Hemligt språk
Ett hemligt språk eller hemligt språk är ett etablerat system för specifik kommunikation inom gruppen, vars huvudsakliga syfte är att dölja innebörden av kommunikativa avsikter för främlingar. Hemliga språk kan vara språkliga, icke-språkliga (gester, tecken, teckningar) såväl som blandade. Känd sedan urminnes tider.
Intraetnisk
Hemliga språk kan utvecklas av barn för att dölja sina avsikter för vuxna ( barns hemliga språk ) [1] .
Vuxna tar ofta till samma taktik för att dölja innebörden av det som rapporteras från barn. Ord uttalas till exempel inte i sin helhet, utan stavas. I ett språkskifte kan vuxna använda ett döende språk för att göra det som kommuniceras obegripligt för barn. Så, till exempel, i brittiska Trinidad i början av 1900-talet använde vuxna det gradvis ersatta franska språket för att dölja budskapet för barn, som de vanligtvis bara använde engelska med.
Interetnisk
I princip kan vilket föga känt språk som helst i en viss region användas som ett hemligt språk. Dessa är till exempel heratjudarnas språk, även Mugat-språket , som utvecklades av de centralasiatiska zigenarna - Lyuli [2] . Transvestiter i Jakarta använder holländska som sitt hemliga språk (språket i den tidigare metropolen, som gradvis dog ut efter självständigheten).
Militär
För militära ändamål används hemliga språk ganska ofta. Således använde rebellerna i Östtimor det portugisiska språket , som deras främsta motståndare, indoneserna , nästan inte talade . Rebellerna i Västsahara använder spanska , som talas dåligt av marockanerna . På 1900-talet använde den amerikanska armén navajo som ett hemligt språk . Under det stora fosterländska kriget använde Röda arméns signalmän , som kom från de små folken i Sovjetunionen , ofta sina modersmål i samma syfte, i vetskap om att deras landsman var i andra änden av kommunikationslinjen, och signalmannen från Wehrmacht som lyssnade på deras kommunikation talade inte ett föga känt språk.
Se även
Anteckningar
- ↑ Vinogradov, 1926 .
- ↑ Tilav Rasul-zade Gypsies-lyuli: Musikalisk talang, hemligt språk och framtidsutsikter Arkivexemplar daterad 11 juni 2012 på Wayback Machine // Ferghana.ru , 2010-01-14
Litteratur
- Hemliga språk / Arapov M. V. // Socialt partnerskap - Television [Elektronisk resurs]. - 2016. - S. 589. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 volymer] / chefredaktör Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 31). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
- Vinogradov G. S. - Barns hemliga språk . - Irkutsk: Typ. förlag "Power of Labor", 1926. - 28 sid.
- Malakhov A. Under skuggan av en jävla sak // Journal "[Kommersant Money]" nr 28 av 2005-07-18, s. 81
- Priyomysheva M.N. Hemliga och villkorliga språk i Ryssland på 1800-talet: i 2 böcker. - St. Petersburg: Nestor-History, 2009. - 455 s. + 696 sid.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|