Lista över böcker om Oz
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 8 augusti 2018; kontroller kräver
33 redigeringar .
Oz - böckerna utgör en serie verk av barnsagalitteratur som inleds med The Wonderful Wizard of Oz ( 1900 ) av den amerikanske författaren Frank Baum . Dess framgång ledde till en uppföljare , och därefter en serie av 14 avslutade sagor om detta land och en samling noveller ("Trollkarlen från Oz Stories").
Baum utvecklade till och med en roll för sig själv som The Royal Historian of Oz för att ge intrycket att Oz var en riktig plats. Berättaren höll läsarna (främst barn) under illusionen att karaktärerna i Oz, som Dorothy och prinsessan Ozma , rapporterade sina äventyr till honom personligen via radio.
Baums bokserie blev snabbt populär bland läsarna och skapade en enorm litteratur baserad på den. Förutom stora meningsfulla berättelser (både av Baum själv och av hans många efterföljare) finns det många små berättelser publicerade i samlingar. Det finns även dikter, parodier m.m. Men på 50-talet av 1900-talet hade seriens popularitet minskat märkbart, och de allra flesta verk som fortsatte med Baums 14 främsta böcker tappade därefter efterfrågan.
I Sovjetunionen släpptes en serie verk av Alexander Volkov från böcker om Oz , som inleddes av berättelsen " Trollkarlen från Emerald City " - en reviderad återberättelse av Baums första bok " Den underbara trollkarlen från Oz ". Efterföljande böcker i Volkov-serien hade vissa paralleller med Baums böcker, men i allmänhet var de fristående verk med intrig helt annorlunda än den amerikanska "originalkällan". Den bredare distributionen av Volkovs bok i det postsovjetiska Ryssland jämfört med Baums original (hans serie började publiceras på nytt först på 90 -talet ) gjorde den till grunden för den fortsatta utvecklingen av handlingen i ryska författares verk (som publiceras i översättningar) , inklusive på engelska).
Listan innehåller de viktigaste utländska och ryskspråkiga verken som släppts i den här miljön.
Lista över kanoniska Oz-böcker ( av Frank Baum )
| Original och presenterade Oz-böcker av Frank Baum
|
| Omslag |
siffra |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
|
ett |
Den fantastiska trollkarlen från Oz |
" Den underbara trollkarlen från Oz " |
1900 |
W. Denslow |
George M. Hill
|
| Dorothy och hennes hund Toto transporteras till Oz av en orkan. När hon försöker ta sig till Emerald City för att se den store trollkarlen möter Dorothy en talande fågelskrämma , " Tin Woodman " (gjord av tenn) och det fega lejonet längs vägen .
|
|
2 |
Det underbara landet Oz |
" Det fantastiska landet Oz " |
1904 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Den lilla pojken Tip flyr från sin onda väktare, häxan Mombi , som är fruktansvärt arg på honom. Trävarelsen Pumpkinhead Jack (väckt till liv av det livgivande pulvret som Tip stal från Mombi) blir hans följeslagare, Tip väcker också trägetterna till liv. Samtidigt rör sig en armé av flickor, ledda av general Ginger, mot Emerald City. Fågelskrämman berövas tronen. Men det visar sig att Tip inte alls är en pojke, utan den förhäxade prinsessan Ozma , den rättmätige arvtagaren till tronen i Emerald City .
|
|
3 |
Ozma från Oz |
" Ozma of Oz " |
1907 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| När hon reste till Australien med farbror Henry , sköljdes Dorothy överbord av en storm tillsammans med en höna som hette Billina . De landar i landet Ev , som är separerat från landet Oz av öknen och där prinsessan Langwidere inte regerar särskilt skickligt och byter huvuden istället för kläder. Med den nya mekaniska vännen Tik-Tok måste Dorothy, hennes tre vänner och Ozma rädda kungafamiljen Ev från den listiga Nome King.
|
|
fyra |
Dorothy och trollkarlen i Oz |
Dorothy och trollkarlen i Oz |
1908 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| På väg tillbaka från Australien besöker Dorothy sin kusin Zeb i Kalifornien . Barnen fångas i en jordbävning och faller i en springa tillsammans med vagnen, hästen Jim och katten Dorothy Eureka. Oväntat träffar barnen den tidigare härskaren över Emerald City, Trollkarlen, som också föll under jorden i en jordbävning. Utomjordingarna är omgivna av konstiga grönsaksmänniskor som inte på något sätt är vänliga. Trollkarlen använder återigen sina knep för att rädda de underjordiska invånarna från intrigerna, och sällskapet börjar ta sig upp till jordens yta, till landet Oz, där katten Eureka ställs inför rätta.
|
|
5 |
Resan till Oz |
" Vägen till Oz " |
1909 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Dorothy träffar Shaggy Man i Kansas , ägaren till Love Magnet. Flickan åtar sig att peka ut rätt plats, men tillsammans går de vilse på den förtrollade vägen. Senare får Shaggy och Dorothy sällskap av en liten pojke, Button-Bright, och Rainbows dotter, Polychrome. Nya vänner väntar på de märkligaste och mest otroliga äventyren på vägen till Oz.
|
|
6 |
Emerald City of Oz |
" The Emerald City of Oz " |
1910 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Dorothy Gale (märkt från vaggan av en älva) och hennes adoptivföräldrar, farbror Henry och faster Em, som är i nöd på grund av missväxt på sin gård och ett outhärdligt lån, flyttar till Oz. Samtidigt styr den förrädiske Nome King byggandet av en underjordisk passage genom vilken han har för avsikt att plötsligt attackera Emerald City.
|
|
7 |
Trollkarlens berättelser om Oz |
Little Wizard Stories of Oz |
1913, 1914 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Efter att L.F. Baum avslutade arbetet med sagan "The Emerald City of Oz", han bestämde sig för att försöka skapa nya sagovärldar. Tiden gick och sagorna " Sea Fairies " och " Sky Island " var betydligt sämre än Ozov-cykeln vad gäller försäljning. Förlaget och skribenten utvecklade en marknadsföringskampanj. Dess kärna var att åter öka intresset för berättelserna om Emerald City innan berättelsen "Patchwork of Oz" släpptes. L. F. Baum skrev 6 noveller om Oz. 1913 gavs de ut separat som små böcker och ett år senare under ett omslag. Samlingen innehåller följande berättelser: "Det fega lejonet och den hungriga tigern"; Dorothy och Toto, Tik-Tok och Nome King; "Ozma och trollkarlen från Oz"; "Pumpkinhead Jack och getterna"; "Skrämman och plåtträmannen". Kronologiskt utspelar sig handlingen i dessa berättelser omedelbart efter sagan "The Emerald City of Oz".
|
|
åtta |
Patchwork från Oz |
The Patchwork Girl of Oz |
1913 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| En pojke från Oz som heter Ojo måste hitta ett botemedel som kommer att befria hans farbror Nandi från en trolldryck som av misstag förvandlade honom till en stenstaty. Han får hjälp av en trastjej Patchwork , återupplivad av den Crooked Sorcerer.
|
|
9 |
Tik Tok från Oz |
Tik-Tok från Oz |
1914 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Anna, drottning av det lilla landet Ogabu, drömmer om att ta tronen i Oz. Samtidigt förliste Betsy Bobbin , en flicka från Oklahoma , och hennes åsna Hank. Betsy och åsnan möter Shaggy Man och försöker rädda sin bror från dvärgkungen, Metal Monarch. Den här boken är delvis baserad på Baums musikal Tik-Tok, the Man of Oz som i sin tur är baserad på Baums Ozma of Oz.
|
|
tio |
Fågelskrämman i Oz |
Fågelskrämman i Oz |
1915 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Kapten Bill och flickan Trot åker till Oz, möter en ork längs vägen, och störtar, med hjälp av Fågelskrämman, den grymma kungen av Jinxia Grub, som med hjälp av en trollkarls magi frös prinsessan Glorias hjärta. Kapten Bill och Trot hade tidigare medverkat i två andra Baum-berättelser, " Sjöälvor " ( Sjöälvor ) och " Himmelön " ( Himmelön ). Berättelsen är löst baserad på stumfilmen His Majesty the Scarecrow of Oz
från 1914 . |
|
elva |
Rinkitink i Oz |
Rinkitink i Oz |
1916 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Prins Inga av Isle of Pingarea , kung Rinkitink och deras kamrater går igenom en kedja av äventyr som leder dem till dvärgarnas land och, i slutändan, till landet Oz . Baum, när han skrev boken, gav den namnet "King Rinkitink" och inkluderade den till en början inte i Oz-serien.
|
|
12 |
Den förlorade prinsessan av Oz |
Den förlorade prinsessan av Oz |
1917 |
D. Neil |
Reilly & Britton
|
| Prinsessan Ozma , härskare över Emerald City, försvinner mystiskt. Fyra specialgrupper skickades för att söka efter henne - i vart och ett av länderna i Oz. Det mesta av boken ägnas åt Dorothy Gales äventyr och trollkarlen på jakt efter prinsessan.
|
|
13 |
The Tin Woodman of Oz |
The Tin Woodman of Oz |
1918 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
| The Tin Woodman , the Scarecrow och en pojke som heter Woot the Wanderer går på jakt efter Tin Woodman Nimmys älskare Amy, som han älskade medan han fortfarande var en människa av kött och blod. Efter att ha gett sig av på en resa befinner sig hjältarna i många fantastiska situationer och möter olika ovanliga varelser, både goda och onda. I Munchkins land hittar resenärer en rostig järnsoldat (som skapades på samma sätt som plåtskogsmannen) i skogen och använder en oljekanna för att ge honom möjlighet att röra sig.
|
|
fjorton |
The Magic of Oz |
The Magic of Oz |
1919 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
| En ung man vid namn Kiki Aru lär sig av misstag ett magiskt ord som låter dig förvandla vem som helst till vad som helst. Samtidigt pågår förberedelser i Emerald City för Ozmas födelsedag. Trot och kapten Bill letar efter en present. Samtidigt träffar Kiki den före detta dvärgkungen Ruggedo, som, efter att ha lärt sig om det magiska ordet, kommer att använda det för att ta makten i landet Oz. Publicerad i juni 1919 , en månad efter Baums död.
|
|
femton |
Glinda från Oz |
Glinda från Oz |
1920 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
| Dorothy, Ozma och Glinda försöker stoppa kriget i Gillikin Country. Det blev den sista boken av Baum (redan fysiskt svag vid den tiden) om Oz, publicerades postumt 1920 .
|
Andra Oz-böcker baserade på Baums kanon
| Fortsättning på Baums kanon
|
| Omslag |
siffra |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
|
ett |
The King's Book of Oz |
" The Royal Book of Oz " |
1921 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
2 |
Cabampo i landet Oz |
" Kabumpo i Oz " |
1922 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 3 |
Feg lejon från Oz |
" Det fega lejonet från Oz " |
1923 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| fyra |
Modig farfar i Oz |
Grampa i Oz |
1924 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 5 |
Lost King of Oz |
" The Lost King of Oz " |
1925 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 6 |
The Hungry Tiger of Oz |
" The Hungry Tiger of Oz " |
1926 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 7 |
The Nome King of Oz |
" Gnomekungen av Oz " |
1927 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| åtta |
Jättehästen från Oz |
" The Giant Horse of Oz " |
1928 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 9 |
Pumpkinhead Jack of Oz |
" Jack Pumpkinhead of Oz " |
1929 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| tio |
Den gule riddaren av Oz |
" Den gule riddaren av Oz " |
1930 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| elva |
Pirater i Oz |
" Pirater i Oz " |
1931 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 12 |
Lila Prince of Oz |
" The Purple Prince of Oz " |
1932 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 13 |
Ojo i Oz |
" Ojo i Oz " |
1933 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| fjorton |
Quickie i Oz |
" Spedy in Oz " |
1934 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| femton |
Önskehästen från Oz |
" The Wishing Horse of Oz " |
1935 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 16 |
Kapten Nesalaga i Oz |
" Kapten Salt i Oz " |
1936 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 17 |
Praktisk Mandy i Oz |
" Handy Mandy i Oz " |
1937 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| arton |
Silverprinsessan i Oz |
" Silverprinsessan i Oz " |
1938 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| 19 |
Ozmulnyj reser i landet Oz |
" Ozoplaning med trollkarlen från Oz " |
1939 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
|
| tjugo |
Yankees i Oz |
" Yankees i Oz " |
1972 |
D. Martin |
International Wizard of Oz Club
|
|
|
|
| 21 |
Den förtrollade ön Oz |
" Den förtrollade ön Oz " |
1976 |
D. Martin |
International Wizard of Oz Club
|
|
|
| Fortsättning på Baums kanon
|
| siffra |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| ett |
Underbara stad Oz |
" The Wonder City of Oz " |
1940 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
| 2 |
Rockmobiler i Oz |
" The Scalawagons of Oz " |
1941 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
| 3 |
Lucky Bucky i Oz |
" Lucky Bucky in Oz " |
1942 |
D. Neil |
Reilly och Lee
|
|
|
| fyra |
Runaway i Oz |
" The Runaway in Oz " |
1995 |
E. Shanower |
Books of Wonder
|
| Boken skrevs 1943 för att vara den 37:e i Oz-serien. Men författaren dog innan han hann illustrera verket, så Reilly & Lee bestämde sig för att inte ge ut boken på grund av brist på medel under andra världskriget. Manuskriptet fanns kvar hos Neils familj tills det slutligen publicerades 1995. Eric Shanower kompletterade och redigerade verket, gav illustrationer.
|
| Fortsättning på Baums kanon
|
| siffra |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| ett |
Magic Mimics från Oz |
" The Magical Mimics in Oz " |
1946 |
F. Kramer |
Reilly och Lee
|
|
|
| 2 |
The Shaggy Man of Oz |
" The Shaggy Man of Oz " |
1949 |
F. Kramer |
Reilly och Lee
|
|
|
| Fortsättning på Baums kanon
|
| siffra |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| ett |
Hidden Valley of Oz |
" The Hidden Valley of Oz " |
1951 |
D. Greenheis |
Reilly och Lee
|
|
|
| 2 |
Den onda häxan från Oz |
" Den onda häxan från Oz " |
1993 |
E. Shanower |
International Wizard of Oz Club
|
| Pies andra Oz-roman skrevs i början av 1950-talet och skulle bli nästa bok i den kanoniska serien. Den var planerad att publiceras 1954 , men Reilly & Lee avbröt utgivningen eftersom Oz-böckerna inte längre var eftertraktade. Verket förblev opublicerat till 1993 .
|
| Fortsättning på Baums kanon
|
| siffra |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| ett |
Karusell i Oz |
" Merry Go Round in Oz " |
1963 |
D. Martin |
Reilly och Lee
|
|
|
| 2 |
Forbidden Fountain of Oz |
" The Forbidden Fountain of Oz " |
1980 |
D. Martin |
International Wizard of Oz Club
|
|
|
| 3 |
Rundelstone of Oz |
" The Rundelstone of Oz " |
2000 |
E. Shanower |
Hungry Tiger Press
|
| Skrivet av Eloise McGraw.
|
Böcker av Eric Shanower
|
|
| ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| Hemliga ön Oz |
Den hemliga ön Oz |
1985 |
| IDW Publishing/First Comics
|
|
|
| Enchanted Apples of Oz |
"The Enchanted Apples of Oz" |
1986 |
| IDW Publishing/First Comics
|
|
|
| Ice King of Oz |
"Iskungen av Oz" |
1986 |
| IDW Publishing/First Comics
|
|
|
| Oblivion Forest of Oz |
"The Forgotten Forest of Oz" |
1987 |
| IDW Publishing/First Comics
|
|
|
| Den blå häxan från Oz |
"Den blå häxan från Oz" |
1991 |
| IDW Publishing/Dark Horse Comics
|
|
|
| Giant Garden of Oz |
The Giant Garden of Oz |
1992 |
| IDW Publishing/Dark Horse Comics
|
|
|
| Salttrollkarlen från Oz och andra berättelser |
"The Salt Sorcerer of Oz and Other Stories" |
|
|
|
| Berättelsen innehåller berättelser om landet Oz, skrivna av författaren 1989-1997.
|
Ytterligare Oz-böcker av andra författare
| De viktigaste fortsättningarna av Oz-cykeln av senare författare
|
| Författare |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| James Howe |
Mr Tinker i Oz |
"Mister Tinker i Oz" |
1985 |
D. Rose |
slumpmässigt hus
|
|
|
| Dick Martin |
Ozmonews of Oz |
"Ozmapolitanen från Oz" |
1986 |
D. Martin |
The International Wizard of Oz Club
|
|
|
| Dave Hardenbrook |
Okända Witches of Oz |
De okända häxorna från Oz |
2000 |
K. Rulo |
Galde Press
|
|
|
| Edward Eichhorn |
Oz-paradoxen |
"Paradox i Oz" |
1999 |
E. Shenauer |
Hungry Tiger Press
|
|
|
| Edward Eichhorn |
Living House of Oz |
The Living House of Oz |
2005 |
E. Shenauer |
Hungry Tiger Press
|
|
|
| Sherwood Smith |
Emerald Wand of Oz |
"The Emerald Wand of Oz" |
2005 |
W. Stout |
Harper Collins
|
|
|
| Sherwood Smith |
Trouble Under Oz |
"Trouble Under Oz" |
2006 |
W. Stout |
Harper Collins
|
|
|
Lista över alternativa Oz-böcker
Böcker om Oz av Baums ättlingar
|
|
| Författare |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År
|
| Frank Joslyn Baum |
Laughing Dragon of Oz |
"The Laughing Dragon of Oz" |
1934
|
| Del av Big Little Book-serien, skriven av Frank, son till L. F. Baum (signerad som "Frank Baum"), och publicerad av Whitman Publishing . Det fanns inte en enda karaktär från de "kanoniska" Oz-böckerna i verket, även om trollkarlen nämns kort. Whitman Publishing drog snabbt tillbaka upplagan efter att ha hotats med stämning av Reilly & Lee, utgivaren av Baums verk.
|
| Roger Stanton Baum |
Dorothy av Oz |
Dorothy av Oz |
1989
|
| Roger Stanton Baum |
Lejonet från Oz och modets märke |
" Lejonet från Oz och modets märke " |
1995
|
| Författaren är barnbarnsbarn till L. F. Baum.
|
Böcker av Gregory Maguire
|
|
| ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| Häxa. The Wicked Witch of the Wests liv och tider |
"Wicked: The Wicked Witch of the Wests liv och tider" |
1995 |
Douglas Smith |
Regan Books/Harper Collins
|
|
|
| Häxans son |
"Son till en häxa" |
2005 |
Douglas Smith |
Regan böcker
|
|
|
| Lejon bland människor |
"Ett lejon bland män" |
2008 |
| Regan böcker
|
|
|
Alternativa Oz-böcker av andra författare
|
|
| Författare |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| Philip Jose Farmer |
Air Stunt i Oz |
"En barnstormer i Oz" |
1982 |
| Phantasia Press
|
|
|
| Joan Vinge |
Återvänd till Oz |
"Återvänd till Oz" |
1985 |
|
|
|
|
| Jeff Ryman |
Det var... |
"var" |
1992 |
| Harper Collins
|
|
|
Lista över alternativa böcker om det magiska landet baserad på tolkningen av A. M. Volkov
|
|
| siffra |
ryskt namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| elva*) |
Trollkarlen från Oz |
1939; 1959 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Barnlitteratur ; Sovjet ryssland
|
| Boken är en reviderad återberättelse av Baums första bok, Den underbara trollkarlen från Oz . Ellie och hennes hund, Totoshka , transporteras till Fairyland av en orkan. För att återvända hem behöver Ellie träffa trollkarlen Goodwin och hjälpa vilka tre varelser som helst (och de blev Fågelskrämman , Tin Woodman och Lion ) för att uppfylla sina omhuldade önskningar. Geografin i Enchantland skiljer sig något från Baums original.
|
| 2 |
Oorfene Deuce och hans träsoldater |
1963 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Sovjet ryssland
|
| I trädgården till den osällskapliga och avundsjuka snickaren Oorfene Juice från det blå landet, tar han med sig frön från en växt från vilken man får ett magiskt livgivande pulver. Med den återupplivar Oorfene huden på en björn, den onda träclownen Eot Ling och träsoldater, som han leder för att erövra Smaragdstaden. Förrädaren Ruf Bilan öppnar portarna till fienderna. Kråkan Kaggi-Karr skickas till omvärlden för att få hjälp. Tillsammans med Ellie åker hennes farbror, enbenta Charlie Black , en sjöman och uppfinnare,
till Förtrollningslandet för att undsätta . |
| 3 |
Sju underjordiska kungar |
1964; 1967 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Journal "Vetenskap och liv"; Sovjet ryssland
|
| Den berättar om historien om Land of Underground Miners , där sju kungar regerar i tur och ordning. Ruf Bilan , den första ministern i Oorfene Deuce , som har gömt sig i den underjordiska labyrinten efter mästarens nederlag, förstör av misstag källan till det sövande vattnet. Kungarna håller på att vakna upp och ekonomin i Land of Underground Miners håller på att gå i stå på grund av antalet frilastare. Ellie , med sin andra kusin Fred och trogna Totoshka , som har gått för att utforska grottan, blir avskurna av ett jordskred och befinner sig efter långa vandringar i Gruvarbetarnas Land. Kungarna, efter att ha fått veta av Ruf Bilan att flickan från den stora världen är den berömda "älvan Ellie", kräver att hon återställer den förstörda källan. Ellie lyckas leverera brevet till sina vänner i Emerald City, och mästarna i Purple Country borrar en brunn i stället för en torr källa, vilket låter dem utvinna ännu mer sömnvatten. Dessutom, enligt planen för Fågelskrämman och Tidshållaren Rugero , efter det högtidliga öppnandet av den återställda våren, somnar alla sju gårdarna och de uppvaknade kungarna och hovmännen får veta att de är människor i arbetaryrken. Fältmusdrottningen Ramina förutspår för Ellie att hon aldrig kommer att återvända till Enchanted Land.
|
| fyra |
Marran eldgud |
1968; 1972 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Journal "Vetenskap och liv"; Sovjet ryssland
|
| Oorfene Deuce, landsförvisad från Emerald City , drar ut livet som en eremitträdgårdsmästare i Munchkins land och drömmer om att ta makten igen. Med hjälp av den räddade jätteörnen Carfax flyger han, under sken av "Eldguden", till landet Marrans - ett vilt folk som bor i bergen norr om Rosa landet . Genom att "ge" dem eld med hjälp av en stulen tändare, blir Oorfene ledare för Marranos, lär dem att bygga hus, laga rätter i eld, utvinna ädelstenar och så småningom bildar en armé av dem (2 tusen soldater) och leder dem att erövra grannländerna. Deuce fångar Tin Woodman och tar över Purple Country och stormar sedan Emerald City . Vid den här tiden dyker två barn från omvärlden upp i Fairyland - Annie , Ellies yngre syster och hennes vän Tim , som fick hjälp av Fred Canning , som byggde Caesars och Hannibals mekaniska mulor. Fox King Tonkonyuh Sixteenth ger flickan en magisk silverbåge som gör dess ägare osynlig. Med hans hjälp tar sig Annie och Tim till Smaragdstaden och, efter att ha befriat Fågelskrämman och skogshuggaren, åker de till Purple Country. Kraften hos Oorfene Deuce själv är häpnadsväckande: i det lila landet tog migunerna garnisonen kvar av honom, armén som skickades för att fånga det blå landet besegrades av de underjordiska gruvarbetarna. För att skicka soldater för att slå ned upproret, meddelar Deuce att Winkies brutalt har dödat alla tillfångatagna Marrans. Men volleybollspelet som Tim lärde de infödda hjälper till att undvika blodsutgjutelse - Marrans, som törstar efter hämnd, ser "dödade" kamrater bland spelarna och "Eldguden" utvisas i skam.
|
| 5 |
gul dimma |
1970; 1974 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Journal "Vetenskap och liv"; Sovjet ryssland
|
| Skaparen av det magiska landet, jätten Gurrikap , sövde den onda trollkvinnan-jätteinnan Arachne i 5 tusen år, i hopp om att få rätta henne. När Arachne vaknar upp hittar han inte Gurrikap vid liv och bestämmer sig för att ta makten i det magiska landet. Men folken i Fairy Land ger henne ett värdigt avslag, och Arachne släpper ut en giftig gul dimma som skymmer solen. Annie, Tim och sjömannen Charlie Black skyndar sig till undsättning, som är redo att bygga järnjätten Tilly Willy , kapabel att störta trollkvinnan. Berättelsen har också anpassats till en kanonserie av March Laumer under titeln Den gula dimman över Oz.
|
| 6 |
Mysteriet med det övergivna slottet |
1976; 1982 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Tidningen "Vänliga killar"; Sovjet ryssland
|
| I denna berättelse landar rymdskeppet "Diavona" från planeten Rameria på det magiska landets territorium. Planetens befolkning är uppdelad i Arzaks och Menvits, vars högsta härskare är Gwan-Lo. Arzaks är ett begåvat och hårt arbetande folk, men Menvits kunde dämpa dem med hypnos. Utomjordingarna, beväpnade med strålpistoler, grundade sitt Ranavir-läger nära det antika slottet Gurrikap och försökte ta makten i hela sagolandet. Men Tim O'Kelly och Annie Smith kom igen för att hjälpa dess invånare. Den här gången hade de sällskap av Alfred Canning. Invånarna i det magiska landet lyckades slå tillbaka utomjordingarna. Till slut sövde arzakerna alla menviter med hjälp av sömnigt vatten, förutom Kau-Ruk , som gick över till arzakernas sida. Kau-Ruk rapporterade till Rameria att jorden var obeboelig och att försöken att fånga den borde överges, varefter det ramerska rymdskeppet begav sig till sitt hemland.
|
Bok av Alexei Shpagin
| Stylisering under den fantastiska stilen av Volkov
|
| siffra |
ryskt namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| 7 |
Azure Fairy of Enchantment |
2020; 2022 |
Olga Muratova |
Eksmo.Digital; Alpina
|
| Handlingen i historien utspelar sig sex månader efter händelserna i Volkovs sista (sjätte) berättelse " The Secret of the Abandoned Castle ". Smaragdstaden invaderas av en armé av mekamoter under befäl av den lömska prins Centurro, härskare över Måndalen. Härskaren över Emerald City Scarecrow den vise blir en fånge av prinsen. Långåriga vänner till Fågelskrämman kommer från Kansas till undsättning - flickan Annie , hennes följeslagare Tim och deras nya vän, den unge artisten Jerry. Tillsammans med plåtskogsmannen och det djärva lejonet ger de sig iväg på en resa längs den stora floden på jakt efter en talisman av lycka - den underbara fjädern till den blå måsen, vars ägo kan förstöra fiendernas intrig och återställa freden i det magiska landet.
|
| Tonårsserie som fortsätter Volkovs cykel
|
| siffra |
ryskt namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| åtta |
smaragdregn |
1992 |
B. Kholmovsky |
Nyans
|
| Christopher Tull, son till Ellie, flyger på en drake till Fairyland, men på vägen blåses han bort av vinden och pojken upptäcker av misstag en magisk tunnel till planeten Rameria . Väl i en främmande värld hamnar Chris i fängelse, varifrån han släpps av de ranwishi ("gäckande"), Furry djuren. Med deras hjälp kontaktar Chris Ilsor och Kau-Ruk och utvecklar en plan för att befria de lokala Arzak-slavarna och reformera Menvit-mästarna. Hemligheten med trollkarlen Gurrikap , som kommer från Rameria, avslöjas också, liksom de underbara djuren i det magiska landet.
|
| 9 |
Haliotis pärla |
1992 |
B. Kholmovsky |
Nyans
|
| Det finns ett parallellt våglager mellan vår värld och antivärlden. Skolpojken Kostya Talkin hittar av misstag en tunnel och kommer in i både antivärlden och lagret samtidigt, där han träffar en tjej Viola från planeten Irena. Det visar sig att en del av iranierna (massarerna) vill förslava jorden. De motarbetas (mer bakom kulisserna) av fredsälskande vitaner (även iranier). Barnen får hjälp i sina äventyr av bläckfisken Prim, som har en speciell pärla. Med hennes hjälp lyckas Kostya återvända hem.
|
| tio |
Elming spöken |
1992 |
B. Kholmovsky |
Nyans
|
| I Violas föräldrars hus dyker spöken upp, som egentligen är "andra halvan" av Violas vänner från Jorden och bläckfisken Prim. Spöken, på inrådan av nya vänner, gömmer sig i "elming", en plats utanför tiden, där de bekantar sig med de atlantiska pojkarna, grottlejonet Grau och Charlie Black , som förliste på jorden, och här, i en vågtillstånd, återfick sitt förlorade ben. Förutom atlanterna återvänder resten till sina hemorter.
|
| elva |
Korallrevets fångar |
1992 |
B. Kholmovsky |
Nyans
|
| Leo Grau, som återvänder från alming till planeten Rameria , sänder genom Fluffy Kau- Ruka och Ilsora koordinaterna för revet (alias den iranska basen), dit han återvände från almen och är i nöd Charlie Black tillsammans med Kostya Talkin. Cow-Rook, Zor och Grau skyndar dem till hjälp genom tunneln och plockar upp Chris Tull längs vägen. Nu kan dock räddarna inte ta sig ur atollen. Violas pappa räddar alla.
|
| 12 |
Arachnes återkomst |
1996; 2015 |
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH; Producentcenter Alexander Gritsenko
|
Det visade sig att trollkvinnan Arachne inte dog under händelserna i boken Yellow Mist, utan räddades av ormen Glua, som följde med den sabeltandade tigern Achra och flickan A på övervåningen. Nu måste treenigheten bekämpa det onda trollkvinna och hitta ett sätt att återvända till det magiska landet utan henne. Boken publicerades första gången på tyska 1996 under titeln "Die Riesin Arachna", på ryska - 2001 .
Ytterligare böcker av Kuznetsov tappar slutligen sina paralleller med Volkovs miljö och är helt ägnade åt de händelser som äger rum i världen som författaren uppfann på grundval av den första världen.
|
Böcker av Nikolai Bakhnov
Nikolai Bachnov (Nikolai Bachnow) är
den kollektiva kreativa pseudonymen för Berlin-författaren Klaus Möckel - Klaus på ryska Nikolai - och hans fru Aljonna Möckel (född Alena Bach).
Ursprungligen publicerade i Tyskland på tyska, de ursprungliga böckerna på ryska publicerades inte.
| Serie som fortsätter Volkov-Kuznetsov-cykeln
|
| siffra |
ryskt namn |
tyskt namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| 13 |
Fångad av sjömonstret |
"In den Fangen des Seemonsters" |
1996 |
Hans-Eberhard Ernst |
LeiV Buchhandels-und Verlagsanstalt GmbH
|
| Ett monster dyker upp i Shell Sea och delfinen Floy simmar till Emerald City och ber om hjälp. Problemet rapporteras omedelbart till fågelskrämmans härskare, som vid den tiden redan hade fått en brud - Betty Shaggy från Doll Village. Efter att ha samlat sina gamla vänner skyndar Fågelskrämman till räddning av de marina invånarna.
|
| fjorton |
En orm med bärnstensfärgade ögon |
Die Schlange mit den Bernsteinaugen |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
| femton |
Smaragdbinas skatt |
"Der Schatz der Smaragdbienen" |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
| 16 |
Drakkungarnas förbannelse |
Der Fluch des Drachenkonigs |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
| 17 |
Fake Fairy |
"Die Falsche Fee" |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
| arton |
Osynliga prinsar |
"Die unsichtbaren Fursten" |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
| 19 |
Sorcerer of the Copperwood |
"Der Hexer aus dem Kupferwald" |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
| tjugo |
The Stolen Beast Kingdom |
"Das gestohlene Tierreich" |
|
| LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
|
|
Författarens böcker är baserade på den första boken av A. M. Volkov - " Trollkarlen från Smaragdstaden ", resten av böckerna från Volkovs serie beaktas inte kronologiskt, författaren utvecklar sin egen storyline (markerad med en asterisk) .
| Bakgrund av Emerald City
|
| siffra |
ryskt namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| 0* |
Goodwin, den store och fruktansvärda |
2001 |
Leonid Viktorovich Vladimirsky |
Eksmo
|
| Bakgrund till trollkarlens utseende och konstruktionen av Emerald City. James Goodwin har en dröm om att bli miljonär, men i verkligheten måste han åka upp i luftballong för att underhålla den sysslolösa allmänheten. Tills en orkan tar honom till Fairyland, där James poserar som en trollkarl, bygger en stad och blir "Great and Terrible".
|
| Sagor om cykeln "Emerald City"
|
| siffra |
ryskt namn |
År |
Utgivare
|
| ett* |
Gingemas dotter |
1997 |
Armada / Bustard
|
| Den första berättelsen i serien handlar om flickan Korinas fantastiska vandringar, som rymde hemifrån och blev adoptivdotter till trollkvinnan Gingema, om hur Korina lärde sig att trolla och vad som kom ur det, samt hennes möte med Tin Woodman. Till slut lyckades hon charma vedhuggaren, och han utropade henne till prinsessan av det lila landet. Efter att ha snappat upp den faktiska makten från honom (vedhuggaren, som formellt förblev härskaren, bara befäl över armén), ockuperar hon Smaragdstaden och driver bort Fågelskrämman, varefter hon omger Stellas och Villinas ägodelar med en ogenomtränglig mur. Därmed blev Korina faktiskt ensam härskare över hela sagolandet.
|
| 2* |
Fairy of the Emerald City |
1997 |
Armada / Bustard
|
| I en saga är alla mirakel möjliga. Bara i en saga kan en respektabel gammal kvinna bli en tolvårig flicka igen och ge sig ut på äventyr. Och det kommer att hända Ellie Smith. Med den som inte var rädd för den store och fruktansvärda Goodwin besegrade hon den onda och lömska Bastinda. Inte mindre fantastiska äventyr väntar Ellie den här gången. När allt kommer omkring är vägen till det magiska landet full av oförutsedda faror och prövningar. Efter att ha skingrat Korinas magi, lyckas hon återvända vedhuggaren till det goda och hitta Fågelskrämman, vilket stör trollkvinnans makt över det lila landet. Genom de kombinerade ansträngningarna av styrkorna i det lila landet och de upproriska invånarna i det gröna landet, återerövrades smaragdstaden och Korina gick i exil. Fågelskrämman, efter att ha tänkt om mycket efter sitt fall, vägrade att återvända till tronen och gav den till Ellie, som fick odödlighet av Stella.
|
| 3* |
Trollkvinnan Villinas hemlighet |
1997 |
Armada / Bustard
|
| Sagolandet är i fara! Herren över det underjordiska landet, Pakir, är ivrig att fånga det underbara landet Thorn. Hans tjänare - hundratals fruktansvärda monster - belägrar trollkvinnan Villinas gula palats. För att hjälpa den goda trollkvinnan ger sig Ellie med Fågelskrämman och deras nya vän Alarm ut på en resa längs en okänd underjordisk flod. De har bråttom till den stora öknen, till Gingemas svarta sten, där, bundna av sin onda kraft, magiska varelser från Fairy People försmäktar, som vill flytta till det underbara landet Thorn ... Tillsammans lyckas de nå det gula palatset i tid och hålla det tills Korinas ingripande, som skingrade det med eldarmén av Pakira och därmed fick förlåtelsen av sin långvariga motståndare Elli.
|
| fyra* |
Trollkarlens svärd |
1998 |
Armada / Bustard
|
| Alarm, vedhuggaren och Fågelskrämman går på jakt efter Thorns svärd, bara med dess hjälp kan de stoppa den olycksbådande och mäktiga Pakir. Vännernas väg går genom hela det magiska landet. Vägen är farlig och full av överraskningar. Ingen av de modiga resenärerna vet ännu att en annan avdelning är på jakt efter den stora Thorns blad - Mörkrets Herre, ett möte med vilket det blir oundvikligt ... seger över Black Squad.
|
| 5* |
För alltid unga Stella |
1998 |
Armada / Bustard
|
| Dramatiska händelser utspelar sig i det rosa landet, dit Ellie och Korina kom för att diskutera med Stella en plan för att slåss mot underjordens härskare. En av den goda trollkvinnans väntande damer, den avundsjuka och makthungriga Agnet, bestämde sig för att ta över Rosa landet genom svek. Hon tog tillfället i akt och stal den gyllene hatten, med vilken hon tillkallade ledaren för de flygande aporna. Flying Monkeys måste ta trollkvinnorna till den olycksbådande staden Shadows, där spökkungen, en trogen tjänare till Mörkrets Herre, regerar. Även om marskalk Magdar störtade tyrannen, och Elli och Stella lyckades ta sig ur fångenskapen med hjälp av en krigare från Pakirs armé som gick över till deras sida - Elga - gick Korina frivilligt över till fiendens sida i hopp om att tjäna Pakirs sida. beskydd.
|
| 6* |
Alkemisten Parcelius |
1999 |
Alfabok / Bustard
|
| Händelserna i den nya boken utspelar sig i det gula landet. Alkemisten Parcelius strävar efter att bli kung i detta land, men han saknar den magiska kraften att uppfylla de löften som generöst gavs till sina undersåtar. Mörkrets Herre Pakir är redo att förse alkemisten med magiska krafter, och i gengäld måste Parcelius skapa en mystisk Black Flame för trollkarlen. Men denna uppgift visar sig vara för mycket även för ondskans magi. Sedan går alkemisten, i spetsen för sin egen armé, till de dystra grottorna i det underjordiska landet. Det är där som Star Dragon vaktar den outsläckbara Black Flame.
|
| 7* |
Slaget i underlandet |
2000 |
Alfabok / Bustard
|
| Trollkarlen Pakir lämnar inga försök att fly från fängelsehålan, där han fängslades av trollkarlen Thorn. Vid det magiska landets militärråd fattas ett beslut om att attackera fienden i hans lya. Ljusarméns flotta skickas till det underjordiska landet. Men resan till mörkrets rike var inte lätt. Ljusets arméer motarbetas av monstruösa monster, och du måste bara lita på din egen styrka - trots allt föll Territoriets Guardian, Thorn Ellie, i en fälla som den lömska prinsessan Langa, Pakirs assistent, satt i. Men Langa själv är inte intresserad av att besegra både Ellie (med hennes hjälp kunde hon neutralisera Korinas inflytande, förvandla henne till en mus) och hennes armé (neutralisera på begäran av den delen av försvaret av de mörka krafterna och att bli distraherad av Parcelius, vilket tillät Ellie att fly till henne). Faerie-armén kunde landa på Pakira Island medan han själv var borta, men de saknade styrkan att fånga fiendens befästningar. Langa använder ett hemligt vapen mot henne, vilket tvingar henne att dra sig tillbaka. Fågelskrämman håller ett tal vid militärrådet, där han bestämmer de främsta orsakerna till nederlaget - bristen på enhet i Pakirs motståndares läger och korrekt information om tillståndet i underjorden. Alarm, i hemlighet från alla, flyr och bestämmer sig för att stanna under jorden efter att ha genomfört spaning.
|
| åtta* |
kung Ludushka |
2001 |
Alfabok / Bustard
|
| Den åttonde boken i Fairyland-serien tar läsarna till det blå landet, avskuret av den ändlösa muren från resten av Thorns värld av den onde trollkarlen Pakirs vilja. Ogren Ludushka blir kungen av munchkinerna och tvingar de olyckliga invånarna i det blå landet att hänsynslöst utrota alla gröna växter för att ersätta dem med blåa som kan uthärda det eviga mörkret som är på väg att härska i munchkinernas land. Till slut reser invånarna upp ett uppror och Lyudushka går över till sidan av ljusets krafter, förstör Skuggornas stad och eliminerar därmed Pakirs huvudbrohuvud på ytan.
|
| 9* |
Trollkarlen från Atlantis |
2002 |
Alfabok / Bustard
|
| Lämnad i underjorden försöker Alarm ta reda på hemligheten bakom mörkrets portar, och Ellie och hennes vänner går till den stora törnen. Vägen är inte lätt, många prövningar väntar våra hjältar. Den nionde boken i Fairyland-serien berättar om vad som hände dem. Båda uppdragen var framgångsrika - Alarm fick reda på att Pakirs makt under jorden är bräcklig och att det finns potentiella allierade till ljusets krafter, och Ellie tog Thorns stöd i den avgörande striden.
|
| tio* |
Riddare av ljus och mörker |
2004 |
Alfabok / Bustard
|
| Timmen för den sista striden mellan ljusets och mörkrets krafter kommer. Livsfara hotar sagolandet. Om trollkarlen Pakir vinner kommer ljuset för alltid att blekna över jorden. Alla invånare i landet Thorn står upp för försvaret av sagolandet, och i en avgörande strid besegras Mörkrets armé. Pakir, tvingad att erkänna nederlag, lämnade jorden och resterna av hans armé skingrades i alla riktningar. I den utökade versionen av epilogen gifter sig Ellie med Alarma, och Fågelskrämman och plåtskogsmannen minns dem som dog i kriget med Pakir.
|
| elva* |
Gryning över Emerald City |
2021 |
Multimedia
|
| I det magiska landet, trots segern över Pakir, rastlös. Prinsessan Langa, kort innan sin herre besegrade, gick över till sina motståndares sida, gripen av revanschism och samlar styrkor i Underlandet. Weaves intrigerar Korina, som stod utan arbete efter kriget. Den tidigare kortlivade härskaren i Rosa landet, Agnet the Fair, manipulerar opinionen och försöker tala på folkets vägnar. Oenighet täcker hjältarnas familjer. Efter att ha blivit attackerad av en stor avdelning av Pakiras tidigare armé, samlar Ellie ett råd i Emerald City, där alla motsättningar kommer fram.
|
| "Tales of the Emerald City"
|
| siffra |
ryskt namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| jag |
Korina är en lat trollkvinna |
2000 |
| Eksmo
|
| Flickan Korina från det blå landet drömde om att bli en trollkarl, men hon var extremt lat och ville inte lära sig magi, även när en sådan chans föll när trollkvinnan Gingham hittade henne vilse i skogen. En gång, en underbar dag, attackerade en sabeltandad tiger Korinas hemby och invånarnas hopp om frälsning ligger i kunskapen om en försumlig student.
|
| II |
Korina och ogren |
2000 |
| Eksmo
|
| Den lilla trollkvinnan Korina vandrar av misstag in i slottet till den lömska Ogre-Ludushka, som fick hjälp i barndomen av den onda trollkvinnan Bastinda. Omedveten om flickans förmågor, bestämmer kannibalen sig för att äta upp henne och hittar en värdig motståndare i hennes ansikte.
|
| III |
Trollkvinnan Villinas lärling |
2000 |
| Eksmo
|
|
|
| IV |
Liten drake |
2000 |
| Eksmo
|
|
|
| V |
kristall ö |
2000 |
| Eksmo
|
| I underjorden, under Mörkrets Herre Pakirs regeringstid, föds en bevingad pojke Elg, som hotas till livet av ondskans tjänare. En mamma gömmer sin son på en avlägsen Crystal Island, där han blir vän med delfinen Kit och Zack. När Elg växer upp bestämmer han sig för att återvända till sitt hemland.
|
| VI |
Korina och den magiska enhörningen |
2000 |
| Eksmo
|
|
|
| VII |
Tre i en förtrollad skog |
2000 |
| Eksmo
|
|
|
| VIII |
Svart dimma |
2000 |
| Eksmo
|
|
|
| IX |
Herre över de flygande aporna |
2001 |
| Eksmo
|
|
|
| X |
Elg och slottets ruin |
2008 |
|
|
|
|
| XI |
Bastinda och det bevingade lejonet |
|
|
|
|
|
| XII |
Langa - Mörkrets prinsessa |
|
|
|
|
|
Böcker om "Magic Land" av andra författare
| De mest betydande verken
|
| Författare |
ryskt namn |
ursprungliga namn |
År |
Illustratör |
Utgivare
|
| Lazar Steinmetz |
Ond trollkarl Astrozor |
"Der bose Magier Astrozor" |
2000 |
Hans-Eberhard Ernst |
LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
|
| Avläggare från huvudhistorien, publicerad på tyska. Ormen ger det djärva lejonet ett listigt råd att vända sig till trollkarlen Astrozor för att bli av med mardrömmar. Trollkarlen, som visar sig vara ond, hypnotiserar lejonet för att uppnå sina egna mål. Men den mäktiga karaktären av Odjurens konung och hans vänner står i vägen för onda planer.
|
Konstnären Leonid Vladimirsky skrev sin egen uppföljare - boken "Pinocchio in the Emerald City" (1996).
Länkar