Väggar (låt)

On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt

On im dodawał pieśnią sił, śpiewał że blisko już świt.

Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym,

Śpiewał, że czas av runął mur...

Oni śpiewali wraz z nim:

Wyrwij murom zęby krat!

Zerwij kajdany, połam bat!

En mury runą, runą, runą

Jag pogrzebią stary świat!

Wkrotce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów

Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i głów.

Śpiewali więc, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał,

I ciążył łańcuch, zwlekał świt...

På wciąż śpiewał i grał:

Wyrwij murom zęby krat!

Zerwij kajdany, połam bat!

En mury runą, runą, runą

Jag pogrzebią stary świat!

Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę och czas,

I z pieśnią, że już blisko świt szli ulicami miast;

Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Tio första namn!

Vem sam ten nasz najgorszy wrog!

A śpiewak także był sam.

Patrzył na rowny tłumów marsz,

Milczał wsłuchany w kroków huk,

En mury rosly, rosly, rosly

Łańcuch kołysał się u nog...

Patrzy och rowny tłumów marsz,

Milczy wsłuchany w kroków huk,

En mury rosną, rosną, rosną

Łańcuch kołysze się u nog...

Han sjöng med inspiration, han var ung,
Och de var där - inte att räkna.
Sången gav dem kraft,
Han sjöng att det finns ljus någonstans.
De tände tusentals ljus för honom,
Över deras huvuden - rök.
Han sjöng: kom igen, låt oss förstöra fängelset...
De sjöng med honom.

Dra ut stängernas tänder från väggarna!
Bryt burarna, slit av bojorna!
Låt väggarna kollapsa, kollapsa, kollapsa,
Begrav den gamla världen!

Snart visste alla den sången,
Melodien, även utan ord,
Var som ljus för dem, var som knark
för deras hjärtan och huvuden.
Och de sjöng och klappade till takten,
Kören lät som en kanonad,
Bojorna krossade, mörkret tätnade ...
Och han fortsatte att sjunga och spela:

Dra ut stängernas tänder från väggarna!
Bryt burarna, slit av bojorna!
Låt väggarna kollapsa, kollapsa, kollapsa,
Begrav den gamla världen!

Men så insåg de hur många av dem där,
Kände kraften: det är dags!
Och med en sång rörde de sig genom städerna:
Till ljuset – framåt – hurra!
Idoler till damm, en kullersten till en knytnäve -
Är du för oss eller inte, medborgare?
Den som är ensam är vår värsta fiende!
Och sångaren var fortfarande densamma.

Han såg folkmassans stadiga marsch,
tyst lyssnande till fotstegen.
Och väggarna växte, växte, växte,
kedjorna skramlade på mina fötter ...

Han ser folkmassans stadiga marsch,
tyst lyssnande till fotstegen.
Och väggarna växer, växer, växer,
kedjorna mullrar på mina fötter...

Han var nathnya i ungdomar,
jag var otydlig.
Yon på den platta veў garada
Z låtar, som är nära helig.
Jag tände ljusen i gropen, jag
flöt över den platta röken.
Yon spyavaў: låt oss förstöra turman!
Yanas låg med honom:

Razbury turmy mura!
Pragnesh of freedom - det är biary!
Mur hutka kollaps, kollaps, kollaps -
jag plöjer ljuset från det gamla!

Kände orden för minne - Jag sjöng
Bär på gatorna så,
Att blodet kokade och ilska kokade,
jag hjärtan bultade ў takt.
Bili ў hundra tusen avlägsen - i rytm
Voragov attackerade. Vi gick åt helvete
med er alla gamla...

Razbury turmy mura!
Pragnesh of freedom - det är biary!
Mur hutka kollaps, kollaps, kollaps -
jag plöjer ljuset från det gamla!

Så paўstaў shmattysyachny Rukh,
Warrior hela rasen,
Du kan minne slitage och bruk
På ​​stenarna reda ut det.
Skin adchuў - den sista timmen
av Kraften var att lägga till baratzbe:
Vem är med oss ​​- att suprat oss! ..
... Den sovande skulle ha varit på egen hand.

Glyadzeў, som en shchylny är glada
Z yagonize sången och gå,
Och sången är döv, döv, döv ...
Och morerna växer, växer ...

Razbury turmy mura!
Pragnesh of freedom - det är biary!
Mur hutka kollaps, kollaps, kollaps -
jag plöjer ljuset från det gamla!

En dag sa min farfar till mig,
När det grydde i fjärran,
stod vi vid dörren med honom,
Och vagnar kröp förbi.
Ser du dessa väggar?
Vi lever alla bakom dem,
Och om vi inte förstör dem,
ruttnar vi här levande.

Låt oss förstöra detta fängelse!
Dessa väggar borde inte vara här!
Så låt dem krascha, krascha, krascha!
Förfallit länge.
Och om du trycker med axeln,
Och om vi trycker ihop,
kommer väggarna att kollapsa, kollapsa, kollapsa
Och vi kommer att andas fritt!

Mina händer är skrynkliga,
Sedan dess har många år gått,
Och styrkan är mindre och mindre,
Och väggarna är inte utslitna.
Jag vet att de är ruttna,
Men det är svårt att övervinna dem,
När det inte finns tillräckligt med styrka
ber jag dig att sjunga:

Låt oss förstöra detta fängelse!
Dessa väggar borde inte vara här!
Så låt dem krascha, krascha, krascha!
Förfallit länge.
Och om du trycker med axeln,
Och om vi trycker ihop,
kommer väggarna att kollapsa, kollapsa, kollapsa
Och vi kommer att andas fritt!

Farfar har inte hörts på länge,
Den onda vinden förde honom bort,
Men vi står där ännu,
Under samma hjul dån.
Och när någon går förbi
försöker jag sjunga högre
Den låten han sjöng
Innan jag dör

Låt oss förstöra detta fängelse!
Dessa väggar borde inte vara här!
Så låt dem krascha, krascha, krascha!
Förfallit länge.
Och om du trycker med axeln,
Och om vi trycker ihop,
kommer väggarna att kollapsa, kollapsa, kollapsa
Och vi kommer att andas fritt!