| Xiao Li Lindsay | |
|---|---|
| engelsk Hsiao Li Lindsay | |
| Rt Hon baronessan Lindsay av Birker | |
| 1952 - 2010 | |
| Födelse |
17 juli 1916 Taiyuan , Shanxi , Beiyangs regering , Kina |
| Död |
25 april 2010 (93 år) Washington , USA |
| Släkte | Lee, Lindsay |
| Namn vid födseln | Li Yueying |
| Far | Li Wenji |
| Make | Michael Francis Morray Lindsay |
| Barn | Erica, James , Mary |
| Försändelsen |
Kinas kommunistiska parti British Labour Party |
| Utbildning | Yanjings universitet |
| Aktivitet | översättare, social aktivist |
| Militärtjänst | |
| År i tjänst | 1942-1945 |
| Anslutning | Folkets befrielsearmé i Kina |
| Rang | vanlig |
| strider | kinesisk-japanska kriget |
Xiao Li Lindsay, friherrinnan Lindsay av Birker ( kinesisk trad. 李效黎, pinyin Lǐ Xiàolí , pall. Li Xiaoli ; 17 juli 1916 – 25 april 2010 ) var en brittisk friherrinna av kinesiskt ursprung, en deltagare i det kinesisk -japanska kriget sidan av Folkets befrielsearmé i Kina [1] .
Född i Taiyuan ( Shanxiprovinsen ), fick hon vid födseln namnet Li Yueying ( kinesiska: 李月英) [2] . Fader - överste Li Wenji, en rik kinesisk markägare - en motståndare till fotbindning . Li Yueying deltog i studentprotester vid Taiyuan Normal University, för vilka hon utvisades. Hon flydde till Peking, där hon bytte namn [1] . I Peking gick hon in på Yanjings universitet och träffade professor Michael Lindsay [1] .
Genom att använda sin status som utländsk medborgare donerade Lindsay i hemlighet mediciner och radiostationer till de kinesiska kommunisterna för att stödja de militära organisationer som hade kämpat mot den japanska ockupationen sedan 1937. Xiao Li blev hans assistent och översättare från engelska till kinesiska [2] , och de gifte sig den 25 juni 1941 [1] . Efter attacken mot Pearl Harbor beslutade japanerna att ta Lindsay under arrest som amerikansk medborgare, men Lee och Lindsay flydde. Fram till slutet av kriget var de medlemmar i tunnelbanan och hjälpte det kinesiska folkets befrielsearmé , med Xiao Li som lärde soldaterna engelska. På vägen till Yan'an fick de gå 500 mil. 1942 föddes en dotter, Erika, i en fjällstuga, och 1945 föddes en son, James [1] [2] i en grotta som fungerade som sjukhus .
Efter kriget blev Sandy Lindsays svärfar Baron Lindsay av Birker. Xiao Li och hennes man flyttade till Storbritannien för att bo med sin mans föräldrar, Sandy och Erica Lindsay [2] , och sedan till Australien, där James Lindsay undervisade vid Australian National University . 1951 föddes det tredje barnet, Mary, och ett år senare, efter sin fars död, ärvde James Lindsay titeln baron, så Xiao Li blev friherrinnan Lindsay av Birker. 1959 flyttade familjen till Chevy Chase, Maryland , nära Washington DC , där de stannade efter Lindsays pensionering 1975. Lady Lindsay blev amerikansk medborgare 1959 [1] [2] .
1949 och 1954 besökte paret Kina och 1954 var de tolkar för Labourpartiets delegation, vars förhandlingar med kineserna slutade i misslyckande. 1958, på grund av Lord Lindsays kritiska uttalanden mot det kommunistiska ledarskapet i landet, berövades Lord och Lady Lindsay visum. 1973 ägde deras nästa besök rum, varefter de uttryckte sitt missnöje med kulturrevolutionen . Efter hennes dotter Ericas död 1993 och hennes man 1994, flyttade Lady Lindsay till Peking , där Kinas regering försåg henne med en lägenhet i tacksamhet för hennes aktiviteter under kriget. År 2003 återvände baronessan Lindsay till Washington och bodde tillsammans med sitt barnbarn Susan Lawrence. 2007 översattes hennes memoarer om kriget, skrivna de första åren efter krigsslutet, till engelska. Lindsay tillbringade de sista åren av sitt liv på ett sjukhus och dog vid 93 års ålder den 25 april 2010 i Washington [1] [3]