Til Ulenspiegel (opera)

Til Ulenspiegel  är en opera i två akter av den ryske avantgardekompositören Nikolai Karetnikov , skriven mellan 1965 och 1985 på ett libretto skapat av kompositören tillsammans med Pavel Lungin baserat på romanen av Charles de Coster Legenden om Til Ulenspiegel och Lamm Gudzak . Operan skrevs på tre språk: ryska , latin och spanska .

Skapandes och produktionens historia

Nikolai Karetnikov arbetade på operan Til Ulenspiegel från 1965 till 1985. Operan var planerad att sättas upp på den centrala sovjetiska televisionen . Regissören för pjäsen skulle vara Anatolij Efros . Produktionsplanerna avbröts dock av Efros död 1987, och projektet förblev ouppfyllt. Uppsättningen av operan planerades också av Bolsjojteatern i Moskva och Mariinskijteatern i S:t Petersburg, men inte heller dessa planer förverkligades.

Under arbetet med produktionen spelades ett soundtrack in. Utifrån den gjordes en inspelning 1988 . Inspelningen deltog av sångarna Boris Kudryavtsev , Ekaterina Mazo, Alexei Martynov , Lina Mkrtchyan, Arkady Pruzhansky , Alexei Mochalov , Pyotr Glubokiy , en blandad kör ledd av Lyudmila Urman och USSR Goskino Orchestra under ledning av Emin Khachaantursky och Emin Khanturskij . 1990 publicerades inspelningen av Melodiya och 1992 släpptes inspelningen i Frankrike på CD .

Världspremiären av operan ägde rum 1993 på operahuset i Bielefeld .i Tyskland . Pjäsen regisserades av John Dew [1] . En annan produktion ägde rum i Frankrike i staden Nantes vid Théâtre Graslin 1999 . Föreställningen sattes upp av den schweiziske regissören Dieter Hegi. Jeremy Hugh Williams i huvudrollen, Doug Jones och Christina Freiberg. Föreställningen dirigerades av John Burdekin.

Tecken

Sammanfattning

Tid och plats: Västeuropa , Flandern , 1500-talet .

Akt ett

Uvertyr. Prolog. Thiels dop. Prästen säger åt Kumu vad han ska svara. Kuma Catlina (Neles mor) är orolig över födelsen av en son till kejsaren av det heliga romerska riket Karl V : en ny tyrann - den blivande kungen Filip II . I den clowniska scenen visar det sig att Philip kommer att vara en grym förföljare av kättare. Kathleen förutspår svåra tider.

En livlig marknad i den flamländska staden Damme . Skrik av säljare. En tiggarflicka sjunger en sång om kung Richard. Den unge mannen Til gör reklam för sitt företag - han visar stadsborna deras nutid och förutspår deras framtid: han visar sin baksida för en ungkarl som vill veta mer om sig själv, ett lammben till en tysk legosoldat, ett verktyg och resultatet av hans aktivitet - ett bläckhus och en galge, en gammal man - den nygifta  - horn. Den kränkte Rybnik hör hur Til förolämpar den katolske munken och kallar på vakterna. För att ha förolämpat den heliga kyrkan döms Thiel till exil från Damme.

På vägen följer Nele med Til i exil. Hon skäller ut honom för att han behövt skilja dem åt i tre år på grund av hans skämt. Det finns en kärleksförklaring. Nele ligger efter, Til går ensam. Lamme sitter vid vägen och sörjer sin fru som lämnat honom. Han kan inte förklara för Til varför hans fru rymde från honom. När de reser vidare tillsammans möter de en procession av pilgrimer , som tillsammans med sina fruar leds av farbror Tilya - Jost, förklädd till en munk. Jost påstås bota dem från manlig impotens, vilket tvingar dem att slåss mot varandra till minne av St Martins mirakel. Pengarna han samlar in från dem skickar han till prinsen av Orange för att slåss mot Spanien . Under pilgrimernas kamp, ​​som började för att Til knuffade Lamme, blir Lamme slagen. Jost ger Thiel pengarna, som han måste ta till Gent och överlämna till gozes . Han måste kännas igen på tuppens galande.

Grevarna Egmont och Horn och Prinsen av Orange diskuterar invasionen av Flandern av kejsar Karl Vs trupper. Prinsen av Orange insisterar på motstånd, Egmont vill överlämna sig till kejsarens nåd och ära. Horn ligger intill den.

Thiel och Lamme vid portarna till staden Gent. De kan inte betala entréavgiften, eftersom Lamme har spenderat sina sista slantar på korv. Til slår honom. Blinda män som vandrar i en rad dyker upp. Til och Lamme går med dem och, låtsas vara blinda, går de in i Gent.

Tavern "Rainbow" (det så kallade "Merry House"). Thiel och Lamme kommer hit för att ge Josts pengar till gozes. Til kråkar som en tupp från tröskeln, men de som skulle möta honom är frånvarande. Etablissemangets värdinna - en spansk spion - förstår med en kråka på en tupp att hon står framför en gyozy. Hon försöker ta reda på vem han är och vart han är på väg. The Walking Girls erbjuder sin kärlek till Lamma, men han förblir lojal mot sin skenande fru. Flickorna skrämmer Lamme med en smisk och drar sedan bort honom för att våldta henne. Spanska spioner arresterar Thiel. Gyozas dyker upp och befriar honom. Spioner samlas upp. Thiel ger Josts pengar till Gozes.

Repetition av kejsar Karls abdikation. Hovmannen läser upp från ett papper vad som ska hända under abdikeringsceremonin. Charles lär Philip hur man styr staten och håller sina undersåtar i schack.

Trist karneval i Damme med anledning av Philip II:s tillträde. Medvetet absurt utklädda gratulerar stadsborna skämtsamt varandra till den nya regeringstiden. Thiels pappa Klaas och Nele dyker upp. Hon letar efter Til och sliter av sig maskerna från de redan kända stadsborna - en ungkarl, en legosoldat och en nygift gammal man. Det förefaller henne som om hon såg Til, och hon flyr. Jost hittar sin bror Klaas bland stadsborna. Han informerar Claes om att inkvisitionen är efter honom och ger honom sin enda skatt - en bibel på flamländska . Den avlyssnande fiskhandlaren bestämmer sig för att det handlar om pengar och ringer till vakterna. Klaas blockerar vägen för vakterna och Jost lyckas fly. Vakterna tar tag i Klaas.

Auto-da-fé . Torget i Damme. För en bibel på flamländska och för att hysa kättaren Claes döms han till att brännas . Thiel dyker upp. För att han inte ska blanda sig i händelserna och inte dö, binder hans släktingar honom. Klaas är bränd. Til och hans mamma Soetkin är arresterade.

Tortyrkammare. Bödeln och domaren torterar Til och Soetkin och försöker ge dem pengar som Jost förment lämnade dem. Soetkin dör av tortyr.

Tilya har en vision: Kristus , Guds moder och Satan . Til frågar Herren hur han ska leva vidare - han vill ta hämnd. Herren svarar: ”I mitt namn avrättar och torterar de! <...> Den som sår vinden ska skörda virvelvinden! <...> Öppna ögonen och gå!” Kristus sänder Thiel till världen.

Akt två

Thiel och Lamme strövar omkring i Flandern och hjälper henne att befrias från spanskt tyranni. Lamme är trött. Han klagar över sitt öde och vägrar gå vidare. En avdelning av spanjorer passerar, som slår Til och Lamme och berövar dem rena. Lamme är upprörd. Han är redo att kämpa för frihet igen.

I Kathleens hus letar Nele, som vill veta var Til är och vad han gör, efter Kathleens spådryck. Kathleen tillåter henne inte att använda den och gissar sig själv. Hon ser Thiel och Lamme närvara vid avrättningen av Egmont och Gorn. Rybnik hittar hennes spådom. Han bestämmer sig för att hon är en häxa .

Fight of the Guezes med spanjorerna. Thiel och Lamme på skeppet. Gyoza vinner.

Procession av inkvisitorerna. Kathleen, som en häxa, leds till " Guds dom " - för att testas av vatten . Stadsborna säger att hon inte är en häxa. Bödeln kastar den bundna Kathleen i vattnet och hon drunknar. När hon väl drunknat är hon ingen häxa, och hon kan räddas. Kathleen dras upp ur vattnet. Folket skingras, Nele är kvar hos henne. Kathleen säger åt Nele att leta efter Til och dör.

I Amsterdam firar de segern över spanjorerna. Stadsborna dansar, äter och dricker, bland dem Thiel och Lamme. Tillfångatagna katolska munkar förs in. Gyoza kräver deras död, Til försvarar fångarna med vapen i händerna, eftersom amiralen gav sitt ord att alla fångar skulle släppas. Framträdde amiral Gyozov förklarar Till en förrädare och beordrar honom att hängas. Lamme ber amiralen att benåda Til och talar om hans öde och bedrifter. Amiralen är obeveklig. När en snara kastas över Til, bryter Nele ut ur folkmassan och kräver att få släppa honom, eftersom hon tar honom som sin man. Enligt befintlig sed tvingas amiralen benåda Til.

Til bjuder in alla till bröllopet, men hans Gyoza-vänner sprider sig - några för att plundra , några för att krossa vinkällare, några för att se hur munkarna kommer att hängas. Til, Nele och Lamme lämnas ensamma. En sång hörs bakom scenen. Lamme känner igen sin fru Kaalekens röst. Han hittar henne, säger hejdå till Til och Nele och lämnar dem för alltid.

Filip II drömmer att han döms för de brott han begått mot sitt folk och döms att abdikera .

Til och Nele, efter sin bröllopsnatt , vaknar de upp i sanddynerna vid havet. De säger hejdå till havet och åker hem till Damme.

Thiel och Nele stannar till på gården till Klaas hus. Huset är förstört, hela gården är uppgrävd. En galen Rybnik dyker upp. Han gräver upp hela gården på jakt efter pengar som förmodas gömts av Klaas. Rybnik backar från Til som avancerar på honom, faller i brunnen och dör. Til och Nele är förvirrade: nu har de ingenting, inte ens en fiende. De vill veta framtiden dricker Kathleens trolldryck, somnar och får apokalyptiska visioner.

Öppet utrymme. Til och Nele ligger på samma sätt som de låg innan spådomen. Nele vaknade, men Til var död. I desperation faller hon på Thiels kropp. Nele lägger honom på knä och fryser.

Tenor, baryton och bas dyker upp, trion, som under hela handlingen spelade rollerna som olika karaktärer. Nu är de bara människor och porträtterar ingen. De tar Til ur Neles händer och lägger honom på marken. Tenoren läser en bön för de döda, barytonen gräver en grav. Plötsligt börjar Bas så att säga ett andra dop. O mirakel! Thiel lever. Den förkunnar tro på kärlek, hopp, liv och frihet. Alla fem, håller varandra i hand, dansar den sista dansen och, dansar, lämnar scenen.

Anteckningar

1. ↑ Baeva A. Legend of time // Context-9. Problem. 6. - Upplysningen, 2000. - S. 247-261.

Litteratur

• Baeva A. Legend of time // Context-9. Problem. 6. - Upplysningen, 2000. - S. 247-261.
• Karetnikov N. N. Teman med variationer. — M. : Astrel, Corpus, 2011.