| Märk Toybish | |
|---|---|
| Födelsedatum | 10 mars 1863 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 26 maj 1933 [2] (70 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | publicist , sionist |
Etikett Toybish ( Arye-Leib , även Toybesh , Toibsh och Tobiash ; jiddisch לײבל טוויביש ; 10 mars 1863 , Bendery , Bessarabia-provinsen - 27 maj 1933 , Wien , Österrike .) - Judisk publicist och lexikograf Han skrev på jiddisch och hebreiska .
Född i den bessarabiska staden Bendery i en välkänd rabbinfamilj . Far - Yitzchok-Sukher Toybish (1833-1911), rabbin i Otynia och Bendery; mamma - Vita Leib, från en rabbinsk familj i Sudilkovo , Berdichev och Korostyshev . Farfar, Yankev Toybish (1812-1890), var rabbinen för Zhidachov och Yass ; farfarsfar och hans bror - rabbiner och lärare till Yassa Arn-Moishe Toybish (1787-1852) [3] och Shmil-Shmelke Toybish (1808-1895, författare till böckerna "Hayei Olam", "Milhomos haShem" och "Mitzvos" haLice") [4] .
Han fick en traditionell judisk religiös utbildning. Han började publicera på 1880-talet samtidigt på jiddisch och hebreiska . Eftersom han var en anhängare av den palestinska rörelsen (och senare sionistiska) kämpade han också för utvecklingen av litteratur och tidskrifter på jiddisch. 1890 grundade han tidningen Di Yudische Folkzeitung ( Judiska folkets tidning , Kolomyia ), den första judiska tidningen i Galicien . Sedan, på samma plats, i Kolomyia, tidningen Volksfreind, vars publicering senare återupptogs i Chernivtsi .
1891 blev han initiativtagare till den första judiska nationella konferensen i Galicien och sedan 1896 började han i dess regi ge ut tidningen Ha-Am. En av arrangörerna (och vicepresidenten) av Chernivtsi - konferensen 1908 (tillsammans med I. L. Peretz och Chaim Zhitlovsky ) - den första konferensen som förklarade jiddisch som ett av det judiska folkets nationalspråk [5] . I Chernivtsi publicerade han i tre år tidningen "Judishes Vohenblat" ( Jewish Weekly ), som förenade de judiska författarna i Galicien och Bukovina (då en del av det österrikisk-ungerska riket ).
Han översatte Theodor Herzls bok Der Judenstaat till jiddisch . Med första världskrigets utbrott flyttade han till Wien. År 1922 publicerades minnessamlingen "Zihroines" ( memoarer ), som inkluderade hans självbiografiska anteckningar och annat material. 1924 besökte han USA med föreläsningar . 1928 publicerade han Talmudishe Elementn Inem Yidishn Shprihvort ( Talmudiska element i ett judiskt ordspråk ), med ett stort bihang av bevingade ord och uttryck från Talmud . Tillsammans med Chaim Bloch redigerade han antologin Jüdisches Jahrbuch für Oesterreich, utgiven två gånger om året på tyska .