Den interstellära astrografin av Vorkosigan Sagas universum är en uppsättning av bebodda och obebodda planeter, asteroidbälten och stationer i enstjärnesystem med ett omfattande nätverk av n-tunnlar mellan sig. Vissa av de bebodda planeterna är lämpliga för människor att leva i det fria, på vissa planeter är det möjligt att vara utomhus i respirator, på andra planeter behövs mer avancerade skyddsmedel.
En planet med kallt klimat, bebodd främst i ekvatorialzonen (dock är det fullt möjligt att gå ut utan ytterkläder under sommarmånaderna).
I närheten har den fem aktivt använda halvönstunnlar , varav två är namngivna - i Hedzhen Hub och på Escobar .
Bebodd för cirka 200 år sedan från händelserna som beskrevs av rymdpirater. För närvarande är galaktisk status mer respektabel.
Det finns ingen central regering på planeten, makten är spridd över 116 stora hus och otaliga små hus. Huset är en korsning mellan ett brottssyndikat, ett stort företag och regeringen i en liten stat. Skillnaden mellan stora och små hus är storleken på tillgångarna. Chefen för huset bär titeln baron.
I omvärlden representeras planeten av den sk. Konsortium - ett syndikat av hus.
Den har en ganska fri rättslig kod, vars normer är mycket bredare än de allmänna galaktiska normerna, som tillåter besökare att lägga beställningar på Jackson Archipelago för forskning eller produktion som är olaglig enligt normerna för deras inhemska världar, för det mesta - bit , inte in-line. I synnerhet bioteknik, vapen etc. Det är också intressant för fans av extrem underhållning ur etisk synvinkel.
Den etiska koden bygger på vinst och kontraktets bokstav (som vanligtvis ger baronen nästan fullständig makt över sina tjänare). På planetens territorium (inklusive för statslösa personer och utlänningar) finns det en naturlag och lagar för ett visst hus med sin egen säkerhetstjänst och baronens vilja.
Hus Ryoval ( Eng. Hus Ryoval ) - var egentligen ett av de små husen, men enligt traditionen ansågs det vara ett av de stora. Specialiseringsområdet är produktion av människor enligt kundspecifikationer, i synnerhet sexslavar i enlighet med kunders mest sofistikerade fantasier. Huset hade den största samlingen av genetiska prover innan det mesta förstördes av amiral Naismith . Efter den sista baronens död annekterades huset till House Fell .
Ry Ryoval ( Eng. Ry Ryoval ), Baron Ryoval. Var en av Jacksons äldsta baroner. Efter att ha ärvt titeln från sin far, utrotade han alla sina släktingar (förutom Jorish, som blev Baron Fell, vilket bidrog till Ryoval-husets fall). Han hade en paranoid ledarstil och omgav sig med självgjorda medarbetare med djurhängivenhet. En subtil psykolog, en sofistikerad sadist, han, enligt många, var för känslomässig, vilket förhindrade utvecklingen av huset.
Ryoval förklarade en vendetta mot amiral Naismith och tillfångatog av misstag sin klonbror Mark . Under ett av förhören dödades baronen av Mark.
House FellHouse Fell är ett av de största husen . Den största leverantören av vapen, inklusive kemiska och biologiska. Han är också inblandad i den illegala återförsäljningen av betantillverkade vapen.
Georish Stauber , Baron Fell . Halvbror till Baron Ree Ryoval . Flydde från honom med Lilia Durona och gick med i House Fell. Till slut kunde han ta baron Doms plats. Trots sin ganska höga ålder har han ännu inte tillgripit en hjärntransplantationsoperation, eftersom klonen dödades för detta ändamål under oklara omständigheter, med all sannolikhet, på order av baron Ryoval. Baronen är mycket intresserad av sätt att föryngra som inte involverar en hjärntransplantation.
Lilly Durona är chef och stamfader till Duron-gruppen inom House Fell . Den skapades i huset Ryoval av den tidigare baronen, som satte som mål att skapa en briljant medicinsk forskare. Efter den gamle baronens död och maktövertagandet flydde Ree Ryoval och gick med i House Fell. Hon klonade sig själv många gånger och skapade cirka 40 klondöttrar, såväl som ett antal klonsöner, och bildade därmed Duron-gruppen. Kvinnorna i gruppen bär namnen på blommor, männen på fåglar; varje medlem i gruppen är specialiserad på ett visst område av medicin eller biologi. House Fells uppdragsteam utvecklade kemiska och biologiska vapen, såväl som motåtgärder; dessutom var gruppen involverad i sjukvården av ledande anställda i huset.
Duron-gruppen köptes av Mark Vorkosigan från Baron Fell i utbyte mot tillgångarna i House Ryoval, varefter de bosatte sig på Escobar . Eftersom Mark äger den ledande insatsen ställer ingen några extra frågor.
House of BharaputraHouse Bharaputra ( engelska huset Bharaputra ), ett av Jacksons största hus. Specialiserat på utförande av genetiska order och hjärntransplantationer. Syftet med denna illegala operation är att förlänga kundens livslängd. För detta ändamål odlas klientens klon i Huset med accelererade metoder till en ålder av cirka 10 år, vilket motsvarar kroppsutvecklingsnivån på cirka 20 år, varefter klientens hjärna transplanteras in i klonens kropp, klonens kropp. hjärnan kastas bort; i själva verket är operationen dödandet av en klon. Det finns komplikationer under operationen, som i 10% av fallen leder till att kunden dör. Huset genomför i genomsnitt en hjärntransplantation i veckan.
Vasa Luigi , baron av Bharaputra . Gift med Lotus Durona, den äldsta av klondöttrarna till Lilly Durona , den enda överlöparen i gruppen.
House of DyneHouse Dyne är specialiserat på penningtvätt .
House HargravesHouse Hargraves är specialiserat på att köpa upp stöldgods och förhandla om frigivning av gisslan .
House of CordonThe House Cordonah ( Eng. House Cordonah ) ägde Cordon Station, som kontrollerade ingången till en av tunnlarnas fem halvöar. Dessutom specialiserade huset sig på kapning och återhämtning av kapade fartyg och, liksom House Hargraves, lösen av gisslan. Det är känt att Cordon House kännetecknades av den högsta andelen gisslan som återvände levande. Cordons hus plundrades av konkurrenter, men toppen av familjen (baronen själv med baronessan, de flesta av deras barn) överlevde och hoppas på hämnd.
Aslund ( eng. Aslund ), en fattig jordbruksplanet, som Barrayar , med en enda halvö-tunnel som leder till Hegen Hub . Efter Vervakrisen blev Aslund en av medlemmarna i Hedgeförbundet [1] .
Athos [2] är beläget i ett stjärnsystem, uppenbarligen sammankopplat med en enda lång sekvens av n-in tunnlar till Kline station (flygningen till stationen tar 2 månader). Det är en jordisk planet, med ett gynnsamt klimat, med levnadsförhållanden nära jordens. Den har tre naturliga satelliter.
Planeten var bebodd 200 år före händelserna som beskrivs i boken av anhängare av religiös undervisning , vars huvudsakliga tes är en kvinnas initiala och oundvikliga syndighet, därför är ett rättfärdigt liv endast möjligt i fullständig frånvaro av kvinnor. The Founding Fathers valde medvetet en planet tillräckligt långt från huvudvägarna för att bosätta sina anhängare för att skydda sig från frestelser. Uppenbarligen såg grundarna resultatet av sina ansträngningar som ett planetkloster , som det har sitt namn att tacka (jfr Athos ).
Planeten är nästan helt självisolerad från omvärlden. Kommunikationen utförs av en årlig pendeltrafik från Kline station, som levererar post, sällsynta invandrare och utför mindre handelsutbyte. Kvinnors utseende på planeten är strängt förbjudet.
Det enda möjliga sättet att reproducera populationen på Athos är att använda livmoderreplikatorer , med hjälp av importerade äggkulturer .
Jordens ekonomi är huvudsakligen jordbruksmässig, dominerad av jordbrukssättet. De viktigaste utgiftsposterna i budgeten är försvar (Athos har väpnade styrkor på marken) och reproduktion av befolkningen, som utförs i de regionala reproduktionscentra. Det finns praktiskt taget inga externa ekonomiska band.
Ovanlig religion dikterar ovanliga sociala relationer. Som regel skapar Athonites gifta par för gemensam uppfostran av söner. Förutom huvudarbetet arbetar medborgarna i Athos regelbundet i gratis offentliga arbeten, och får för detta den så kallade. sociala lån , som kan användas för att få tillstånd att bilda familjeförbund, skaffa en son osv.
På resten av världarna i galaxen tenderar Athos att ha ett rykte som en planet av homosexuella .
Betakolonin ligger relativt nära solsystemet . Under den första utvecklingsperioden, när kommunikationen utfördes av fartyg med nästan ljushastighet , tog resan från jorden till Beta flera år av subjektiv tid (flera tiotals år av planetarisk tid).
Betakolonisystemet är fullt av n-tunnlar . Direkta passager leder från Beta Colony till Zergyar , Jackson Archipelago , Escobar , Tau Verde och andra system.
Ytan på den enda beboeliga planeten i systemet täcks huvudsakligen av obeboeliga öknar, det är omöjligt att vara på ytan utan personlig skyddsutrustning, och därför bor befolkningen i städer under jorden eller i speciella skyddande kupoler.
Planeten koloniserades redan före uppfinningen av metoden för interstellär rörelse genom p-tunnlar , cirka 800 år före händelserna som beskrivs i cykeln. Den exakta etniska sammansättningen av de första bosättningarna är okänd, men ättlingarna till amerikanerna bor huvudsakligen i Beta .
Namnet Beta Colony betyder att planeten var den andra som koloniserades av mänskligheten. Colony Alpha nämns aldrig i cykelns böcker; författaren, som svar på frågor, uppgav att Colony Alpha, av okänd anledning, hade fallit i förfall eller dött [1] .
Colony Beta är en republik . Statschefen är presidenten , som väljs genom folkomröstning . I allmänhet finns demokratins principer överallt på Beta - även i en sådan paramilitär organisation som Betan Astroexpeditionary Force , kan befälhavarens beslut ifrågasättas baserat på resultatet av omröstningen av underordnade.
Ett anmärkningsvärt kännetecken för Betans sociala struktur är att brottslingar anses vara psykiskt sjuka och utsätts för lämplig behandling, vilket ofta leder till förlust av personlighet.
Colony Beta specialiserar sig på högteknologi , i synnerhet den senaste militära teknologin (medan Beta själv betonar sin pacifism och förkärlek för icke-våldsmetoder genomgående).
Den monetära enheten är betandollarn.
Betankulturen är extremt liberal, speciellt när det kommer till sexuella relationer. Fenomen som prostitution anses vara helt normala av betans moral.
Mode i Beta Colony är väldigt minimalistiskt (uppenbarligen beroende på att temperaturen på planetens yta är hög och kupolens termiska styrsystem inte alltid gör sitt jobb perfekt). Den klassiska Betan-kostymen är sarong och sandaler .
På grund av det begränsade livsutrymmet är fertiliteten på Beta under strikt statlig kontroll - alla kvinnor i en ålder av 13 år får ett preventivmedelsimplantat under initieringsceremonin . För att få en licens för ett barn måste du klara en serie specialtester. Samma barnafödande utförs som regel inte direkt av en kvinna, utan med hjälp av en livmoderreplikator .
Det finns en gemenskap av hermafroditer på Beta , resultatet av ett tidigt sociogenetiskt experiment som producerade en ras av varelser med både fullt utvecklade manliga och kvinnliga reproduktionsorgan.
Vervan ( eng. Vervain ), en planet som har n-in övergångar till Hejen Hub och Cetaganda . Det var huvudmålet för Cetagandans aggression under Vervain-krisen. Efter att ha slagit tillbaka attacken blev Vervan en av deltagarna i Hedge Union [1] .
Jorden i Fokosigan Saga är mänsklighetens centrala värld, scenen för romanen Brothers in Arms och berättelsen Dreamweaver av den amerikanska författaren Lois McMaster Bujold .
På 2000-talet började jordbor att utforska de närmaste stjärnorna. Colony Alpha (som snart gick under) och Colony Beta grundades , kommunikation med vilka fartyg utfördes med nära ljushastighet .
I slutet av 21-talet - början av 22-talet ägde ett världskrig rum , som ett resultat av vilket USA förlorade sin ledande position. En betydande del av den nordamerikanska kontinenten har genomgått radioaktiv kontaminering , som ett resultat av mutationer har djurarter som är dödliga för människor dykt upp. Det är inte känt hur mycket andra områden drabbades.
Vid sagans tid (ca XXIX-XXX århundraden) är jorden den största av de bebodda världarna (cirka 9 miljarder människor). Trots detta har jorden ingen betydande inverkan på galaktisk politik. Till skillnad från de flesta perifera världar, kvarstår planetregeringar på jorden. Earth är, tillsammans med Beta Colony, ett erkänt högteknologiskt nav . Världens största centrum verkar vara London ; det är där som de galaktiska makternas ambassader finns. Det har skett en betydande ökning av nivån på världshaven , som ett resultat av vilket vissa kuststäder översvämmades ( Los Angeles ), andra (London, New York ) skyddas av enorma dammar .
Illyrica ( eng. Illyrica ), en planet med avancerad mikroelektronikindustri och rymdskeppsbyggnad. I synnerhet var det på det som det berömda Illyan-chippet gjordes .
En fyrhandsman ( lat. Homo quadrimanus ), i vardagsspråk en quaddie ( engelsk quaddie ) är en fantastisk art av människor som beskrivs i romanerna Free Falling och Diplomatic Immunity . Det viktigaste med fyrhjulingar är deras fullständiga anpassningsförmåga till tyngdlöshetsförhållanden . Den största skillnaden från Homo sapiens är frånvaron av ben och närvaron av ett andra par armar istället. Underarmarna är något kortare än de övre, men kraftfullare. Quaddiens fysiologi skiljer sig också något från den mänskliga i riktning mot bättre anpassning till viktlöshet. Speciellt kännetecknas inte fyrhjulingar av kalciumläckage från skelett , muskelatrofi och vestibulära störningar. Dessutom är fyrhjulingar betydligt mer motståndskraftiga mot strålning . Puberteten är markant tidigare än hos människor. Förhållandena för naturlig gravitation för fyrhjulingen är svåra, men uthärdliga.
Quaddies beställdes av GalacTech-företaget cirka 200 år före de viktigaste händelserna i cykeln för att arbeta i noll gravitation, eftersom det antogs att deras drift skulle vara billigare än att använda en vanlig arbetare. Skaparen av fyrhjulingen, Dr. Cay , trodde att viktlösa ben bara kom i vägen och ersatte dem med ett andra par armar; dessutom introducerade han ett antal förbättringar i fysiologi för livet i viktlöshet.
Experimentet genomfördes i hemlighet. Totalt skapades cirka 1000 fyrhjulingar, som bodde i en by i planeten Rodeos omloppsbana och utbildades där som arbetsspecialiteter. De hade inga medborgerliga rättigheter och ansågs vara företagets egendom. Efter Dr Kais död, när den äldsta av fyrhjulingarna var under 20 år, ifrågasattes utvecklingens kostnadseffektivitet. Efter att det blev känt om skapandet av artificiell gravitationsteknik på Beta Colony blev det helt klart att skapandet av en fyrhjuling inte motiverade sig själv. Företagets ledning beslutade att stänga programmet, sterilisera alla fyrhjulingar och flytta dem till planeten för att leva ut.
Efter att detta blev känt tog fyrhjulingarna, ledda av svetsingenjören Leo Graf och med stöd av flera andra medlemmar av byns personal, över byn och bogserbåten, skickade resten av personalen till planeten och flyttade sedan byn till en obesatt stjärnsystem.
Stjärnsystemet där Quaddies slog sig ner efter att ha flytt från Rodeo är känt som Quaddie Space. Det finns inga jordiska planeter i systemet. Fyrhjulingens livsmiljö är asteroidbältet , som ger dem både utrymme att leva och råvaror för byggnad och handel. Systemet är kopplat till omvärlden med 2 p-tunnlar , som betjänas av 5 stationer, varav några har artificiella gravitationssektorer som vanliga människor kan leva i. Den äldsta av dessa är Graf Station, byggd kring en gammal orbital bosättning.
Den politiska strukturen där fyrlingarna är förenade kallas Union of Free Settlements, som väljs och leds av en styrelse.
Quaddies lämnar sällan sitt system och är väldigt exotiska i andra världar.
Kline ( Engelska Kline ), en av de största utbytesstationerna i Galaxy, belägen i skärningspunkten mellan 6 stora handelsvägar. Den permanenta befolkningen är 100 tusen människor. Kan ta emot upp till 500 000 transitpassagerare.
Marilac ( eng. Marilac ), planeten som föll offer för Cetagandans aggression. Trots hårt motstånd kunde planeten ganska lätt fångas av överlägsna fiendestyrkor, och en ockuperande regering upprättades. Barrayar , efter Cetagandas inneslutningspolicy, organiserade flykten för 10 000 Merilak-fångar från koncentrationslägret på Dagul IV med hjälp av Dendarii-flottan , som blev kärnan i motståndsrörelsen. Tack vare internationellt bistånd gjorde motståndet betydande framsteg, och de Cetagandanska styrkorna tvingades lämna planeten.
Pol ( eng. Pol ), en planet som har n-in övergångar till Komarr och Hejens nav . Presidentens republik. Under Vervan- krisen lät Paul den barrayariska flottan passera till Hejen-navet och marscherade med dem mot Cetaganda . I boken "Memory" berättar Chief Illyan att passagen genom Pol blev möjlig efter att ambassadören presenterats för en levande elefant, erhållen någonstans på jorden av en agent från Imperial Security. Efter att krisen var löst blev Paul en av deltagarna i Hedge Union [1] .
Rodeo ( eng. Rodeo ), en planet som tillhör regeringen i Orient IV-systemet. Atmosfären är sällsynt, du kan stanna på planetens yta utan speciella medel i högst 15 minuter. Planetens tarmar är rika på kolväten. Platsen där fyrhjulingen skapades . Den enda kända hoppkanalen leder i riktning mot Orient IV.
Hegen Hub ( eng. Hegen Hub ), ett stjärnsystem i vilket 4 p-tunnlar konvergerar som leder till Jacksons skärgård , Aslund , Vervan och Paul ; är ett viktigt kosmiskt vägskäl. Det finns inga jordliknande planeter. Inkluderar ett stort komplex av växlingsstationer.
Den fjärde, som namnet antyder, är en planet i Tau Verde-systemet. I det lokala systemet ägde fientlighet rum mellan planetregeringarna Felicia (Felicia) och Pelias (Pelias), under vilka Dendarii-flottan bildades . Den tekniska utvecklingen ligger på en relativt låg nivå. Den har inte sin egen teknik för att bygga hoppfartyg.
En av huvudmotståndarna till det barrayariska imperiet , det erkända galaktiska centrumet för bioteknik .
Namnet "Cetaganda" kommer från det latinska namnet på stjärnan på huvudplaneten - Eta Ceta (η Ceta).
Cetagandariket inkluderar officiellt åtta stjärnsystem, mestadels i stjärnbilden Cetus. Inofficiellt har imperiet full kontroll över ytterligare åtta marionettregimer i grannstaterna. I imperiet ingår förutom huvudplaneten även planeterna med stjärnorna ξ (Xi), μ (Mu), ρ (Ro) och σ (Sigma) Kita; ytterligare tre system nämndes inte vid namn.
Direkta halvöpassager leder från Cetaganda till Vervan , Komarr och möjligen andra bebodda system. Längs en av dessa vägar ägde invasionen av Merilak rum.
Exakt information om de naturliga och klimatiska förhållandena i vissa regioner i imperiet saknas. Huvudstadsplaneten Eta Ceti-IV är känd för att vara en jordisk planet.
Förmodligen är nästan hela djur- och växtvärlden i Cetaganda genetiskt modifierad i enlighet med Cetagandans behov och estetiska idéer.
Det finns inga exakta uppgifter om befolkningen i Cetaganda. Denna Kita-IV är en extremt tätbefolkad planet, men det finns ingen information om andra planeter i imperiet.
Biologiskt är befolkningen i Cetaganda faktiskt uppdelad i två raser - Auts , den genetiskt förstärkta högaristokratin (och deras modifierade underarter av ba , könlösa tjänare) och resten. Outs har ett och två par kromosomer fler än Homo sapiens , så naturlig korsreproduktion utan allvarlig genetisk korrigering mellan raser är omöjlig.
Etniskt uppstår en mer komplex uppdelning: i outs (höga herrar), ba (ärftliga tjänare), ädelstenar (militär aristokrati) och så vidare. serviceklasser.
Cetagandas historia före slutet av isoleringsperioden på Barrayar är i stort sett okänd, men det faktum att skapandet av den stora nyckeln - informationsbanken som bestämde den allmänna utvecklingslinjen för Aut-rasen - ägde rum omkring 200 år före händelserna som beskrivs i böckerna.
Omedelbart efter slutet av isoleringsperioden följde det tjugoåriga första Cetagandan-kriget (på Cetagandan - Great), vilket förlorades av Cetagandans. Därefter följde ytterligare två försök (i själva verket gränskonflikter i yttre rymden) för att fånga Barrayar av Cetaganda, vilket också slutade med den senares nederlag.
Under den tid som beskrivs i cykeln för Cetaganda en demonstrativt aggressiv aggressiv politik, exempel på kampanjerna Vervan och Marilak .
Regeringsformen för det cetagandaska imperiet kan karakteriseras som en obegränsad monarki. Statschefen är kejsaren (titeln ärvs genom den manliga linjen), som inte är bunden av någon konstitution eller dess likhet. Ett enormt (om inte avgörande) inflytande på Cetagandas strategiska politik utövas dock av den sk. Stjärna plantskola ledd av kejsarinnan.
På var och en av de 8 planeterna inom imperiet utövas makten på kejsarens vägnar av en satrap-guvernör, utsedd, som regel, från kejsarens släktingar (hans "konstellation") för en period på högst 5 år. Kraften i Starry Nursery utövas av en damgemål, utsedd på livstid av kejsarinnan.
Det nämns kort att alla ädelstensherrar är välinformerade om kraftens grund, det vill säga kraften hos biologiska vapen, som stjärnkammaren har till sitt förfogande, sedan. det var flera övertygande demonstrationer.
Vissa stycken i texterna antyder att den verkliga högsta regeringen i Cetaganda är kejsarinnan, kejsaren och damkonsorterna, i den ordningen.
Cetagandan aristokrati. Cetaganda har en atypisk "tvålagers" aristokrati. Det lägsta, huvudsakliga lagret består av ädelstensherrar ( engelsk ghem-lord ), en militärkast, liknande Barrayaran Vors .
Det övre lagret består av out-lords och out-ladies (från franska haut - high), faktiskt en annan ras, människor vars arvsmassa är artificiellt förbättrad. Att förbättra genotypen av outs är vad Star Nursery gör .
Star Nursery är i grunden en genbank för Aut-rasen. Out-ladies ledda av kejsarinnan är ansvariga för dess förvaring och påfyllning. Målsättningen med ut-damen är att föda fram den ideala mänskliga rasen, vilket i slutändan är föremål för Cetagandas politik.
Cetagandas estetik är tydligen baserad på den japanska estetiken från Heian -eran . Samtidigt har bioteknik och genetik ett stort inflytande på den cetagandanska kulturen . Detta gav upphov till ett så typiskt cetagandanskt kulturområde som bioestetik , det vill säga en konstform vars material är levande organismer. Dessutom är att skapa verk från riktiga människor endast tillgängligt för utexaminerade från stjärna plantskolor. Och för dem är det största problemet och området för experiment frågan - vad som ska införas i genomet. Ett eko av detta är den högsta utmärkelsen Cetaganda = en spruta med genetiskt material, som är utvald från vår tids mest framstående figurer för studier och eventuell inkludering i den framtida kejsarens arvsmassa.
Ett karakteristiskt drag för den cetagandanska kulturen är den så kallade. gem-grim - ansiktsfärgningen av ädelstensaristokratin, som låter dig bestämma klantillhörighet och social status (i armén ersätter det insignier).
Escobar ligger i ett system med minst 3 tunnlar som leder till beboeliga världar ( Sergyar , Jackson Archipelago , Beta Colony ).
Det är en jordliknande planet med möjlighet till mänskligt boende i öppna ytor utan kupoler och ytterligare livsuppehållande utrustning. Den dagliga cirkulationscykeln är 26 timmar.
Det finns praktiskt taget ingen historisk information om Escobar. Det är känt att planeten var ett offer för Barrayars aggression (kort före kejsar Ezars död ), som kunde slå tillbaka tack vare militärtekniskt bistånd från de demokratiska regeringarna i galaxen, i första hand Betakolonin .
Befolkningen består mestadels av ättlingar till etniska spanjorer eller latinamerikaner . Befolkningens levnadsstandard är hög, jämförbar med de mest avancerade världarna.
Escobar är en värld av högteknologi , bland vilka biologiska och medicinska sticker ut.
| " The Vorkosigan Saga " av Lois McMaster Bujold | |
|---|---|
| Böcker |
|
| Universum |
|