Senryu

Senryu ( jap. 川柳"flodpil") är en genre av japansk poesi som uppstod under Edo-perioden . Formen sammanfaller med haiku , det vill säga det är en trevers, bestående av rader med längden 5, 7 och 5 stavelser . Men till skillnad från den lyriska genren haiku är senryu en satirisk-humoristisk genre, långt ifrån att beundra naturens skönhet. Senryū innehåller vanligtvis inte kigo  , en indikation på en av de fyra årstider som krävs för klassisk haiku.

I Japan, i skrattkulturen , har humor alltid segrat över satir. T. Grigorieva skriver om detta i boken "Japanese Artistic Tradition". Därför förföljdes inte senryu haiku av myndigheterna, vilket skulle vara fallet med satiriska verk. Satir kan stå i opposition till myndigheterna även när det inte påverkar sociala frågor: på grund av den ständiga fördömandet av moral, om de andliga auktoriteterna anser att detta är ett brott mot överklassens monopol på kritik. Men senryu ägnade sig inte heller åt moralisk fördömande av vanliga mänskliga laster. Det är snarare, även i satirisk vers, genren skämt, anekdot , sketch .

Även om senryu utåt sett till sitt innehåll liknar europeiska skämt, finns det en grundläggande skillnad mellan senryu och den europeiska skratttraditionen. Senryu hade ett allvarligt ideologiskt berättigande, och senryu-mästarna ansåg sig inte vara poeter underlägsna i estetik än poeterna från tidigare epoker. Det japanska ordet för skratt är okashi. Så här skriver T. Grigorieva om seriekulturen i Japan på 1700-talet: ”Det är inte förvånande att Hisamatsu sätter okashi i nivå med avare , yugen , sabi . De är lika. Varje tid har sin egen känsla: Naras svårighetsgrad , Heians skönhet , Muromachis sorg , Edos skratt . Samhället trängde undan det det tappade intresset för och förde fram det det behövde. Skönhetskriteriet förblev konstant.

Senryu är uppkallad efter poeten Karai Senryu (柄井川柳, 1718-1790 ), som gjorde genren populär.

Länkar

Litteratur