Vorkosigan Saga är en serie science fiction - romaner och noveller skrivna av den amerikanska författaren Lois McMaster Bujold och mestadels skildrar äventyren av Miles Vorkosigan , en ung aristokrat från den militariserade planeten Barrayar .
Nedan är en lista över huvudkaraktärerna i Vorkosigan Saga.
Vorkosigan [1] , Miles Naismith ( eng. Miles Naismith Vorkosigan ), Lord Vorkosigan (även känd som amiral Naismith ) är huvudpersonen i de flesta av romanerna i cykeln.
Under sin tjänst belönades han upprepade gånger med höga utmärkelser - Barrayaran (inklusive fem Stars of the Empire), Vervan, Marilak och till och med den högsta Cetagandan Order of Merit. Dessutom tilldelades han Cetagandas högsta utmärkelse - kallelsen från Star Nursery (inkluderande av hans genom i Aut-rasens genetiska bank). Den rikaste prisbelönta "kuriren" i Barrayars historia.
Miles Vorkosigan föddes till Barrayarans amiral Lord Aral Vorkosigan och en invandrare från Betakolonin , kapten Cordelia Naismith . Under sin tidiga graviditet bombarderades Miles mamma med det giftiga ämnet Soltoxin. En av konsekvenserna av behandlingen var förstörelsen av fostrets benvävnad. Trots motståndet från läkarna, som var säkra på att det var omöjligt att rädda fostret, och det starkaste motståndet från svärfadern, greve Peter Vorkosigan , som inte ville ha ett förlamat barnbarn, (eftersom det fanns en djup övertygelse på Barrayar att alla fysiska avvikelser från normen är mutationer; för det mesta förstördes majoriteten barn med fysiska funktionsnedsättningar direkt efter födseln, detta var särskilt karakteristiskt för de efterblivna - på grund av tekniska och sociokulturella skäl - byar) Cordelia insisterade på att överföra embryot till livmoderreplikatorn (Miles var ett av de första barnen på Barrayar som föddes med hjälp av denna teknik) och utnämningen av en experimentell behandling, som kröntes med relativ framgång. Barnet föddes litet och fult, med extremt ömtåliga ben. Greve Vorkosigan krävde att han skulle överges (och till och med försökte begå ett mordförsök, vilket sergeant Bothari stoppade) och efter en stark protest från sina föräldrar bröt han förbindelserna med dem i flera år och berövade också barnet rätten att bär hans namn. Enligt barrayaransk tradition kallas den förstfödde sonen i jarlens familj med sina farfäders förnamn på sin fars och mors sida, så namnet på Lord Vorkosigans första son borde ha varit Peter Miles. Efter förbudet att bära namnet på den barrayaranska farfadern fick barnet namnet Miles Naismith (för att hedra den betanska farfadern och moderns flicknamn).
Miles behandling fortsatte under hela hans barn- och ungdomsår och var tillräckligt smärtsam. Han kunde gå först vid tre års ålder. Fysisk svaghet kompenserades av charm, utvecklat intellekt, hyperaktivitet (liksom tidiga ledarskapsböjelser och en talang att manipulera andra). Miles tillhörde den högsta adelns krets och fick en utmärkt utbildning. Från sin far ärvde han en önskan om en militär karriär, och genom inflytande från sin betanmor fick han en kosmopolitisk syn på världen, inte typisk för den barrayariska adeln. Eftersom, efter kejsar Ezars död , amiral Vorkosigan utnämndes till kejserlig regent och förmyndare för den spädbarn kejsar Gregor , uppfostrades Miles med honom och upprätthöll en mycket förtroendefull och vänskaplig relation med Gregor.
Vid 17 års ålder kunde Miles inte komma in på Imperial Military Academy efter att ha misslyckats med fysisk konditionsprov. Omedelbart efter detta dog greve Peter Vorkosigan, vilket fick Aral Vorkosigan att ärva titeln greve och Miles för att bli grevens arvtagare, Lord Vorkosigan. Efter att ha gett sig av på en resa till Beta Colony , blev Miles, på grund av en kombination av omständigheter och sin egen äventyrlighet, involverad i smuggling av vapen till planeten Tau Verde 4 för delstaten Felicia, blockerad av amiral Auxerres legosoldatflotta . Miles tvingades efterlikna amiralen för den nedlagda "Dendari Fleet" (vilket var möjligt, eftersom hans utseende gjorde det omöjligt att bestämma hans ålder). Genom att spela på friktion i ledarskapet för Auxerre-flottan och legosoldatflottans relationer med arbetsgivare, uppnådde Miles fiendens kollaps, avlägsnande av blockaden och ledde till slut Auxerre-flottan, vilket gjorde den till en verklig Dendarii-flotta .
Efter att ha återvänt hem släpptes Miles, efter att ha undvikit anklagelser om att upprätthålla en privat armé (enligt Barrayaranska lagar hade ingen av grevlarna rätt att upprätthålla personliga beväpnade enheter, med undantag för en livvaktsenhet på högst 20 personer), som ett undantag från Imperial Military Academy. Efter att ha gått in i aktiv militärtjänst efter examen från akademin, tvingades Miles snart att lämna den efter en incident med olydnad mot befälhavarens, general Stanis Metsovs brottsliga order. Miles Vorkosigans senare karriär var i Imperial Security Service (IS).
På sitt första uppdrag som ImpSec-agent stötte Miles återigen på Dendarii-flottan, som Auxerre hade återtagit kommandot i sin frånvaro. Miles återtog kommandot över flottan, som amiral Naismith, och spelade en nyckelroll i att lösa Vervain-krisen. Efter detta beslutade ImpSec-chefen Simon Illyan att behandla Dendarii-flottan som en permanent hemlig underavdelning av ImpSec. Flottans huvuduppgift var att agera i det barrayariska imperiets intresse i situationer där det officiella deltagandet av de barrayaranska styrkorna var omöjligt eller oönskat.
Miles Vorkosigan ledde Dendarii-flottan under namnet Amiral Naismith i 10 år, under vilken tid han genomförde cirka 30 ImpSec-uppdrag, av vilka många fortfarande är okända i detalj. Den mest högljudda av dem var organisationen av flykten från koncentrationslägret Cetagandan på Dagul IV över 10 000 Marilak krigsfångar, som senare blev kärnan i motståndsrörelsen. Under hela denna tid var Miles officiellt listad som en privat ImpSec-kurir med rang av löjtnant under Illyans personliga befäl.
Under en av operationerna (ej relaterad till SB) skadades Miles allvarligt (i själva verket dödades han, eftersom en granat vände hela hans bröst med hjärta och lungor) och även om kryofrysning på slagfältet räddade hans liv och tillät honom att därefter implantera odlade nya organ, följden blev regelbundna anfall som epileptiska. Av rädsla för att läkarna inte skulle tillåta honom att vara kvar i tjänst försökte Miles dölja sin hälsa för Illyan genom att förfalska en rapport. Förfalskningen avslöjades, och strax före sin 30-årsdag tvingades Miles avgå från ImpSec och avsäga sig kommandot över Dendarii-flottan och utnämnde Ellie Quinn i hans ställe .
Kort efter Miles avgång, tog Simon Illyans hälsa en vändning till det sämre på grund av misslyckandet med hans eidetiska minneschip . Miles, som inte innehar någon officiell position, erhöll från kejsar Gregor utnämningen av en interimistisk kejserlig revisor för att undersöka omständigheterna i detta fall. Efter att en utredning avslöjat den sanna boven, utnämnde kejsaren Miles Vorkosigan till permanent kejserlig auditör.
Efter att ha undersökt kryobolagen får Miles reda på den tragiska nyheten: han är inte längre en herre, utan greve Vorkosigan. Aral Vorkosigans far dog av ett aneurysm.
Vid 31 gifte Miles sig med Catherine Vorsoisson . Han har fyra barn från detta äktenskap, sonen Aral Alexander och döttrarna Elena, Natalia, Elizabeth och Tauri, samt en styvson, son till hans fru från hans första äktenskap, Nicholas Vorsoisson.
Familjen Vorkosigan är familjen till huvudpersonen i science fiction-serien Vorkosigan Saga , Lois McMaster Bujold .
Vorkosigan, Pyotr Pierre ( eng. Piotr Pierre Vorkosigan , i den ryska tryckta upplagan Peter ), 9:e greve Vorkosigan, generalfader till Aral Vorkosigan, farfar till Miles Vorkosigan . National Hero of Barrayar .
I sin ungdom var han en av organisatörerna och ledarna av gerillakriget mot de Cetagandanska inkräktarna. Vid tjugo års ålder fick han generalgraden av kejsaren, "eftersom det var allt som Dorca kunde ge honom på den tiden." I ett försök att försvaga gerillarörelsen förstörde Cetagandans huvudstaden i Vorkosigan-distriktet, Vorkosigan Washnoy , med en kärnvapenexplosion .
Under kriget gifte Piotr Vorkosigan sig med prinsessan Olivia Vorbarra, äldsta dotter till prins Xav, som födde honom två söner och en dotter. Under den galne kejsaren Yuris regeringstid förföljdes familjen Vorkosigan, och jarlens hustru, äldsta son och dotter dödades på grund av deras närhet till tronen. Sålunda förblev Arals ende son vid liv. Pyotr Vorkosigan började ett väpnat uppror och lockade prins Ezar till sig , som ett resultat av vilket Yuri den galne togs bort från makten och dödades, och Ezar besteg tronen.
Under Ezars regeringstid var greve Vorkosigan en av de mest seniora och inflytelserika dignitärerna i det barrayariska imperiet, i synnerhet, en gång innehade han posten som befälhavare för markstyrkorna.
Pyotr Vorkosigan har avlidit vid 92 års ålder. Som han noterade dagen före sin död, var han den första av Vorkosigan-grevarna som dog i sin säng.
Han begravdes på familjekyrkogården i Vorkosigan-Surlo.
Vorkosigan, Eirel ( eng. Aral Vorkosigan , i den ryska tryckta upplagan - Aral Vorkosigan , i vissa amatöröversättningar - Aral Vorkosigan), 10 greve Vorkosigan, amiral (även känd som slaktaren av Komarra ) - en av vetenskapens centrala karaktärer skönlitterär cykel, Miles far Vorkosigan .
Ledde Barrayarernas erövring av Komarra . Imperialistisk regent under spädbarnet kejsar Gregor , senare premiärminister i Barrayar , vice kung av Sergyar . Med tanke på den kvinnliga arvslinjen hade Aral Vorkosigan mer anspråk på Barrayarans tron än kejsar Ezar. Själv hade han alltid kategoriskt motsatt sig försök att påtvinga honom kronan.
Barndom och ungdomAral Vorkosigan var den yngste sonen till greve Piotr Vorkosigan och prinsessan Olivia, äldsta dotter till prins Xav. Under kejsar Yuri den galnas terrorstyre dödades Eirels mor, äldre bror och syster för att de var för nära tronen. När Yuri störtades av Ezar Vorbarr och Pyotr Vorkosigan var det den 13-årige Aral som dödade den tidigare kejsaren. Eftersom Aral var greve Vorkosigans enda levande son blev han hans arvtagare, Lord Vorkosigan.
Som det anstår en herre , tog han examen från Imperial Military Academy och ägnade sig åt militärtjänst. Arals första äktenskap var inte lyckligt. Hans hustru (från Earls of Vorrutyers familj) var honom inte trogen. Aral dödade sina älskare i en duell, men slapp lyckligtvis anklagelser för brott mot lagen. Kort därefter begick hans fru självmord; Aral misstänkte alltid att hans far var inblandad i hennes död. Enligt vissa indirekta uppgifter, efter hans fru, Aral Vorkosigans död, var han under en tid i en homosexuell kärleksrelation med sin kusin Jess Vorrutyer , men de skildes som fiender.
MilitärtjänstDen unge Aral Vorkosigan hade en mycket framgångsrik militär karriär. Vid 28 års ålder fick han kommandot över ett krigsfartyg och överfördes sedan till operationsavdelningen för generalstaben. Vid 36 års ålder blev han den yngste amiralen i Barrayars historia. Han ledde den barrayaranska invasionsflottan till Komarr och vann en rungande, nästan blodlös seger. Segern överskuggades av Solstismassakern , som gav upphov till Komarr-motståndet och tilldelade överbefälhavaren Vorkosigan märket av en krigsförbrytare och smeknamnet "Slaktaren från Komarr" . Vorkosigan hävdade alltid att brottsbeslutet hade utfärdats av hans politiska tjänsteman utan hans vetskap. Eftersom den politiska officeren dödades personligen av Vorkosigan för detta brott, fanns det aldrig några bevis på Arals skuld eller oskuld.
För mordet på en politisk officer degraderades amiral Vorkosigan till kapten. Under en tid tjänstgjorde han på en militärbas på den arktiska ön Kyril, sedan var han kapten på General Forcraft-skeppet. Under landningen på den nyupptäckta planeten Sergyar för att utrusta en militärbas, stötte fartygets besättning på en expedition av Betan Astroexpeditionary Corps, som upptäckte planeten lite senare än Barrayarans; under sammandrabbningen dödades några av medlemmarna i Betan-expeditionen, kapten Vorkosigan övergavs på platsen för sammandrabbningen, tillsammans med Astrocorps Commander Cordelia Naismith , på order av den politiska officeren. Vorkosigan lyckades återvända till skeppet, återtog kommandot och stoppade myteriet med hjälp av Cordelia Naismith, som rymde till följd av händelsen.
Några månader senare deltog Lord Vorkosigan, befordrad till commodore, i den militära kampanjen mot Escobar . I verkligheten var han en nyckelfigur i kejsar Ezars konspiration mot sin egen son , kronprins Zerg , som syftade till att förstöra toppen av den reaktionära militären, påstås på grund av naturliga orsaker, under striderna. Efter nederlaget för den barrayariska flottan vid Escobar och deras befälhavares död ledde Vorkosigan reträtten med minimala förluster. Efter sin återkomst till Barrayar befordrades Aral Vorkosigan återigen till amiral och avgick.
Amiral Vorkosigans militära skrifter (i synnerhet den så kallade "Komarr-rapporten") anses vara klassiker och används som ett läromedel i barrayaranska och främmande militärskolor.
Politisk karriärEscobar-kampanjen följdes av en period av depression och alkoholism som varade i flera månader, som slutade med ankomsten av Cordelia Naismith, som hade flytt från Betakolonin . Aral Vorkosigan gifte sig med henne, och kort efter den gamle kejsaren Ezars död, utnämndes han till kejserlig regent för sitt barnbarn, den spädbarn kejsar Gregor .
Regenskapen var inte lätt. Några månader senare blev Lord Vorkosigan och hans fru offer för en terrorattack (förgiftning av en granat med militärgas med saltoxin), vilket resulterade i att deras ofödda son Miles skadades allvarligt. Kort därefter försökte Vordarians kupp rättfärdiga hans anspråk på tronen och tvingade Gregors mor (prinsessan Karin) att gifta sig med honom genom att övertyga Karin om att hennes son var död. Aral Vorkosigan ledde trupper lojala mot sin rättmätige kejsare och uppnådde seger i en månader lång strid. Med prinsessan Karin död, utsågs Aral Vorkosigan till Gregors förmyndare också. En av de anmärkningsvärda händelserna under den tidiga perioden av regenten var det framgångsrika nedläggningen av Komarr-upproret .
Efter att Gregor blev myndig blev Aral Vorkosigan premiärminister. Under samma period, efter faderns död, blev han greve Vorkosigan. Han ledde regeringen i många år tills han tvingades avgå efter en hjärtattack. Efter hans tillfrisknande utsåg kejsar Gregor greve Vorkosigan till vicekonung av Sergyar . Han dog på Sergyar av ett aneurysm i ett cerebralt kärl.
Kännetecken för den politiska kursenUnder hela perioden av regentskap och ledning av regeringen förde Aral Vorkosigan en måttligt liberal politik, som den informella ledaren för det progressiva partiet. Grunden för denna politik var det gradvisa införandet av galaktiska standarder inom de tekniska och ekonomiska sfärerna, utan att förstöra de viktigaste offentliga institutionerna, öka välfärden för befolkningen, utöka möjligheterna för imperiets mest röstbefriade undersåtar (allmänniskor, Komarrs), utrota de mest täta fördomarna (mot mutanter, utomjordingar, etc.) . p.), integrationen av Komarra och utvecklingen av Sergyar. Samtidigt motsatte Vorkosigan försök till mer radikala politiska förändringar och ansåg att de var olägliga. Inom utrikespolitiken var huvudriktningarna att motverka den cetagandanska expansionen, sluta transit-, ekonomiska och militära allianser med de närmaste grannarna ( Pol , Vervan ), korrigera den ogynnsamma bilden av en barbarisk, supermilitariserad makt.
Cordelia Naismith-Vorkosigan ( eng. Cordelia Naismith ), grevinnan Vorkosigan, vicekung av Sergyar - en av de centrala karaktärerna, mor till Miles Vorkosigan , Arals hustru.
Cordelia Naismith föddes 2838 på Beta Colony . Det andra barnet i familjen. Hennes mamma, Elizabeth Naismith, M.Sc., är bioingenjör vid Silica University Hospital och arbetar för att förbättra uterin replikatorteknologi . Far, Miles Mark Naismith, en anställd av Betan Astroexpeditionary Force, dog i explosionen av en planetskärare. Cordelia Naismith tjänstgjorde som befälhavare för Betan Astroexpeditionary Force, kapten på forskningsfartyget. Hon ledde en expedition till en nyupptäckt planet och togs till fånga av den barrayaranska militären, som upptäckte planeten lite tidigare. Med hjälp av kapten Vorkosigan undkom hon fångenskapen.
Hon avslutade sin tjänst i AEK med rang som kapten och befälhavare på ett expeditionsfartyg. Senare deltog hon i leveransen av de senaste vapnen till Escobar , blockerad av den barrayariska flottan, och blev återigen tillfångatagen av barrayarerna. Det anses allmänt, även om det är felaktigt, att det var hon som dödade den barrayariske amiralen Jess Vorrutyer i ett våldtäktsförsök. Några månader efter fientligheternas slut släpptes hon från fångläger och återvände till Betakolonin. Cordelia Naismith välkomnades hem som en nationell hjältinna, och myndigheterna i Betan försökte tvinga henne att delta i en anti-barrayaransk propagandakampanj. Cordelias vägran följdes av hotet om psykiatrisk intervention, och Cordelia flydde till Barrayar .
BarrayarPå Barrayar gifte sig Cordelia Naismith med amiral Vorkosigan . Under graviditeten blev hon offer för ett terrordåd. Embryot, med allvarligt skadad benvävnad, överfördes till livmoderreplikatorn .
Under Vordarians kupp gömde sig Cordelia i bergen med sin svärfar General Vorkosigan och den 5-årige kejsaren Gregor . Under en sortie till huvudstaden tillfångatog hon usurperaren Vordarian och halshögg honom personligen och levererade hans huvud till sin mans högkvarter.
Efter födelsen av en förlamad son var hon engagerad i hans uppfostran, såväl som uppfostran av den föräldralösa kejsaren Gregor , som hans förmyndare och fostermor. Fram till myndig ålder bar Gregora officiellt titeln Lord Regents gemål.
Även om grevinnan Vorkosigan aldrig hade offentliga ämbeten när hennes man var stats- eller regeringschef, hade hon alltid ett stort inflytande på det politiska livet i Barrayar, eftersom hon hade auktoritet i den styrande gruppen och utövade ett allvarligt moraliskt inflytande på sin man, den kejserliga. regent, senare premiärminister. , och den unge kejsaren. Hur grevinnan Vorkosigan spelade en stor roll i den sociala utvecklingen av distriktet, genom att utse stipendier från sina egna fonder för utbildning av unga människor.
En tid efter att greve Vorkosigan drog sig tillbaka från posten som premiärminister av hälsoskäl erbjöd kejsaren honom posten som vicekung i Sergyar och Cordelia positionen som vicekung (status av oberoende och jämlika medhärskare i kolonin). Detta är alltså det första dokumenterade fallet av en kvinna som, enligt barrayaranska lagar, inte har rätt att avlägga en officiell ed, innehar ett högt offentligt ämbete.
Vorkosigan, Mark Pierre ( eng. Mark Vorkosigan ) är klonbror till Miles Vorkosigan .
Mark Vorkosigan föddes i Jacksons skärgård under en anti-Barraya-komplott av en grupp komarranska revolutionärer ledda av den tidigare oligarken Galen. Konspiratörerna stal Miles genetiska prover och gav dem till Jacksonian House of Bharaputra , där klonen skapades. Syftet med konspirationen var att introducera en agent i Miles ställe och organisera mord bland den barrayaranska eliten; mitt i det efterföljande kaoset hoppades Galen uppnå återställandet av Komarraras självständighet . Eftersom klonen behövde vara omöjlig att särskilja från sitt original, och Miles var förlamad från födseln, utsattes klonen för olika stympningar (ryggradskrökning, höjdbegränsning, etc.).
När klonen nådde 14 års ålder tog Galen honom från Jackson och började träna honom själv. Galen skötte om en klon för att ta Miles plats, så han studerade originalets miljö och fick en liknande utbildning. Samtidigt fick Galens mentala obalans honom att hela tiden minnas att klonen också var Vorkosigan; klonen misshandlades regelbundet; Det förekom även ett fall av sexuellt våld.
När klonen fyllde 18, fångade Galen Miles on Earth och försökte genomföra planen. Handlingen misslyckades, klonen dödade Galen och flydde. När han träffades på jorden berättade Miles för klonen sitt Barrayaranska namn, Mark Pierre, och kallade honom bror.
Några år senare genomförde Mark, som poserade som Miles, en räd mot barnkammaren av Bharaputra-kloner med styrkorna från Dendarii-flottan för att rädda klonernas liv; razzian var endast relativt framgångsrik tack vare den verklige Naismiths ingripande. Miles Vorkosigan skadades allvarligt, i själva verket dödades, och kryokammaren med hans kropp gick förlorad. Medan han letade efter Miles, tillfångatogs Mark av baron Ryoval , som ledde en vendetta mot amiral Naismith. I fångenskap utsattes Mark för tortyr som gjorde att han fick en splittrad personlighet . Under ett av förhören dödade Mark Ryoval och lyckades frigöra sig.
Under de beskrivna händelserna kom han först till Barrayar och erkändes av familjen Vorkosigan som husets son och yngre herre. Efter att ha återförenats med sin familj reste han till Beta Colony för att få Betan psykoterapi för PTSD och få en utbildning i ekonomi. Eftersom han var en begåvad finansiär förvärvade han ett ganska stort kapital med barrayaranska mått mätt, som han investerar i biologisk forskning och jordbruksföretag . Grundare av Mark Vorkosigan Enterprises; en aktieägare i Duron Group med rösträtt och kontrollerande andel.
Ekaterina Nyla Vorsoisson-Vorkosigan ( Eng. Ekaterin Vorsoisson , i den ryska tryckta upplagan av Catriona ), Lady Vorkosigan är hustru till Miles Vorkosigan.
Ekaterina Vorvein föddes på den södra kontinenten Barrayar i familjen till en fattig provins Vor Alexander Vorvein. Hon gifte sig med förvaltaren Etienne Vorsoisson ( eng. Etienne Vorsoisson ), i äktenskap med vilken hon födde sonen Nikolai ( eng. Nikolai ). Systerdotter till den kejserliga revisorn professor Vorthitz. När hon bodde på Komarr var hon direkt involverad i utredningen av solreflektorolyckan; under denna undersökning träffade hon Lord Vorkosigan . Efter sin makes död hölls hon som gisslan av terrorister i en dag eller mer, och återvände sedan med sin son till Barrayar, där hon bodde i Vorbarr Sultan i huset till sin farbror, professor Fortiz. Några månader senare gifte hon sig med Miles. Bidrog till lösningen av konflikten i Quaddi Space, som ett resultat av vilket hon fick Cetagandas "Heavenly Home Patent" .
Han är förtjust i trädgårdsarbete, har extraordinära förmågor som designer.
Koudelka , familj ( engelska Koudelka ) - formellt sett inte tillhörande det höga samhället vare sig till ursprung eller rikedom, men de intar ändå en ganska hög social position på grund av vänliga personliga band med kejsar Gregor och familjen Vorkosigan.
Koudelka, Clement ( eng. Clement Koudelka ), kommodor. Föredrar smeknamnet Ku . Han föddes i en livsmedelsaffärsfamilj och utbildades vid Imperial Academy i huvudstaden. Med rang av midshipman tjänstgjorde han på skeppet "General Vorcraft" under befäl av Aral Vorkosigan under en expedition till en nyupptäckt planet . Under den politiska officeren Radnovs uppror sårades Koudelka, som talade på kaptenens sida, allvarligt av en neuroblaster och förlorade rörligheten i sina armar och ben. Efter att ha återvänt till Barrayar behandlades han under en lång tid på Imperial Hospital; han fick konstgjorda nerver. Eftersom en sådan operation var ny för Barrayar var resultatet av operationen inte i nivå; rörlighet och koordination återhämtade sig aldrig helt, och Koudelka fick gå med käpp hela sitt liv.
Aral Vorkosigan, efter sin utnämning till Lord Regent, bjöd in Koudelka att ta platsen som hans personliga sekreterare, samtidigt som han gav honom rang som löjtnant. Under Vordarians kupp följde Koudelka med Vorkosigan förutom en sortie till Vorbarr Sultana, där han deltog tillsammans med Lady Vorkosigan , Sergeant Bothari och Ludmila Drushnakova ; strax efter kuppen gifte han sig med Lyudmila.
Han fortsätter att tjänstgöra i generalstaben med rang av kommodor. Bor med sin familj i Vorbarr Sultan.
Drushnakova, Lyudmila ( eng. Ludmilla Droushnakovi , i den tryckta upplagan av Luymilla Drushikko ), fru till Klement Koudelka. Föredrar smeknamnet Dru . Dotter till en sergeant i den barrayaranska armén, hon har tre bröder. I skolan var hon Barrayar Women's Judo Champion. Hon tjänstgjorde som livvakt för prinsessan Karin och hennes son prins Gregor , och överfördes sedan till lordregentens hustru Cordelia Vorkosigan. Efter avskaffandet av kuppen återvände Vordarian till skydd av kejsar Gregor, som var mycket fäst vid henne. Efter fyra år gick hon i pension från livvaktsposten i samband med sin dotters födelse, men hon upprätthåller utmärkt fysisk form och undervisar till och med kampsportskurser för ministeranställda.
Koo och Dru har fyra döttrar, vilket är ganska ovanligt, eftersom det på Barrayar, efter att det blev möjligt att välja barnets kön, finns en tydlig partiskhet mot pojkar. De två äldre döttrarna föddes naturligt, de två yngre föddes i livmoderreplikatorn .
Ibland kallas de skämtsamt "kommodore Koudelkas speciella trupp av blondiner", eftersom alla systrarna har utmärkt fysisk träning.
| " The Vorkosigan Saga " av Lois McMaster Bujold | |
|---|---|
| Böcker |
|
| Universum |
|