Lista över kinesiska uppslagsverk

Denna lista ger en ofullständig lista över uppslagsverket och lei shu (類書) som publicerats i Kina från antiken till nutid. [1] [2] [3]

Zhou-dynastin

• " Vår och höst " ( kinesiska ex. 春秋)

Han-dynastin

• " Historiska anteckningar " ( kinesisk övning 史记)
• " Sages of Huainan " ( kinesiska ex. 淮南子)

Tangdynastin

• "Classified Collection of Texts" ( kinesisk övning 欧阳询撰. 艺文类聚)

Sångdynastin

• Imperial Review of the Taiping Years ( kinesisk övning 太平御览)
• "Initial/Magic Reflection" ( kinesisk övning 册府元龟)

Mingdynastin

• "Samling av illustrationer för himmel, jord och människa" ( kinesisk övning 三才图会)
• " Yongle Encyclopedia " ( kinesisk övning 永樂大典)
• "Using the Forces of Nature" ( kinesisk övning 天工开物)
• " Anteckningar om vapen och militär utrustning " ( kinesisk övning 武备志)
• "Encyklopedier om förvaltningen av jordbruket" ( kinesisk övning 农政全书)

Qing Empire

• " Komplett samling av böcker från antiken och moderniteten " ( kinesisk övning 古今图书集成)
• " Kompletta böcker i fyra sektioner " ( kinesiska ex. 四库全书)

PRC

• Dictionary of Chinese Cultural History ( kinesisk中国 文化史 词典) (1987)
• Encyclopedia of  New China
• Kronologisk guide till kinesisk kultur ( kinesisk中国 文化史 年表) (1949)
• "Chinese Encyclopedia" ( kinesisk övning 中华百科全书)
• " Great Chinese Encyclopedia " ( kinesisk övning 中国大百科全书)
• "Kinesisk uppslagsverk för vuxenutbildning "

Nätverk

• " Kinesiska Wikipedia " ( kinesisk övning 中文维基百科) (2002)
• " Hudong " ( kinesiskt ex. 快懂百科) (2005)
• Baidu Encyclopedia ( kinesisk övning 百度百科) (2006)
• Encyclopedia 360 ( kinesisk övning 360百科) (2013)
• Sogou Encyclopedia ( kinesisk övning 搜狗百科) (2013)
• "Encyclopedia from Experts" ( kinesisk övning MBA智库百科)
• "Taiwan Encyclopedia" ( kinesiska trad. 臺灣大百科全書)
• "Encyclopedia of My Girls" ( kinesisk övning 萌娘百科)
• Baseball Wiki _ _ _
• "Kinesiskspråkig uppslagsverk" ( kinesisk trad. 中文百科)

Översättningar

Ett antal sovjetiska, ryska och utländska uppslagsverk har redan översatts till kinesiska, inklusive [4] [5] [6] :

• " Great Soviet Encyclopedia " (1953–1955 upplagor i Kina)
• "Konstruktion. Encyclopedia of modern technology" (1983)
• " Philosophical Encyclopedia " (1984)
• " Sovjetisk militäruppslagsverk " (1986)
• " Sovjetisk encyklopedisk ordbok " (1986)
• " Sovjethistoriska uppslagsverk " (1992)
• Encyclopædia Britannica _ _ _ _ _
• " Kinas andliga kultur " ( kinesisk övning 中国精神文化大典) (2016)

Anteckningar

1. ↑ Riftin, Boris Lvovich. Om sinologiska ordböcker och handböcker, gamla och nya . - St. Petersburg , 2010. - 278-371 sid.  (ryska) Arkiverad 23 oktober 2021 på Wayback Machine
2. ↑ Kobzev Artem Igorevich. Kinesisk och västerländsk sinologi  // Samhälle och stat i Kina: XXXIX vetenskaplig konferens. - Moskva : Institute of Oriental Studies RAS: Eastern Literature, 2009. Arkiverad den 23 oktober 2021. (ryska)
3. ↑ Mingdynastin（明; 1368–1644) . Kinesisk handbok . Chans bokhandel. Hämtad 14 januari 2022. Arkiverad från originalet 14 januari 2022. (ryska)
4. ↑ Chen Hao. Om den kinesiska versionen av "Soviet Historical Encyclopedia"  // BULLETIN OF THE MOSCOW STATE LINGUISTIC UNIVERSITY. HUMANITÄR VETENSKAP. - Moskva : Moscow State Linguistic University, 2020. - Nr 4 (820) . — ISSN 2542-2197 .
5. ↑ 俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程中期检测报告 (kinesiska) , Sohu  (13 2016). Arkiverad från originalet den 23 oktober 2021. Hämtad 23 oktober 2021.
6. ↑ 不列颠百科全书 (kinesiska)  // Hudong Encyclopedia . Arkiverad från originalet den 15 januari 2022.