Lista över avsnitt av Outlander , en brittisk-amerikansk fantasy-tv-serie baserad på romanen med samma namn av Diana Gabaldon . Serien startade den 9 augusti 2014 på Starz [1] .
I händelsernas centrum står livet för Claire Beecham Randall, en före detta militärsköterska. Efter andra världskrigets slut åkte den unga kvinnan till Skottland med sin man, som forskade i sin förfaders historia. Claire befinner sig i en gammal keltisk cromlech och reser plötsligt tillbaka i tiden från 1945 till 1743, mitt i en strid mellan engelsmännen och skottarna. Nu behöver hon lära sig att leva i en ny värld med nya regler [1] [2] [3] .
| Säsong | Avsnitt | Visa datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Första avsnittet | Senaste avsnittet | ||||
| ett | 16 | åtta | 9 augusti 2014 | 27 september 2014 | |
| åtta | 4 april 2015 | 30 maj 2015 | |||
| 2 | 13 | 9 april 2016 | 9 juli 2016 | ||
| 3 | 13 | 10 september 2017 | 10 december 2017 | ||
| fyra | 13 | 4 november 2018 | 27 januari 2019 | ||
| 5 | 12 | 16 februari 2020 | 10 maj 2020 | ||
| 6 | åtta | 6 mars 2022 | 1 maj 2022 | ||
| nr i serien |
Nej under säsongen |
namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Del 1 | ||||||
| ett | ett | "Engelska" " Sassenach " | John Dahl | Ronald D. Moore | 9 augusti 2014 | 0,72 [4] |
| 1945 åker Claire Randall, en före detta sjuksköterska under andra världskriget, efter fem års separation från sin man Frank Randall, med honom till staden Inverness i Skottland. Frank utforskar sin familjehistoria, i synnerhet livet för sin förfader Jonathan "Black Jack" Randall. Nästa morgon, efter att ha observerat en modern druidritual bland de många stående stenarna på Craig-na-Dune Hill, hör Claire ett konstigt ljud som kommer från en av stenarna. Hon lägger händerna på stenen och... vaknar liggandes på marken. Hon befinner sig snart mitt i en skärmytsling mellan britterna och de upproriska högländarna, och kommer sedan ansikte mot ansikte med en man som är som två droppar vatten som liknar hennes man Frank - Black Jack Randall, kapten på Hans Majestäts drakar . Skotten räddar Claire från Randalls attack och tar henne med sig till sina kamrater; här träffar hon Jamie Fraser, som har en ur led och sedan behandlad efter att ha blivit skjuten av britterna. Medan Jamie tar med Claire till Castle Leoch inser hon att hon har rest tillbaka i tiden. | ||||||
| 2 | 2 | "Castle Leoch" " Castle Leoch " | John Dahl | Ronald D. Moore | 16 augusti 2014 | 0,89 [5] |
| På Leoch Castle introduceras Clare för Colum Mackenzie, laird of Leoch Castle; snart inser Claire att hon misstänks vara en engelsk spion. Hon träffar den mystiske Geillis Duncan och får reda på hur Jamie räddade Leary, Mrs Fitzgibbons vackra unga barnbarn. Medan Claire planerar att återvända till Inverness till de stående stenarna, bestämmer Colum sig för att lämna henne i Leoch som sin helare. | ||||||
| 3 | 3 | " Vägen ut" " Vägen ut " | Brian Kelly | Ann Kenny | 23 augusti 2014 | 1.00 [6] |
| Claire hoppas att hennes medicinska kunskaper kommer att säkra Mackenzies förtroende och hennes eventuella frihet, men hon lyckas bara göra sig själv mer värdefull för Highlanders. Genom att rädda Mrs. Fitzgibbons brorson från förgiftning, som den fanatiske munken Bane tror är en ägodel, får Claire en ny fiende. Efter att hon och Jamie konspirerat för att rädda en pojke som har blivit straffad för att ha stulit, får Claire hopp om att återvända hem efter att ha hört en gammal folksaga om en tidsresenär genom stående stenar. | ||||||
| fyra | fyra | " The Gathering" " The Gathering " | Brian Kelly | Matthew B. Roberts | 30 augusti 2014 | 0,84 [7] |
| Claire planerar sin flykt under en stor klansamling i Leoch, men Jamie avråder henne och tar tillbaka henne. På grund av detta hamnar han i en farlig politisk position med Colum, som han försökte undvika med all kraft, men han lyckas rätta till situationen. Claire får Dougals respekt när hon hjälper en man som skadats i en galtjakt; han bestämmer sig för att ta henne med sig på en resa för att samla in avgifter från invånarna i Colums länder. | ||||||
| 5 | 5 | "Betala" " Hyra " | Brian Kelly | Toni Graphia | 6 september 2014 | 0,95 [8] |
| Claire drabbar samman med Dougal och hans män under vägtullsresan, särskilt när Dougal använder Jamies ärr för att få mer pengar från invånarna. Hon inser senare att de samlar in pengar till den jakobitiska armén . Genom att veta från historien att deras sak är dömd att misslyckas och kommer att leda till många bergsbestigares död, försöker hon varna dem. Under Dougals samtal med Claire blir de omkörda av rödrockar. | ||||||
| 6 | 6 | " The Garnison Commander" " The Garnison Commander " | Brian Kelly | Behr | 13 september 2014 | 1,10 [9] |
| Eftersom Claire är bland engelsmännen tror hon att hon har hittat en väg tillbaka till Inverness, men bara tills hon stöter på Black Jack Randall igen, som inte kommer att stanna vid något för att lära sig hennes hemlighet. Claire får reda på att ärren på Jamies rygg är resultatet av en brutal offentlig prygel i händerna på Randall. Dougal räddar Claire från Randall och testar sedan hennes sanning på sitt eget sätt. | ||||||
| 7 | 7 | "Bröllopet" " Bröllopet " | Anna Förster | Ann Kenny | 20 september 2014 | 1,23 [10] |
| Claire och Jamie gifter sig som planerat av Dougal för att göra henne till en skotsk dam och skydda henne från Randall. På bröllopsnatten försöker de lära känna varandra bättre. De inser att de har känslor för varandra, men Claire längtar fortfarande efter Frank, maken som hon lämnade efter sig i framtiden. | ||||||
| åtta | åtta | " Båda sidor nu " | Anna Förster | Ronald D. Moore | 27 september 2014 | 1,42 [11] |
| 1945 tappar Frank hoppet om att Claire någonsin ska hittas, medan 1743 lever Claire ett nytt liv i sitt äktenskap med Jamie. Hushållerskan till prästen som hjälpte Frank att undersöka hans släktträd berättar om legenden om tidsresenärerna. Frank erkänner så småningom att han har förlorat Claire för alltid, men beger sig till de stående stenarna för sista gången. Claire minns sina planer på att återvända, ögonblick innan hon ser Craig-na-Dun på avstånd, och springer mot dem. Hon hör hur Frank ropar på henne och samtidigt hör han henne. Emellertid blir Claire tillfångatagen av Randalls män innan hon kan röra vid stenen och förs till Fort William; Frank går nedslagen. När Claire är på väg att förhandla om hennes frigivning dyker Black Jack Randall upp och förhör henne. Randall är på väg att våldta henne när Jamie dyker upp vid fönstret. | ||||||
| Del 2 | ||||||
| 9 | 9 | "Rekkoning" " The Reckoning " | Richard Clark | Matthew B. Roberts | 4 april 2015 | 1,22 [12] |
| Jamie räddar Claire från Black Jack Randall, men deras förhållande testas. Jamie försöker avskaffa konflikten mellan Colum och Dougal som orsakades av att rädda Claire. Jamie motstår Learys försök till förförelse, som sedan lämnar ett slag under Claire och Jamies säng. | ||||||
| tio | tio | "Vid ett ögonblick av mina fingrar" " Genom att sticka i tummarna " | Richard Clark | Ira Steven Behr | 11 april 2015 | 0,86 [13] |
| Claire reder ut saker med den förbittrade Leary och ställer henne ett ultimatum, men blir förvånad över att få veta att Geillis gav henne slaget. Jamie hoppas hitta stöd för att bli av med sin belöning och Black Jack Randall från hertigen av Sandringham, medan Claire i hemlighet använder sin kunskap om historien för att hjälpa Jamie att styra hertigen till hans sak. Dougal är otröstlig efter sin frus död av en sjukdom, men Geillis, som är gravid från honom, är förtjust. När Geillis man dör under en mottagning för att hedra hertigen, inser Claire att Geillis förgiftat honom. Colum förbjuder Dougal att fortsätta sin relation med Geillis och skickar sin bror till sitt avlägsna hem, åtföljd av Jamie. Claire och Geillis arresteras för häxkonst. | ||||||
| elva | elva | " Djävulens märke" " Djävulens märke " | Barker | Toni Graphia | 18 april 2015 | 1,09 [14] |
| Claire och Geillis anklagas för häxkonst. Ned Gowan leder deras försvar, men vittnen - inklusive Leary och till och med Father Bane - är emot dem. Claire och Geillis befinns skyldiga. Jamie kämpar sig in i rättssalen för att försvara Claire, och Geillis tar på sig all skuld för att frita Claire. Claire ser Geillis smittkoppsvaccinationsärr på hennes axel , och i kombination med Geillis tidigare kryptiska ord inser hon att hennes vän också är från framtiden. Geillis dras till elden medan Jamie tar bort Claire. När Jamie frågar henne om ärret på hennes arm, berättar Claire för honom sin fantasihistoria om tidsresor, i hopp om ingen förståelse. Men Jamie tror på henne och tar henne till Craig-na-Dune, önskar henne en säker återgång till sin egen tid och går. Claire ber Jamie att ta henne hem till Lallybroch. | ||||||
| 12 | 12 | "Lallybroch" " Lallybroch " | Mike Barker | Ann Kenny | 25 april 2015 | 1.11 [15] |
| Jamie tar Claire till sin familj i Lallybroch, där han återförenas med sin viljestarka syster Jenny. Jamie tar på sig sina plikter igen och bryter hushållsrutinen tills Claire rättar honom. Efter att Jamie med nöd och näppe undviker en inkörning med engelsmännen, försonas han och Jenny. | ||||||
| 13 | 13 | "Titta" " Klockan " | Metin Hussain | Toni Graphia | 2 maj 2015 | 1,04 [16] |
| När Watch-männen dyker upp i Lallybroch, låtsas Jamie vara Frasers kusin. Claire inser att Jennys kommande förlossning kommer att bli farlig på grund av hennes bebis felställning, men hon lovar att Jenny ska hålla det hemligt. Under tiden dyker desertören Horrocks of the Redcoats upp och hotar att lämna in Jamie om han inte får pengarna. Ian dödar till slut Horrocks. Efter att ha erkänt allt för ledaren för Macquarrie Watch, går Jamie med på att gå med i deras razzia. Jenny, med Claires hjälp, föder en dotter, medan truppen hamnar i ett bakhåll och Jamie tillfångatas av engelsmännen. | ||||||
| fjorton | fjorton | "Sök" " Sökningen " | Metin Hussein | Matthew B. Roberts | 9 maj 2015 | 1,08 [17] |
| Claire och Jenny letar efter Jamie. De får reda på att han flydde kidnapparna, och Merta och Claire ger sig ut på en resa för att hitta honom. Deras plan är att Jamie ska hitta dem själv medan de strövar runt på landsbygden med Claire under sångarens namn "English". De fångar uppmärksamheten av Dougal, som informerar dem om att Jamie har blivit tillfångatagen och nu väntar på avrättning i Wentworth-fängelset. Claire gör ett avtal med Dougal och övertygar sina män att hjälpa henne rädda Jamie. | ||||||
| femton | femton | " Wentworth Prison " " Wentworth Prison " | Anna Förster | Ira Steven Behr | 16 maj 2015 | 1,01 [18] |
| Randall dyker upp i Wentworth-fängelset för att stoppa Jamies avrättning, men efter att ha gjort det torterar han honom till underkastelse. Samtidigt infiltrerar Claire fängelset för att rädda sin man. När Randall fångar henne går Jamie med på att bli våldtagen av Randall i utbyte mot hennes frihet. Innan hon tas ut ur fängelset berättar Claire för Randall datumet för hans död. När allt verkar förlorat kommer Merta på en plan för att rädda Jamie. | ||||||
| 16 | 16 | "Ransom a Soul" " To Ransom A Man's Soul " | Anna Förster | Ira Steven Behr och Ronald D. Moore | 30 maj 2015 | 0,98 [19] |
| Murthas flyktplan lyckas, men det visar sig att Jamie är bruten av plågan han fick utstå i Wentworth-fängelset. Claire tar hand om honom, men Jamie minns ständigt hans våldtäkt och psykologiska tortyr i händerna på Randall. Till slut lyckas Claire ta sig fram till Jamie och stoppa hans försök att ta livet av sig. De, tillsammans med Murtha, seglar till Frankrike, där Claire hoppas kunna träffa Karl Stewart och på något sätt förhindra slaget vid Culloden . På fartyget informerar Claire Jamie att hon väntar barn. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | ett | " Genom ett glas , mörkt " | Metin Hussain | Ronald D. Moore | 9 april 2016 | 1,46 [20] |
| Claire vaknar upp bredvid klipporna 1948 och blir förskräckt när hon upptäcker att skottarna har besegrats i slaget vid Culloden. Hon sörjer Jamie och träffar igen Frank, som inte kan förstå hennes plötsliga utseende, men desperat försöker återvända. Claire berättar om sitt liv på sjuttonhundratalet, inklusive hennes förhållande till Jamie och det faktum att hon bär hans barn. Så småningom inser de att det kommer att vara bättre att uppfostra barnet tillsammans och återuppta äktenskapet och låtsas som att ingenting hände. Claire minns också omständigheterna kring hennes ankomst till Frankrike med Jamie och deras bekantskap med Comte Saint-Germain. | ||||||
| arton | 2 | " Inte i Skottland längre " | Metin Hussein | Behr | 16 april 2016 | 1,24 [21] |
| År 1744 bosätter sig Claire och Jamie i Paris förklädda till vinhandlare och fyller i för Jaimes kusin Jared under hans frånvaro. Men i själva verket strävar de efter ett annat mål - att förhindra ett jakobitiskt uppror. Jared ordnar så att Jamie träffar prins Charles Edward Stewart, men Jamie lyckas inte hålla tillbaka prinsens planer på att ta den engelska tronen. Claire säkrar en inbjudan till Versailles, där hon hoppas kunna tala med kung Ludvig XV av Frankrike och hans finansminister för att förhindra eventuell fransk finansiering av upproret. The Frasers gör intryck vid hovet, och Claire träffar oväntat hertigen av Sandringham, som informerar henne om att Black Jack Randall fortfarande är vid liv. | ||||||
| 19 | 3 | " Användbara yrken och bedrägerier" " Användbara yrken och bedrägerier " | Metin Hussein | Ann Kenny | 23 april 2016 | 1,21 [22] |
| När Jamie fortsätter att försöka störa finansieringen av prins Charless uppror, hittar Claire en användbar sysselsättning för sig själv - hon blir volontär på ett välgörenhetssjukhus som drivs av den övermodiga mamman Hildegard. Claire och Jamie upptäcker att Sandringham hjälper Charles att få pengar från engelska adelsmän; Jamie hoppas kunna bryta denna pakt. Jamie tvingas spendera tid med Sandringham, som utan tvekan kommer att berätta för honom förr eller senare att Randall är vid liv, Claire kan inte hitta styrkan att berätta för Jamie. | ||||||
| tjugo | fyra | "Den vita damen" " La Dame Blanche " | Douglas McKinnon | Toni Graphia | 30 april 2016 | 1,17 [23] |
| Claire berättar för Jamie om Jack Randall, vilket kan få honom att hämnas. Claire misstänker att greven av St. Germain ligger bakom försöket på hennes liv, och planerar en middagsbjudning med Jamie för att få Charles att se dålig ut framför Sandringham. | ||||||
| 21 | 5 | "Untimely Resurrection" " Otimely Resurrection " | Douglas McKinnon | Richard Kahan | 7 maj 2016 | 1,13 [24] |
| En middag som förvandlas till en katastrof skrämmer Charles investerare, men prinsen får stöd från Jamies fiende, Saint Germain. Till bådas förtret tvingar Charles dem att arbeta tillsammans. I ett försök att rädda Franks familj, saboterar Claire förhållandet mellan Mary Hawkins och Alex Randall. Black Jack Randall dyker upp i Versailles, där Jamie utmanar honom till en duell. Jamie blir rasande när Claire får honom att svära att innan året är slut kommer han inte att döda Randall så att han kan bli gravid med Mary. | ||||||
| 22 | 6 | Bästa scheman... Bästa scheman ... | Metin Hussein | Matthew B. Roberts | 14 maj 2016 | 1,03 [25] |
| Jamie berättar för Merta sanningen om Claires förflutna. Claire använder sin medicinska kunskap för att få männen i Saint Germain att utveckla symtom som liknar smittkoppor. Jamie och Merta stjäl grevens vin under hans näsa för att beröva Charles finansiering. Ödet för Jamie och Randall samman igen, och Claire kommer precis i tid för att se dem duellera till döden. Jamie skadar Randall allvarligt och gendarmerna kommer i tid för att arrestera honom. Gravid Claire, blöder, svimmar. | ||||||
| 23 | 7 | "Tro" " Tro " | Metin Hussein | Toni Graphia | 21 maj 2016 | 1,10 [26] |
| Jamie och Claires bebis föds dödfödd, och en förkrossad Claire dör nästan i feber. Medan Jamie är i Bastiljen upptäcker Claire att han utmanade Randall till en duell eftersom han upptäckte hur den engelske kaptenen våldtog Fergus. Claire ber kungen om Jamie, som tvingar henne att bestämma ödet för de misstänkta trollkarlarna Raymond och Saint Germain. Hon hittar ett sätt att hålla dem båda vid liv, men Raymond förgiftar Saint Germain. Claire sover med kungen i utbyte mot Jamies frihet. För att komma till rätta med sin sorg besöker de sin dotter Veras grav innan de lämnar Paris till Skottland. | ||||||
| 24 | åtta | " The Fox's Lair" " The Fox's Lair " | Barker | Ann Kenny | 28 maj 2016 | 1,06 [27] |
| Tillbaka i Skottland tvingas Jamie stödja ett ostoppbart jakobitiskt uppror. Han och Claire går för att be om militär hjälp från sin farfar, Lord Lovat, där de träffar Colum och Leary. Colum hoppas kunna stoppa deltagandet i upproret, som han tror säkert kommer att misslyckas. Leary ber Claire om förlåtelse och går senare med på att hjälpa henne och Jamie att manipulera den unga Lovat. Lovat spelar för båda sidor och lovar fred till Colum samtidigt som han skickar män under sin sons kommando med Jamie. | ||||||
| 25 | 9 | "Jag är redo" " Je Suis Prest " | Philip John | Matthew B. Roberts | 4 juni 2016 | 0,94 [28] |
| Claire och Jamie återförenas med Angus, Rupert och Dougal. När Jamie och Merta försöker utbilda Lovats män påminner händelserna i lägret Claire om de svårigheter hon upplevde under andra världskriget. Senare tvingar hon och Jamie en ung brittisk underrättelseofficer, William Gray, att avslöja viktig information om de brittiska styrkorna för dem. | ||||||
| 26 | tio | "Prestonpans" " Prestonpans " | Philip John | Ira Steven Behr | 11 juni 2016 | 0,82 [29] |
| Jamie och jakobiterna går till den första striden mot britterna vid Prestonpans. Genom att överraska britterna i dimman vinner Highlanders, men Angus dör senare av sina sår. | ||||||
| 27 | elva | "Hämnd kommer att bli min" " Hämnd är min " | Mike Barker | Diana Gabaldon | 18 juni 2016 | 0,86 [30] |
| När Claire, Jamie och deras män är omgivna av engelsmännen, låtsas Claire vara en engelsk gisslan så att Dougal kan förhandla fram en säker passage för Highlanders. Claire förs till en "säker" plats, som visar sig vara Lord Sandringhams slott, där han bor med sin guddotter Mary Hawkins. Hon känner igen Sandringhams betjänt, Danton, som mannen som våldtog Mary. För att återvinna den engelska kungens förtroende, tänker Sandringham locka "Red Jamie" i en fälla när han kommer för att rädda Claire, och sedan förråda dem i engelsmännens händer. Uppmärksamma på en fälla smyger Jamie och Merta in i slottet. Mary dödar Danton och Murtha halshuggar Sandringham och uppfyller därmed löftet till Claire och Mary att hämnas attacken mot dem i Paris. | ||||||
| 28 | 12 | "Jungfru Maria" " The Hail Mary " | Philip John | Ann Kenny och Ira Steven Behr | 25 juni 2016 | 1,05 [31] |
| Jamie försöker förhindra slaget vid Culloden med ett förebyggande anfall mot britterna. Claire tvingas hitta ett sätt att få Randall att gifta sig med Mary, som är gravid med den döende Alexs barn. | ||||||
| 29 | 13 | "Slända i bärnsten" " Slända i bärnsten " | Philip John | Toni Graphia & Matthew B. Roberts | 9 juli 2016 | 1,15 [32] |
| 1968 avslöjar Claire sanningen för sin vuxna dotter Brianna. År 1746 gör Jamie allt han kan för att rädda sina nära och kära i det förestående slaget vid Culloden. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| trettio | ett | " The Battle Joined " " The Battle Joined " | Brendan Mar | Ronald D. Moore | 10 september 2017 | 1,49 [33] |
| 1948 flyttar en gravid Claire med Frank till Boston och försöker anpassa sig till sitt nya liv. År 1746 överlever Jamie och Ruper slaget vid Culloden, men blir senare tillfångatagna av britterna. Rupert avrättas, och den dödligt sårade Jaime benådas av den äldre brodern till John Grey, pojken vars liv han räddade före Prestonpans. | ||||||
| 31 | 2 | "Frivilligt överlämnande" " Ge upp " | Getzinger | Ann Kenny | 17 september 2017 | 1,40 [34] |
| 1752, sex år har gått sedan upprorets undertryckande; Jaime fortsätter att gömma sig runt sin egendom och besöker bara sin familj då och då. Engelska soldater letar efter honom, och en av officerarna lemlästar Fergus och skär av pojkens hand. Jaime inser att han äventyrar sina nära och kära och tvingar sin syster att "lämna honom" genom att agera en falsk återkomst och familjedrama. Soldaterna arresterar Jaime och hans familj belönas för deras påstådda svek. 1948 går Claire och Frank igenom en familjekris, Claire inser att hon fortfarande älskar Jaime, men förblir samtidigt Franks fru. Otillfredsställd i en hemmafrus liv börjar hon studera anatomi i en grupp helt manliga. | ||||||
| 32 | 3 | " Alla betalda skulder" " Alla betalda skulder " | Brendan Mar | Ronald D. Moore | 24 september 2017 | 1,55 [35] |
| Claire tar examen från läkarutbildningen. Nu när Brianna har vuxit upp vill Frank skiljas så att han kan gifta sig med sin älskarinna och återvända till England. De bråkar om vem Brianna ska leva med, men snart dör Frank i en bilolycka. Jamie avtjänar sitt straff i Ardsmuir Prison, där han är ledare och representant för de skotska fångarna. Hans märkliga förhållande till den nye kommendanten, den vuxna John Gray, utvecklas till vänskap. När fängelset är stängt skickas Merta och resten av fångarna till de amerikanska kolonierna som tjänare, och Gray skickar Jamie att arbeta på familjen Dunsanys gods som heter Helwater. | ||||||
| 33 | fyra | " Of Lost Things " " Of Lost Things " | Brendan Mar | Toni Graphia | 1 oktober 2017 | 1,59 [36] |
| Claire och Brianna söker i historiska dokument för att spåra upp Jamie i Ardsmuir, men hittar ingenting. De återvänder till Amerika. När hon tjänar som brudgum för familjen Dunsany, utpressar deras äldsta dotter Jeniva Jamie till att ligga med henne innan hennes eget bröllop. Senare, när hon och hennes man greven dör och lämnar sin nyfödda son Willie som föräldralös, fortsätter Jenivas syster Isabelle att hålla på hemligheten: bebisens riktiga pappa är Jamie. År senare, när den unge jarlens likhet med honom blir uppenbar, ber Jamie Lord Gray och Isabelle att ta hand om pojken medan han lämnar Helwater. | ||||||
| 34 | 5 | "Frihet och whisky" " Frihet och whisky " | Brendan Mar | Toni Graphia | 8 oktober 2017 | 1,60 [37] |
| I december 1968 anländer Roger till Boston för att ge Claire information som kan hjälpa till att hitta Jamie 1765. Brianna uppmuntrar Claire att gå tillbaka i tiden och återförenas med Jamie; mor och dotter säger hejdå. År 1765, i Edinburgh, hittar Clare Jamie i ett tryckeri. | ||||||
| 35 | 6 | "MEN. Malcolm" " A. Malcolm " | Norma Bailey | Matthew B. Roberts | 22 oktober 2017 | 1,72 [38] |
| Claire och Jamie återförenas. Claire visar Jamie bilder på Brianna, och han berättar för henne om Willie. Hon får också veta att Jamie trycker flygblad, smugglar in vin och sprit och bor på en bordell. Claire träffar en vuxen Fergus och interagerar med prostituerade på Madame Jeannes anläggning. Medan Jamie är borta blir Claire attackerad. | ||||||
| 36 | 7 | "Mintlikör" " Créme De Menthe " | Norma Bailey | Karen Campbell | 29 oktober 2017 | 1,52 [39] |
| Claire knuffar angriparen, som faller och slår hans huvud i stengolvet. Claire försöker rädda hans liv, men utan resultat. Ian kommer och letar efter sin son, unge Ian. Jamie hävdar att han inte har sett pojken även om unge Ian jobbar för honom. Unge Ian stöter på en inkräktare på ett tryckeri som av misstag upptäcker flygbladen. En brand bryter ut i tryckeriet, men Jamie räddar pojken. | ||||||
| 37 | åtta | "Första frun" " Första frun " | Jennifer Getzinger | Joy Blake | 5 november 2017 | 1,64 [40] |
| Jamie tar med Claire hem till Lallybroch, där han blir kallt mottagen av Jenny. Claire upptäcker att Jamie har gift sig med den två gånger änkan Leary. Under ett gräl skjuter Leary honom av misstag, men Claire sköter om honom med penicillin från framtiden. Ned Gowan för samtal med Leary om en skilsmässa från Jamie. För att betala av Learys kompensation bestämmer sig Jamie för att få en skatt gömd på Silk Island. Unge Ian simmar till ön i stället för den skadade Jamie. Ett okänt skepp fångar den unge Ian och tar bort honom i en okänd riktning. | ||||||
| 38 | 9 | "Depression" " Doldrums " | David Moore | Shannon Goss | 12 november 2017 | 1,49 [41] |
| Jamie får reda på att skeppet som fångade Ian är på väg mot Jamaica. Tillsammans med Claire seglar de iväg på ett annat skepp i hopp om att hitta honom. Fergus går också med dem med sin fästmö, adoptivdottern Jamie. Snart hamnar fartyget i ett lugn och driver i flera veckor, vilket nästan leder till ett upplopp. Men, snart börjar det regna, och seglarna är redo att fortsätta segla. Men de ser en nödsignal från ett närliggande fartyg: besättningen är uppslukad av en tyfusepidemi. Claire går till ett närliggande skepp för att hjälpa besättningen. Men kaptenen tänker inte släppa henne utan ger order om att fortsätta segla. Han förklarar för Claire att de behöver henne här som läkare och kommer att kunna återförenas med hennes man vid ankomsten till Jamaica. | ||||||
| 39 | tio | "Himmel och jord" " Himmel och jord " | David Moore | Luc Shelhaas | 19 november 2017 | 1,23 [42] |
| Jamie hamnar i ett gräl med kaptenen, som inte ville skynda på skeppet för att hinna med skeppet som tog Claire bort. Samtidigt hjälper Claire till att bota de sjuka och hittar personen som är källan till sjukdomen. Av en slump får Claire veta att kaptenen medvetet har tagit bort henne för att använda som bete, eftersom Jamie är på väg att hängas för förräderi vid ankomsten till Jamaica. Hon vill springa iväg och varna honom. Hon lyckas på andra försöket. Efter att ha byggt en flotte för att simma till stranden, hoppar Claire i vattnet. | ||||||
| 40 | elva | "Uncharted Territory" " Uncharted " | Charlotte Brandström | Karen Campbell och Shannon Goss | 26 november 2017 | 1,40 [43] |
| Claire når stranden och vandrar runt på ön i två dagar på jakt efter civilisationen. Sårad och hungrig hittar hon till slut en by där hon tas om hand av den lokala prästen. Av honom får Claire veta att han är på ön St. Domingo. Hon bestämmer sig för att resa vidare till Jamaica, men får av misstag veta att Jamie och skeppet är på andra sidan. Under tiden fångades fartyget Artemis i en storm som dödade kaptenen och andra sjömän. Och ett team ledd av Jamie landade på stranden för att reparera fartyget. Claire och Jamie återförenas, och prästen gifter sig med Fergus och Marcel. | ||||||
| 41 | 12 | "Bakra" " The Bakra " | Charlotte Brandström | Luc Shelhaas | 3 december 2017 | 1,51 [44] |
|
Claire och Jamie anländer till Jamaica. För att försöka ta reda på något om Yen, går de till slavmarknaden, där de köper en slav för att hjälpa dem med deras sökande i utbyte mot frihet. Jamie och Claire bjuds in till en mottagning av guvernören, som visar sig vara John Grey. Hon och Jamie är väldigt glada över att se varandra, Jamie frågar honom om hans son. Samtidigt träffar Claire Geillis i receptionen, som, det visar sig, inte dog på bål, utan kunde fly. Hon är nu en rik änka. Senare får Claire veta att det är Geillis som är inblandad i kidnappningen av Ian – hon är intresserad av safirer, en av dem saknar hon för att fullborda profetian. Fergus ser kapten Leonard komma till guvernören med avsikten att fängsla Jamie. De lämnar receptionen i all hast, men på vägen kommer kaptenen ikapp dem och arresterar Jamie. | ||||||
| 42 | 13 | "Orkanens centrum" " Stormens öga " | Matthew B. Roberts | Matthew B. Roberts och Toni Graphia | 10 december 2017 | 1,43 [45] |
| Gray beordrar kapten Leonard att släppa Jamie på grund av brist på bevis och en order. Samtidigt anländer Claire till Geillis gods med avsikt att hitta Ian. Claire säger till Geillis om sin dotter. Geillis gissar att Brianna är det 200-åriga barnet som nämns i profetian. Hon överväger att gå tillbaka till 1900-talet för att döda Brianna, men Jamie och Claire stoppar henne. Geillis dör, men Ian blir räddad. Claire och Jamie återvänder till Skottland på skeppet, men på vägen hamnar de i en fruktansvärd storm, där Claire sköljs överbord. Jamie skyndar sig för att rädda henne. De två hamnar på stranden. Från lokalbefolkningen får de veta att några av besättningsmedlemmarna överlevde, och de själva är inte på ön, utan på fastlandet - Amerika. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | ett | "America the Beautiful" " America the Beautiful " | Julian Holmes | Matthew B. Roberts och Toni Graphia | 4 november 2018 | 1,08 [46] |
| I North Carolina planerar Jamie och Claire att sälja Geillis pärlor för att få tillbaka alla till Skottland. De hjälper tjuven Stephen Bonnet, som har undkommit sin egen avrättning, att undvika återfånga. Jamie och Claire bestämmer sig för att stanna i Amerika och börja ett nytt liv; Fergus och den gravida Marsali bestämmer sig också för att stanna. På väg till moster Jamie blir han och Claire attackerade av Steven och hans gäng. Steven tar juvelerna och dödar Jamies man, Leslie. | ||||||
| 44 | 2 | "Do No Harm" " Do No Harm " | Julian Holmes | Karen Campbell | 11 november 2018 | 0,87 [47] |
| Jamie, Claire och Young Ian anländer till River Run, Jamies faster, Jocasta Mackenzie Camerons stora plantage. Claire är äcklad över att Jocasta äger slavarna, och när hon utnämner Jamie som sin arvtagare tillkännager han sin avsikt att befria dem. Jocastas vän Farquard försöker övertyga honom om det meningslösa i ett sådant försök. Slaven attackerar den vita tillsyningsmannen; Claire och Jamie räddar en skadad slav från omedelbar avrättning, men mobben kräver att de överlämnar honom till dem för avrättning. När det inte finns någon annan utväg använder Claire, på begäran av Jamie, dödshjälp. | ||||||
| 45 | 3 | "The False Bride" " The False Bride " | Ben Bolt | Jennifer Yale | 18 november 2018 | 0,86 [48] |
| Till Jocastas bestörtning bestämmer sig Jamie och Claire för att lämna River Run och bosätta sig någon annanstans. Försvunnen i skogen under ett åskväder, hittar Claire en mänsklig skalle och ser spöket från en indian. Hon och Jamie följer det mystiska spåret och återförenas. Claire lägger märke till moderna silverfyllningar i skallens tänder och inser att den avlidne var en tidsresenär. De hittar ett vackert stycke land och bestämmer sig för att slå sig ner där. 1970 återförenas Brianna och Roger för att resa till North Carolina. Han friar till henne, men hon vägrar honom, eftersom hon inte är redo för äktenskap. De bråkar mycket. | ||||||
| 46 | fyra | "Common Ground" " Common Ground " | Ben Bolt | Joy Blake | 25 november 2018 | 0,96 [49] |
| Jamie och Claire accepterar guvernör Tryons landerbjudande och bestämmer sig för att döpa den framtida egendomen till Fraser's Ridge. De får problem med flera Cherokee-krigare och en björn. Björnen attackerar Jamie och han dödar honom efter att ha fått reda på att han faktiskt är en Cherokee som fördrevs från stammen för våldtäkt. Han och stammen är överens om att leva i fred med varandra. 1971 får Roger veta att Jamie och Claire har bosatt sig i North Carolina och informerar Brianna om att hennes föräldrar har hittat varandra. Han får senare veta att Frasers dog i en brand och bestämmer sig för att inte berätta för Brianna om hans upptäckt. Under tiden åkte hon till Skottland för att "besöka sin mamma" utan att informera Roger. | ||||||
| 47 | 5 | "Barbarer" " vildar " | Denise Di Novi | Bronwyn Garrity | 2 december 2018 | 0,96 [50] |
| Claire föder Petronella Muller, men hon, hennes barn och svåger dör snart av mässling. En förvirrad Gerhard Müller tror att Cherokee har förbannat honom och skalperar healern Adavehi, Claires vän, som vedergällning. Indianerna hämnas genom att döda Gerhard och hans fru och bränna ner deras hus. Under tiden återförenas Jamie med Murtha, som nu arbetar som smed i en närliggande stad. 1971 följer Roger Brianna till Inverness, där hon går genom klipporna för att träffa sina föräldrar. | ||||||
| 48 | 6 | "Blood of My Blood" " Blood of My Blood " | Denise Di Novi | Shaina Fewell | 9 december 2018 | 1,04 [51] |
| Lord John anländer till Fraser's Ridge med den unge William. Merta får reda på att William är Jamies son, men går med på att hålla hemligheten. Jamie tar med William på jakt och fiske i skogen medan Claire tar hand om John som har mässlingen. William gör Cherokee-indianerna arga genom att ta en fisk ur en av deras fällor, och Jamie är villig att offra sig själv för att skydda pojken. John återhämtar sig och Jamie ser sorgset på när William går. | ||||||
| 49 | 7 | "Down the Rabbit Hole" " Down the Rabbit Hole " | Getzinger | Shannon Goss | 16 december 2018 | 1,12 [52] |
| På Skottlands slätter skadar Brianna sin fotled och fryser nästan ihjäl, men Leary hittar henne och tar hand om henne. Roger följer Brianna genom de stående stenarna och anställs av besättningen på Stephen Bonnets skepp till Amerika. Brianna minns dagarna fram till Franks död. Leary inser att Brianna är Claire och Jamies dotter och tappar humöret. Learys dotter Joan tar Brianna till Lallybroch för att träffa Ian innan hon arresteras som en häxa. Under resan försöker Roger hjälpa sin förfader Morag Mackenzie, men skaffar sig en fiende i Stephen. Brianna anställer Lizzie Weymiss som tjänare och köper biljetter till kolonin åt dem båda. | ||||||
| femtio | åtta | "Wilmington" " Wilmington " | Jennifer Getzinger | Luc Shelhaas | 23 december 2018 | 0,91 [53] |
| Roger anländer till Wilmington och letar efter Brianna. Samtidigt har Claire och Jamie också anlänt till Wilmington för att besöka Fergus med Marseille. Roger och Brianna träffas av en slump på en bar och bestämmer sig för att förlova sig. Men snart får Brianna veta att Roger gömde sig för hennes information om branden där hennes föräldrar kommer att dö. De har ett stort slagsmål och Roger går. Guvernören får reda på rånplanen från Merts gäng och organiserar ett bakhåll, men Fergus lyckas varna Mert om det. Frustrerad efter ett slagsmål med Roger möter Brianna Stephen Bonnet i en bar, som våldtar henne. | ||||||
| 51 | 9 | "Fåglarna och bina" " Fåglarna och bina " | David Moore | Matthew B. Roberts och Toni Graphia | 30 december 2018 | 1,01 [54] |
| Roger, utpressad av Stephen Bonnet, lämnar Wilmington med fartygets besättning av rädsla för att förlora sin hand, som Stephen lovade att skära av om han inte följde med dem. Steven lovar dock att låta Roger åka till Philadelphia efter att lasten har lossats. Brianna är under tiden på väg att gå till moster Jocasta, som kan berätta för henne hur hon hittar sina föräldrar. Briannas hembiträde Lizzie får veta att Frasers nu är i Wilmington och berättar för Brianna om det. Brianna träffar Jamie och sedan Claire och tillsammans reser de till Fraser's Ridge. Jamie och Brianna går på jakt för att tillbringa tid tillsammans, och Jamie inser att han inte vill att Brianna ska gå tillbaka till 1900-talet. Claire får reda på att Brianna är gravid och att Steven, som våldtog henne, kan vara barnets pappa. Claire bestämmer sig för att berätta för Jamie om det. Lizzie ser Roger på väg till Fraser's Ridge, misstar honom för Briannas våldtäktsman och berättar för Ian och Jamie om det. Jamie slår Roger halvt ihjäl. | ||||||
| 52 | tio | " Deep Heart's Core" " The Deep Heart's Core " | David Moore | Luc Shelhaas | 6 januari 2019 | 1,16 [55] |
| Ian Jr sålde Roger till Mohawks. Lizzie erkänner för Brianna att Jamie slog sin våldtäktsman, Brianna inser att Lizzie gjorde ett misstag och skyndar sig att ta reda på vart Jamie skickade Roger. Under Briannas slagsmål med Jamie avslöjas det vem som verkligen våldtog Brianna. Claire, Jamie och Ian Jr. letar efter Roger, medan Murt och Brianna och Lizzy går till moster Jocasta. Innan han lämnar friar Ian Jr till Brianna, Jamie ber Murt att fånga Stephen Bonnet. Roger flyr från Mohawks och hittar av misstag en stenportal. | ||||||
| 53 | elva | "Om inte i hopp" " Om inte för hopp " | Mairsie Almas | Shaina Fewell och Bronwyn Garrity | 13 januari 2019 | 1,27 [56] |
| Roger blir tillfångatagen av Mohawks igen. Murtha skickar Fergus för att ta reda på när Stephen Bonnet anländer till Willmington, Fergus får reda på att Murtha är efterlyst. Marcel ber Murt att uppmuntra Fergus att gå med i regulatorerna. Faster Jocasta är värd för en fest där hon presenterar Brianna för ogifta män för att hitta en följeslagare till henne. I receptionen träffar Brianna John Gray, som får reda på att hon är gravid. Murtaugh och Fergus fångade Bonnet, men de fångas upp av vakterna, de arresterar Murt och Bonnet. Brianna är inte förtjust över möjligheten till en matchmaking, efter att ha fångat John Gray med en domare kvällen innan. På morgonen, när pigan sa att en av kandidaterna skulle fria till henne, träffar hon John Gray och utpressar honom att gifta sig med henne. | ||||||
| 54 | 12 | "Försyn" " Försyn " | Mairsie Almas | Karen Campbell | 20 januari 2019 | 1,27 [57] |
| John Gray informerar Brianna om att Bonnet har arresterats och dömts till att hängas, hon insisterar på att hon vill träffa honom och prata med honom innan han avrättas. Fergus planerar att rädda Murt från fängelset, Marseille hjälper honom. I fångenskap träffar Roger en präst och uppmanar honom att fly tillsammans. Brianna anländer med John till Bonnets fängelse, samtidigt ordnar Fergus och andra tillsynsmyndigheter frigivningen av Mert från samma fängelse. Roger har en möjlighet att fly, han flyr, men bestämmer sig för att återvända för att lindra lidandet för prästen, som torterades på bål. | ||||||
| 55 | 13 | " Man of Worth" " Man of Worth " | Stephen Wolfenden | Toni Graphia | 27 januari 2019 | 1,45 [58] |
| Jamie, Claire och Ian Jr. försöker rädda Roger från sina kidnappare när ett spöke från Claires förflutna omintetgör deras plan. Under tiden oroar sig Brianna för att Claire, Jamie och Roger kanske inte kommer tillbaka. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | ett | "The Fiery Cross" " The Fiery Cross " | Stephen Wolfenden | Matthew B. Roberts | 16 februari 2020 | 0,82 [59] |
| Jamie och Claire firar Rogers och Briannas bröllop, som får veta att Bonnets våldtäktsman lever. Roger pratar med Lady Cameron, varefter han äntligen känner igen Briannas Jeremy som sin son. Britterna, som anlände till bröllopet, kräver att de ska börja jaga efter rebellen Mertha Fraser. Jamie ber om en ed av trohet från skottarna som bor i hans bosättning. Claire är oroad över hennes svärsons öde, oförberedd på livets förhållanden i det koloniala Amerika. | ||||||
| 57 | 2 | " Between Two Fires " " Between Two Fires " | Stephen Wolfenden | Toni Graphia och Luke Schelhas | 23 februari 2020 | 0,79 [60] |
| Efter att ytterligare en patient dör letar Claire efter sätt att utbilda lokalbefolkningen om medicinens underverk. Jamie utsätter sig själv för fara och tvekar mellan att hjälpa rebellerna och att svära trohet till kronan. Roger funderar på att gå tillbaka till sin egen tid medan Brianna inte kan glömma Bonnet. | ||||||
| 58 | 3 | "Fri vilja" " Fri vilja " | Jamie Payne | Luc Shelhas | 1 mars 2020 | 0,77 [61] |
| Claire fortsätter att försöka hitta på ett botemedel hemma. När han återvänder från kampanjen berättar Jamie om sin upplevelse och tar med sin fru till milisen och lämnar Brianna ensam. På vägen tvingas paret separera från avdelningen, som tillfälligt kommer att ledas av Roger. På jakt efter de nödvändiga dokumenten lindrar de smärtan hos en granne med epilepsi och tar vårdnaden om hans frus barn. Claire är redo att stödja sin svärson i ett försök att lämna kolonierna. | ||||||
| 59 | fyra | "Vår sociala krets" " Företag vi håller " | Jamie Payne | Barbara Stepansky | 8 mars 2020 | 0,76 [62] |
| På vägen ställs Roger, som tagit kommandot, inför den arga far till en vanärad dotter som försöker använda sina diplomatiska färdigheter, men situationen eskalerar bara. Jamie, som har kommit ikapp truppen, tvingas göra eftergifter och knep för att lösa konflikten som har uppstått. Claire fördriver sin mans illusioner om barnet och lyckas placera den nyfödda flickan i en bra familj medan Brianna kämpar med rädslan som genereras av våldtäktsmannen Bonnet. | ||||||
| 60 | 5 | "Kontinuerlig tillbedjan" " Evig tillbedjan " | Mira Menon | Alison Evans och Steve Kornacki | 15 mars 2020 | 0,73 [63] |
| Claire utför en stor operation på tvillingarna när hon väl har skapat det nödvändiga botemedlet. Brianna bråkar med sin man om en diamant som hennes våldtäktsman gav henne. När Roger får veta av henne att Bonnet lever, är Roger ännu mer övertygad om tanken på att återvända till framtiden, så snart hans son blir stor. Från rödrockarna får Jamie veta att guvernören har för avsikt att benåda tillsynsmyndigheterna, men situationen går överstyr och han tvingas ta ytterligare ett steg mot upprorsmakarna. | ||||||
| 61 | 6 | " Bättre att gifta sig än att bränna" " Bättre att gifta sig än att bränna " | Mira Menon | Stephanie Shannon | 22 mars 2020 | 0,82 [64] |
| På Lady Camerons gods görs förberedelser inför hennes bröllop. Claire belägras av en irriterande friare, men i ett samtal med honom dyker oväntat namnet på Bonnet upp. Jamie blir inblandad i ett gräl med en oförskämd person, som strävar efter det yttersta målet att hämnas på sin dotters våldtäktsman. En tillströmning av gräshoppor väntas på odlingsfälten i Fraser-bosättningen, och Roger hittar en originell lösning för att rädda skörden och tjänar respekt från grannar som inte trodde på honom. Merta besöker sin älskade, trots hotet om arrestering, men Jocasta driver bort honom. Under tiden har britterna för avsikt att ge tillsynsmyndigheterna ett förebyggande slag, vilket rubbar den känsliga balansen i världen. | ||||||
| 62 | 7 | "The Ballad of Roger Mac" " The Ballad of Roger Mac " | Stephen Wolfenden | Toni Graphia | 29 mars 2020 | 0,81 [65] |
| Claire följer med sin man i kriget. Vid 50 års ålder tvingas Jamie ta på sig en röd uniform och slåss mot sin gudfar. Brianna försöker förhindra slagsmålet och kommer ihåg att tillsynsmyndigheterna är dömda att misslyckas. I fiendens lägret möter Roger Mackenzies förfäder och inkriminerar därmed sig själv, efter att han inte uppnått sitt mål. Mertha dör i armarna på sin gudson, vilket leder till en våldsam konfrontation med guvernören och Frasers vägran att tjäna kronan. | ||||||
| 63 | åtta | "Famous Last Words" " Famous Last Words " | Stephen Wolfenden | Daniel Burrow | 12 april 2020 | 0,78 [66] |
| Lady Cameron sörjer förlusten av Mert. Roger överlevde mirakulöst hängningen, men Briannas man verkar förlorad. Oväntat återvänder Jamies brorson till bosättningen - unge Ian, som tidigare hade bott i en indianstam. Efter att medicinska örter försvunnit fruktar Claire för bådas liv och skickar dem för att inspektera marken som donerats av guvernören. Efter en gemensam resa mår män bättre. | ||||||
| 64 | tio | " Mercy Shall Follow Me " " Mercy Shall Follow Me " | Annie Griffin | Shayna Fewell | 19 april 2020 | 0,84 [67] |
| Roger går på jakt med sin svärfar och tvingas tillbringa natten i skogen. Jamie, stucken av en orm, kräver att han dödar Stephen Bonnet om han dör. Claire är rädd att hennes mans ben ska behöva amputeras, men i sista stund kommer Brianna på hur hon ska leverera den nödvändiga medicinen i sin fars blod. | ||||||
| 65 | 9 | "Monster och hjältar" " Monster och hjältar " | Annie Griffin | Megan Ferrell Burke | 26 april 2020 | 0,85 [68] |
| Jamie förbereder sig för att träffa Bonnet, men affären går igenom och Steven attackerar Claire, som går vid havet. Brianna, kidnappad av honom, spelar framgångsrikt för tid medan hennes föräldrar söker efter henne. Advokaten blir samtidigt överraskad av Jocastas planer, som vill ge bort delar av arvet till många släktingar. I ilska försöker han döda Lady Cameron, men tjänaren kommer fram i tid. Och Roger tar itu med våldtäktsmannen tillsammans med sin fru. | ||||||
| 66 | elva | "Journey cake" " Journeycake " | Jamie Payne | Diana Gabaldon | 3 maj 2020 | 0,87 [69] |
| Efter tvångsmordet på en advokat är den svarte Ullis på flykt och Lord John, som var på besök hos Frasers, tar honom till England. Lilla Jeremy väcker en gåva och unge Ian lär sig om att resa genom tiden. Roger tar med honom på vägen när han bestämmer sig för att återvända till framtiden. Innan hon åker får Brianna veta om Williams yngre bror och hoppas kunna hitta hans ättlingar. Jamie, under tiden, hittar ett nedbränt hus fullt av holländare, förmodligen dödad av indianerna, och hans fru Claire kidnappas av före detta milis, redo att återupptända revolutionens lågor. | ||||||
| 67 | 12 | "Aldrig min kärlek" " Aldrig min kärlek " | Jamie Payne | Matthew B. Roberts och Toni Graphia | 10 maj 2020 | 0,86 [70] |
| Brianna och hennes man och son lyckas inte återvända till framtiden. Kidnapparna våldtar och torterar Claire på alla möjliga sätt. Jamie med en avdelning räddar sin fru och dödar hennes plågoande. Roger är förkrossad över det som hände. Marseille slår själv till mot arrangören av attacken mot Frasers gods. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | ett | "Echos" " Echoes " | Keith Cheeseman | Matthew B. Roberts | 6 mars 2022 | 0,64 [71] |
| 69 | 2 | "Devotion" " Lojalitet " | Keith Cheeseman | Steve Kornacki och Alison Evans | 13 mars 2022 | 0,56 [72] |
| 70 | 3 | "Nykterhet" " Nykterhet " | Justin Molotnikov | Shayna Fewell | 20 mars 2022 | 0,58 [73] |
| 71 | fyra | "Hour of the Wolf" " Hour of the Wolf " | Christiane Ebohon-Greene | Luc Shelhas | 27 mars 2022 | 0,48 [74] |
| 72 | 5 | "Ge mig frihet" " Ge mig frihet " | Christiane Ebohon-Greene | Barbara Stepansky | 3 april 2022 | 0,49 [75] |
| 73 | 6 | " Världen vände upp och ner" " Världen vände upp och ner " | Justin Molotnikov | Toni Graphia | 10 april 2022 | 0,53 [76] |
| 74 | 7 | "Pinnar och stenar" " Pinnar och stenar " | Jamie Payne | Daniel Burrow | 24 april 2022 | 0,47 [77] |
| 75 | åtta | " Jag är inte ensam" " Jag är inte ensam " | Jamie Payne | Luc Shelhas | 1 maj 2022 | 0,44 [78] |
| "Outlander" av Diana Gabaldon | |
|---|---|
| Serie av böcker |
|
| Skärmanpassning |
|