"Den gamle sultanen " - (tyska Der alte Sultan) en saga av bröderna Grimm , som publicerades i första volymen av den första upplagan av deras samling 1812 ( KHM vol. 1, nr 48).
Det är en kombination av flera vanliga sagomotiv och i indexet över tomter i Aarne -Thompson-Uther (ATU) folksagan har siffrorna 101 - "En gammal hund räddar ett barn", 103 - "Vilda djur gömmer sig för en obekant djur" och 104 - "Krig av tamdjur och vilda" [1] [2] .
Bonden bodde med en gammal hund vid namn Sultan, som under många år troget tjänade sin herre, skyddade sin egendom och sig själv från vargar och onda människor. Men hunden kunde inte längre tjäna som tidigare, och ägaren bestämde sig för att skjuta honom - "han var trots allt redan bra för ingenting" och berättade för sin fru om det. Sultanen hörde detta, varefter han på kvällen klagade i skogen för sin gamla vän, vargen, som föreslog en plan för att iscensätta bortförandet av ett barn. Detta skulle hända när hans ägare går på hö och tar barnet med sig, vilket gör att mannen borde ändra sin inställning till hunden till det bättre. Detta förslag gladde den gamla hunden; och allt, som det var tänkt av dem, genomfördes. Nästa dag, efter att vargen släpat iväg barnet, som vanligt lämnat vid häcken i slåtterfältet, ingrep sultanen och förde barnet efter vargen, som man övertalat, barnet tillbaka och hans far var mycket glad över detta . Sålunda kröntes deras plan med framgång, och från den tiden levde den gamle sultanen så gott han kunde önska. Men hunden och vargen bråkade senare, eftersom den senare ville orsaka skada på ägarens egendom, i hopp om att hunden, med tanke på deras nära relation, tjänsten som utfördes tidigare, och "svåra tider", skulle tillåta honom att stjäla ett fett lamm från ägarens gård ostraffat. Hunden vägrade och sa att han alltid skulle förbli trogen sin husse och inte tillåta detta. Vargen bestämde sig ändå för att sultanen inte sa allt detta på allvar och tog sig ändå en natt i avsikt att stjäla ett får från bonden, men hunden varnade ägaren med ett högt skäll om vargen: han hittade honom i sin gård och "smekte honom med en slaga mot ull." Vargen lyckades knappt fly från gården och sprang iväg, ropade till hunden och hotade att han skulle betala tillbaka för detta. Nästa morgon skickade vargen en galt för att utmana hunden till en duell i skogen. Den gamle sultanen kunde inte hitta någon att bevittna duellen, förutom den gamla katten, och även den var trebent; när de lämnade huset, så hoppade hon på tre ben och höjde svansen i ett rör av smärta. Vargen och hans vittne, galten, var redan på den överenskomna platsen, men när de såg sin motståndare på avstånd, verkade det för dem som om han bar en sabel med sig, för vilken de tog svansen på en upphöjd katt . Dessutom verkade halten hos katten farlig för dem, och bestämde sig för att hon böjde sig ner, samlade stenar längs vägen, som hon skulle kasta på dem. Skrämd klättrade galten in i en lövhög och vargen klättrade i ett träd. Efter att ha kommit till platsen var hunden och katten mycket förvånade över att de inte såg någon. Galten klättrade inte in i lövverket, och ändarna av hans öron stack fortfarande ut ur det. Och medan katten började titta sig misstänksamt omkring, skakade galten i öronen, det verkade för katten att det var en mus som rörde sig – hon hoppade dit och bet galten i örat. Med ett tjut rusade galten från sin plats, rusade för att springa och ropade: "Där sitter huvudboven på ett träd." Hunden och katten tittade upp mot trädet och såg vargen, som sedan skämdes över sin egen feghet och slöt fred med den gamle sultanen.
Folksagor med liknande folkloremotiv är vanliga i hela Europa [2] [3] [4] . Till exempel, i länderna i det forna Sovjetunionen, tack vare den animerade filmen " Det var en gång en hund ", med en liknande handling, är den ukrainska folksagan "Serko" ( ukrainska Sirko ) mest känd [5] .
Den brittiska etnografen och hagiografen Sabine Baring-Gould ( Sabine Baring-Gould , 1834-1924) hänvisar i sin bok "Myths and Legends of the Middle Ages" i kapitlet " Dog Gelert " denna berättelse till den utbredda indoeuropeiska mytologin , som fick namnet " Brahman och mungosen " från folklorister [6] [7] (se St. Ginforth ).