Tang Tuet Minh

Tang Tuet Minh ( vietnamesiska Tăng Tuyết Minh ) ( kinesiska 曾雪明, pinyin Zēng Xuěmíng , pall. Zeng Xuemin [1] , 1905-1991) är en kinesisk barnmorska , hustru till Ho Chi Minh sedan oktober 1926. Tang Tuet Minh och Ho Chi Minh bodde tillsammans fram till april 1927, då Ho Chi Minh var tvungen att fly från Kina efter Chiang Kai-sheks antikommunistiska kupp . Trots försök att återförenas från båda sidor, återförenades paret inte. Thang Tuyet Minhs existens förnekas av den vietnamesiska regeringen [2] .

Biografi

Zeng Xueming föddes i en katolsk familj i Guangzhou i oktober 1905 [1] . Hon var den yngsta dottern i en familj med tio barn och hade sex systrar [1] . Tang Tuet Mins mors efternamn är Liang ( kinesiska 梁, pinyin liáng ) [1] . Xumings far, Zeng Kaihua ( kinesisk trad. 曾開華, ex. 曾开华, pinyin Zēng Kāihuā ), var en affärsman från Meixian ; han dog när Xuemin var tio år gammal [1] . Eftersom Tang Tuyet Minhs mamma var en konkubin och inte en hustru, sparkades hon och hennes barn ut ur huset efter hans död [3] . Medan han befann sig i en svår situation blev Liang vän med hustru till den vietnamesiska kommunisten Lam Duc Thu [3] . Tang Tuet Minh utbildade sig i barnmorska och tog examen 1925 vid 20 års ålder [1] .

Vid den tiden var Vietnam en del av Franska Indokina , och kommunistisk och nationalistisk politisk aktivitet undertrycktes av den franska polisen. Ho Chi Minh seglade till Guangzhou från Vladivostok [4] och kallade sig själv en kines vid namn Li Shui. Under denna period arbetade Ho Chi Minh som tolk för Komintern- agenten och Kuomintangs militärrådgivare Mikhail Borodin [4] . I maj 1925 organiserade Ho Chi Minh Vietnams revolutionära ungdomsförbund , föregångaren till det moderna vietnamesiska kommunistpartiet .

1925 introducerade Lam Duc Thu Tang Tuet Minh till Ho Chi Minh [3] . På den tiden arbetade Lam Duc Thu för partnerskapet, men senare blev det känt att han var spion för den franska polisen [5] . Ho Chi Minh överlämnade senare en rubin vigselring till Tang Tuyet Minh [1] , och till sina kamraters protester sa han till dem att han skulle gifta sig, trots deras oenighet, eftersom hans fru skulle hjälpa honom att lära sig språket och ta hand om hushållet [6] . Paret gifte sig den 18 oktober 1926 [6] . Cai Chang och Deng Yingchao , hustru till den framtida kinesiska premiärministern Zhou Enlai [7] var vittnen vid bröllopet . Vid tiden för bröllopet var bruden 21 år och brudgummen 36 [6] . Bröllopet organiserades i samma byggnad där Zhou Enlai tidigare hade gift sig med Deng Yingchao [6] . De nygifta bodde först i Borodins hus [6] . I slutet av 1926 blev Tang Tuyet Minh gravid, till stor glädje för Ho Chi Minh [1] , men gjorde abort på inrådan av sin mor, som var rädd att Ho Chi Minh skulle tvingas lämna Kina [1] .

Chiang Kai-shek genomförde den antikommunistiska komplotten den 12 april 1927 i Shanghai och flera andra städer, inklusive Guangzhou. Ho Chi Minh flydde i hemlighet till Hong Kong den 5 maj [8] . Samma dag slog den kinesiska polisen till mot hans hem [8] . Ho Chi Minh flyttade från ett land till ett annat och stannade så småningom i Bangkok i juli 1928. I augusti skickade han ett brev till Tang Tuyet Minh: "Även om vi har varit separerade i mer än ett år, behöver inte våra känslor för varandra uttryckas för att kännas. Nu passar jag på att ge dig några ord för att lugna [dem], och även skicka hälsningar och lyckönskningar till din mamma . Detta brev fångades upp av den franska polisen [6] . Även om Tang Tuyet Minh inte var intresserad av politik, var hon från juli 1927 till juni 1929 listad som medlem i Association of Revolutionary Youth. Enligt vissa rapporter såg Tang Tuyet Minh Ho Chi Minh vintern 1929-1930 när han var i Hong Kong [9] . I maj 1930 skickade Ho Chi Minh ett brev till henne och bad om ett möte i Shanghai, men hövdingen Tang Tuyet Minh gömde brevet och gav henne det inte i tid [7] . Den brittiska polisen arresterade Ho Chi Minh den 6 juni 1931 [10] och Tang Tuyet Minh deltog i hemlighet vid domstolsförhandlingar den 10 juli 1931; detta var deras sista möte [7] . För att hindra fransmännen från att utlämna Ho Chi Minh tillkännagav britterna 1932 att han var död och släppte honom i hemlighet [11] .

I maj 1950 såg Tang Tuyet Minh ett fotografi av Ho Chi Minh i en tidning och fick därifrån veta att han hade blivit president i Nordvietnam [4] . Sedan skickade hon ett brev till detta lands ambassadör i Peking, men det förblev obesvarat [4] [4] . Hon försökte återigen kontakta ambassadören 1954, men återigen ingen svarade på hennes brev [4] . Representanter för den kinesiska regeringen krävde att hon skulle sluta med sina försök och i gengäld lovade hjälp [12] . Vid det här laget började en personkult bildas kring gestalten Ho Chi Minh , och regeringen började sprida falsk information om att Ho Chi Minh utövade sexuell avhållsamhet hela sitt liv [13] , vilket borde symbolisera hans fullständiga hängivenhet för saken. av revolutionen [2] . Ho Chi Minh bad själv den nordvietnamesiska konsuln att leta efter sin fru 1967, men han misslyckades [14] . Ho Chi Minh dog i september 1969 och Tang Tuyet Minh gick i pension 1977 och dog den 14 november 1991 vid en ålder av 86 [7] .

Forskning

Rapporten om att Ho Chi Minh hade en kinesisk fru dök upp för första gången i en bok publicerad 1987 av den kinesiske författaren Huang Zheng ( kinesisk trad. 黃錚, ex. 黄铮, pinyin Huáng Zhēng ) [15] . Fram till översättningen av boken till vietnamesiska 1990 blev budskapet obehörigt. År 1990 upptäckte den franske författaren Daniel Hémery  brev från Ho Chi Minh till Tang Tuyet Minh vid Centre des Archives d' Outre-Mer ,  innehållande dokument från kolonin Frankrike [16 ] . I maj 1991 avlägsnades Vũ Kim Hạnh , chefredaktör för tidningen Tuoyche , från sin position för att ha publicerat en artikel om Ho Chi Minhs äktenskap [17] [2] [18] . William Dyker [ Ho Chi Minh: A Life (2000) ger omfattande dokumentära bevis på Ho och Tangs förhållande [19] . Den vietnamesiska regeringen krävde att en betydande del av texten skulle klippas bort från den officiella vietnamesiska översättningen av boken, vilket de nekades [20] . 2002 förbjöd den vietnamesiska regeringen publiceringen av en recension av Dykers bok i Far Eastern Economic Review [20] .

Chu Đức Tính , chef för Ho Chi Minh-museet , kallade i en intervju med tidningen Tuoiche uppgifterna om Tang Tuyet Minh för "Internet-skvaller" och "bevisad osanning", och tillade att han och hans kollegor bråkade med Huang Zheng många gånger [21 ] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kong Keli (孔可立),胡志明和他的中国夫人曾雪明 Arkiverad från originalet den 4 december 2014. (Ho Chi Minh och hans kinesiska fru Xueming),武汉文史资料 Arkiverad 21 april 2009 på Wayback Machine (Wuhan Wenshi Ziliao), Wuhans kulturella och historiska data, januari 2001. Wuhan, Kina.
2. ↑ 1 2 3 Boobbyer, Claire, (2008) Footprint Vietnam Arkiverad 3 maj 2016 på Wayback Machine , Footprint Travel Guides. sid. 397. ISBN 1-906098-13-1 .
3. ↑ 1 2 3 Duiker, William J. , (2000). Ho Chi Minh: A Life Archived 1 januari 2014 på Wayback Machine , Hyperion , New York, sid. 143, ISBN 1-86508-450-6 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Trần Gia Phụng, " Ông Hồ mấy vợ? (I) Arkiverad från originalet den 9 juni 2009. » (Gift Hồ sig?), DCVOnline.net, 13 september 2006. Toronto.
5. ↑ Duiker, sid. 40.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brocheux, Pierre (2007). Ho Chi Minh: A Biography Archived 1 januari 2014 at the Wayback Machine , Cambridge University Press , s. 39-40. ISBN 0-521-85062-2 .
7. ↑ 1 2 3 4 Huang Zheng (黄铮), "胡志明和他的中国妻子曾雪明 arkiverad 28 augusti 2009 på Wayback Machine " (Hồ Chí Minh och hans kinesiska fru) (Asien och hans kinesiska fru) (Asien och hans kinesiska fru) , december 2001. Samhällsvetenskapsakademin i Guangxi. Nanning. En gratis vietnamesisk version finns här Arkiverad 19 februari 2012 på Wayback Machine .
8. ↑ 1 2 Duiker, sid. 145.
9. ↑ Duiker, sid. 618.
10. ↑ Duiker, sid. 200.
11. ↑ Brocheux, s. 57-58.
12. ↑ Brocheux, sid. 181.
13. ↑ Denna tradition av hagiografi har sitt ursprung i en bok som Ho skrev under pseudonymen Trần Dân Tiên och publicerades 1948 som Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ's President of Chủ tories (Stories of Chủ Life).
14. ↑ Brocheux, sid. 189.
15. ↑ 胡志明与中国, (Hu Zhiming yu Zhongguo; Ho Chi Minh och Kina), Folkets befrielsearmés förlag. Peking. ISBN 978-7-5065-0160-6 .
16. ↑ Hémery, Daniel, (1990) Hô Chi Minh: De l'Indochine au Vietnam Arkiverad 7 mars 2021 på Wayback Machine , Gallimard, Paris, 145ff . ISBN 2-07-053053-1 .
17. ↑ Human Rights Watch . Human Rights Watch World Report 1992 - Vietnam (1 januari 1992). Hämtad 3 augusti 2009. Arkiverad från originalet 8 oktober 2012. (obestämd)
18. ↑ Ruane, Kevin, (2000), Vietnamkrigen arkiverad 24 april 2016 på Wayback Machine , Manchester University Press , sid. 26. ISBN 0-7190-5490-7 .
19. ↑ Duiker, sid. 605, fn 58.
20. ↑ 1 2 Store "Farbror Ho" kan ha varit bara en dödlig , The Age (15 augusti 2002). Arkiverad från originalet den 12 maj 2017. Hämtad 2 augusti 2009.
21. ↑ ( vietnamesiska ) Việt Hoài . Mỗi hiện vật là một câu chuyện bình dị về bác , Tuổi Trẻ (20 maj 2013). Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013. Hämtad 4 juli 2013.