet i den första lettisk-vitryska och vitryska-lettiska ordboken, utarbetad av Mirdza Abola , en filolog, översättare från vitryska och till vitryska , och organiserade dess vetenskapliga förberedelser, redigering och publikation [23] .
Ordboken innehåller cirka 40 tusen ord [24] . Förberedelser av Abolas handskrivna material för tryckning och redigering av ordboken utfördes vid Yakub Kolas och Yanka Kupala Institute of Language and Literature vid National Academy of Sciences of Vitryssland . Publiceringen av ordboken stöddes av Riga City Council , företagen Liepājas metalurgs och Iļģuciems. Projektledare var Elena Lazareva [25] . Den 3 maj 2011 presenterade Republiken Vitrysslands ambassadör Mikhail Popkov ordboken på utställningen "Vitrysslands massmedia" [25] .
Samarbetet mellan det vitryska statliga pedagogiska universitetet uppkallat efter Maxim Tank med den vitryska diasporan i Lettland började med deltagande av direktören för den vitryska offentliga föreningen för förbindelser med landsmän utomlands "Radzima" Maxim Vladimirovich Dubenok. Belarusian State Pedagogical University stödde tävlingen "Vitryssarna i Lettland - förr och nu" som hölls av SBL. På förslag av universitetets rektor, juryns ordförande Alexander Ivanovich Zhuk, ger BSPU priser i varje nominering och publicerar de bästa verken i tidningen Nastaўnik.
Universitetstidningen Nastaўnik skickas regelbundet till de vitryska samhällena i Lettland, Yanka Kupala Vitryska skolan i Riga [26] .
Den hölls den 22 maj 2015 med deltagande av forskare och utövare från Lettland, Estland, Vitryssland. Utarbetade rekommendationer för parlamentet och regeringen, presenterade vid mötet med Saeima-kommissionen för medborgarskap, migration och social sammanhållning den 15 december 2015 och vid mötet med den rådgivande kommittén av representanter för icke-statliga organisationer av nationella minoriteter under ministeriet av Republiken Litauens kultur den 18 mars 2016 [27] .
De föreslår: att återuppta samarbetet mellan staten och lokala myndigheter inom integrationsområdet, att skapa centra för nationella kulturer i stora lokala myndigheter, att tillhandahålla riktad finansiering till offentliga organisationer av nationella minoriteter för att bevara identitet och utveckling av kultur, publicerings- och utbildningsverksamhet, med beaktande av Estlands erfarenhet, att införa termen " tvåspråkig utbildning " för att stödja utbildning av nationella minoriteter på deras modersmål, för att i större utsträckning återspegla Lettlands multinationella karaktär i allmänna utbildningsprogram.
2010 - för publiceringen av den vitryska-lettiska och lettisk-vitryska ordboken fick SBL tacksamheten från Republiken Lettlands president Valdis Zatlers .
2017 - För bidraget från Unionen av vitryssar i Lettland till utvecklingen av nationell kultur vid jubileumsfirandet för att hedra 950-årsdagen av Minsk , tilldelades deltagarna hederscertifikat: de mottogs av Nadzeya-ensemblen och dess långa- mandatledaren Zoya Kalvis, chefer för sällskapen Jekabpils, Dagda, Ventspils och Rezekne [28] .
2006 - "Lettland-Vitryssland: Dialog mellan två kulturer". Baserat på materialet från I International Scientific and Practical Conference i Riga. 84 sidor
2006 - Diktsamling av vitryska poeter från Lettland "Och Radzimas vatten är ett måste av ett rop och ett rop." Riga, redigerad av L.Shakovets. 176 sidor
2008 - "Vitryska föreningar "Pramen" (vitryska - vitryska tavarer "Pramen"). Riga, Preses Nams, 96 sidor. Publicerad med stöd av sekretariatet för särskilda uppdrag under Republiken Litauens minister för offentlig integration. ISBN 978 -9984-39-757-2
2010 - Vitryska-lettiska, lettiska-vitryska ordbok. Sammanställd av Mirdza Eduardovna Abola , projektledare Elena Borisovna Lazareva , redigerad av Ivan Ivanovich Luchits-Fedorets (Institutet för språk och litteratur uppkallat efter Yakub Kolas och Yanka Kupala från National Academy of Sciences of Belarus. Jelgava 9pp. -9984-49-175-2 .
2014—2019 — Samlingar av verk från tävlingen "Vitryssarna i Lettland. Förr och nu".
Unionen av vitryssarna i Lettland .
Samhällen av nationell kultur i Lettland. Interaktiv karta ( lat .) [1] .