Tan Sitong

Tan Sitong
Födelsedatum 10 mars 1865( 1865-03-10 )
Födelseort
Dödsdatum 28 september 1898( 28-09-1898 ) (33 år)
En plats för döden
Land
Ockupation politiker , filosof , författare , journalist , poet
Far Tan Jixun [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Tan Situn ( kinesisk trad. 谭嗣同, pinyin Tán Sìtóng , 10 mars 1865 – 28 september 1898) var en kinesisk filosof, poet, offentlig person och statsman; aktiv deltagare och offer för kejsar Guangxus " 100 dagars reform " .

Son till generalguvernören i Hubeiprovinsen . Han fick en konfuciansk utbildning, men gick inte längre än den första graden i det kejserliga examenssystemet. Intresserad av västerländska vetenskaper.

1884, när han reste i Kina, skrev han mer än 200 dikter. Efter Kinas nederlag i kriget med Japan (1895), träffade han Liang Qichao och Weng Tonghe翁同龢, den kejserliga mentorn.

1896-7 arbetade han på skapandet av boken Ren Xue《仁学》, agerade som rådgivare till guvernören i Prov. Hunan blev 1898 medlem av det kejserliga rådet 軍機處. Skrev ett avtal med Yuan Shikai för att stödja reformatorerna.

Arresterad den 24 september 1898, avrättad genom halshuggning 4 dagar senare.

Ren Xue

"Undervisning om ren " (mänsklighet) ( kinesiska 仁学) är ett tydligt bevis på den intellektuella atmosfären i Kina vid 1900-talets början.

Avhandlingen tar upp det traditionella kinesiska begreppet "mänsklighet", och tolkar det i konfucianska, buddhistiska och kristna termer, med hjälp av västeuropeiska begrepp som eter , åtskillnaden mellan kropp och ande å ena sidan och vetenskapliga begrepp å andra sidan.

Samtidigt, bland de 27 teserna som definierar ren , lägger Tan fram "fyra interpenetrationer" 通, vilket tydligt kännetecknar erans reformistiska strävanden: mellan Kina och västvärlden 中外通, mellan sociala skikt 上下通, mellan manligt och kvinnligt ( sociala och privata) sfärer 男安內外通, såväl som mellan ens egen uppfattning och uppfattningen av den Andra 人我通.

Enligt avhandlingen är jen källan till alla saker, inte mottaglig för kategorisering (仁一而已;凡對待之詞,皆當破之) – det tolkas dock inte som en primär källa i en orsakskedja, utan som ett slags första princip. Tan Sitong definierar det genom en ekvation i följande begreppskedja: yuan元 i taoism, "universell kärlek" i moism, "ocean of true essence" 性海 i buddhism, "helig ande" i kristendomen och gravitation i fysik och astronomi .

Titeln på avhandlingen blev ursprunget till pseudonymen till den utopiske socialisten Liu Renhang .

Översättning

Anteckningar

Litteratur