Tolomei, Ettore

Ettore Tolomei
ital.  Ettore Tolomei
Födelsedatum 16 augusti 1865( 16-08-1865 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 25 maj 1952( 1952-05-25 ) [2] (86 år)
En plats för döden
Land
Ockupation geograf , journalist , politiker
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Ettore Tolomei ( italienska:  Ettore Tolomei ; 6 augusti 1865 , Rovereto  - 25 maj 1952 , Rom ) var en italiensk geograf och journalist. Irredentist . Han gick till historien genom att han under nazisternas regering döpte om cirka åtta tusen toponymer för Sydtyrolen från tyska till italienska .

Tidiga år

Född i Rovereto (provinsen Trento , Tyrolen , Österrike-Ungern ) i familjen till en timmerhandlare. Han hade österrikiskt medborgarskap . Han tog examen från gymnasiet i Rovereto; studerade sedan lingvistik i Florens och Rom , där han gick med i Dante Alighieri Society . Efter att ha avslutat sin utbildning undervisade han vid italienska skolor i Tunisien , Thessaloniki , Izmir och Kairo . 1901 återvände han till Italien och utnämndes till generalinspektör för italienska skolor utomlands [3] .

1890 grundade han tidskriften La Nazione Italiana ,  de italienska nationalisternas språkrör [4] . Han lyfte i synnerhet frågorna om äganderätten till Trento och Trieste , som vid den tiden var under Österrike-Ungerns styre , såväl som Levanten och Nordafrika [5] .

I slutet av seklet flyttade Tolomeis intresse till norr. Enligt honom löpte Italiens naturliga norra gräns längs de huvudsakliga vattendelare i Alperna - passen Reschensky och Brenner - trots att det huvudsakligen bodde tysktalande österrikare i dessa områden [3] .

Bland befolkningen i Sydtyrolen var ladinerna representerade  - en etnisk grupp som talar romanska ( Sydtyrolen , Trento och Belluno ). Tolomei bestämde sig för att använda ladinerna som "den italienska kilen i den tysktalande regionen" [5] [6] . Han myntade namnet Upper Trentino ( italienska:  Alto Trentino ) för regionen, som han senare ändrade till Upper Adige ( italienska:  Alto Adige ); efter första världskriget började detta namn användas officiellt i Italien och fortsätter att vara så till nutid [7] .

1904 besteg han toppen Glockenkarkopf [ de , som han felaktigt ansåg vara den nordligaste toppen av vattendelaren i de tyrolska alperna. Han förklarade sig själv som den första klättraren och döpte om toppen till Vetta d'Italia ("Toppen av Italien"), vilket betyder ett visst politiskt mål [8] [ca. 1] . Det var detta namn som senare dök upp på italienska kartor. År 1938 tilldelade kung Victor Emmanuel III Tolomei titeln "greve av toppmötet" (Conte della Vetta) [3] .

År 1906 grundade Tolomei tidskriften Archivio per l' Alto Adige; det huvudsakliga syftet med publikationen var att främja italienskiseringen av Sydtyrolen [9] . Lokal toponymi var en del av propagandan: på basis av förment existerande arkiv "hittades" ett italienskt namn för varje by i Sydtyrolen, förmodligen först nyligen ersatt av ett tyskt [10] .

Första världskriget

1914, efter första världskrigets utbrott , flydde Tolomei till Rom för att undvika att bli inkallad till den österrikiska armén. Vid det här laget hade han lyckats ge området mellan Brennerpasset och Salorndalen utseendet av italiensk etnicitet [ca. 2] . The Archivio Handbook , sammanställd av Tolomei, blev flitigt använd i frågor relaterade till Sydtyrolen, särskilt i Italien under kriget. Således blev idén om en italiensk laglig rätt till Sydtyrolen allmänt accepterad [11] .

Efter att Italien gick in i kriget på ententens sida (1915), gick Tolomei med i den italienska armén under namnet Eugenio Treponti [ca. 3] och fick plats i stabscheferna [12] . Han fortsatte att lobba för idén att annektera Sydtyrolen. I synnerhet föreslog han att omskola lokalbefolkningen från tyska till italienska, utan att utesluta möjligheten till utvisningar. 1916 publicerade han en lista över Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , innehållande mer än 10 tusen bosättningar och ortnamn i Sydtyrolen, vars namn ändrades från tyska till italienska. Forskare noterar att detta massbyte, begått av en person, är unikt i historien [13] .

1916 och 1917 samarbetade med Militärgeografiska institutet (numera De Agostini ) i produktionen av kartor som föreställde Sydtyrolen som en del av Italien. Dessa kartor användes av den italienska delegationen vid fredskonferensen i Paris för att skapa ett intryck av den ursprungliga tillhörigheten till denna region i Italien [3] .

Efter ockupationen av Tyrolen av italienska trupper förespråkade Tolomei aktivt avgörande åtgärder för att radikalt förändra den etniska situationen i regionen. Han utsågs till kommissionär för språk och kultur i Alto Adige, men hans radikala förslag accepterades inte av regeringen. Situationen förändrades först efter att nazisterna kom till makten [14] .

Italienisering av Sydtyrolen

Efter slutförandet av den österrikisk-italienska vapenvilan i november 1918 [ca. 4] Italienska trupper ockuperade den södra delen av Tyrolen. Tolomei utsågs till avdelningen för kulturpolitik i regionens administrativa centrum - Bozen (italienska Bolzano).

Den 2 oktober 1922 ockuperade Tolomei, i spetsen för en grupp svartskjortor , stadshuset i Bolzano och övertalade kommissarie Luigi Ponte att avsätta borgmästaren; dagen efter upprepades det i Trento. Detta markerade det virtuella slutet på demokratin i området Trentino-Alto Adige . Med början 1923, med stöd av Benito Mussolini , tog Tolomei en kurs mot italienisering . Ungefär 8 tusen toponymer gjordes om på italienskt sätt; Italienska förklarades som det enda officiella språket [15] ; invånarna tvingades byta efternamn och lära sig italienska. Tolomeis plan inkluderade 32 punkter, varav de mest karakteristiska var [16] :

1939 ledde Tolomeis ansträngningar till en överenskommelse om Sydtyrolen, som gav invånarna i regionen ett val mellan två alternativ: att stanna kvar i Italien eller emigrera till Nazityskland , det så kallade "option für Deutschland" [3] .

Efter kapitulationen av Italien 1943 arresterade tyskarna Tolomei och skickade honom till koncentrationslägret Dachau , men han överfördes snart till ett sanatorium i Thüringen [3] .

På grund av politiken för italienskisering av Sydtyrolen kallades Tolomei av tysktalande invånare som "begravningsentreprenören av Sydtyrolen" [15] .

Historiskt arv

Han begravdes i Montagna ( tyska:  Montan ). Tolomeo bad om att bli begravd vänd mot norr så att han kunde se den sista tysken från Sydtyrolen lämna till Österrike [17] . Så blev det inte. Efter andra världskriget återställdes tyska som ett officiellt språk tillsammans med italienska [17] .

Många toponymer som Tolomei ändrade under fascismens år har fortfarande italienska namn, vilket orsakar protester från den övervägande tyskspråkiga befolkningen. Politiker kan inte enas i frågan om namn, vilket orsakar friktion mellan de italienska och tyska samfunden. Vissa grupper, som Suedtiroler Freiheit (ett litet parti som främjar Sydtyrolens självständighet från Italien), kräver att alla förändringar som Tolomeo gjort [17] vänds :

Allt som nazisterna gjorde för att bevisa att Sydtyrolen tillhörde Italien – vilket aldrig hände – är ett kulturbrott och har ingen existensrätt.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Allt som fascismen gjorde i syfte att skriva om Sydtyrolens historia, med syftet att göra Sydtyrolen italiensk – vilket den aldrig var – är ett kulturbrott och har ingen existensrätt.

Utmärkelser

Se även

Anteckningar

Anteckningar
  1. ↑ Faktum är att den första bestigningen av toppen gjordes av Franz Hofer och Fritz Kögl 1895. En omfattande artikel om bestigningen publicerades i tidningen för den österrikiska klätterklubben, men det är inte känt om Tolomei kände till det ( Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italienska) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 . )
  2. ↑ Salurner Klause ( italienska:  Chiusa di Salorno eller italienska:  Stretta di Salorno ) är en del av Adigedalen i gränsområdet mellan Sydtyrolen och italienska Trentino. Traditionellt betraktad som den italiensk-tyska språkgränsen .
  3. ↑ Pseudonymen gav hopp om att undvika anklagelser om förräderi om den hamnade i österrikarnas händer.
  4. ↑ Villkoren för vapenstilleståndet var inskrivet i Saint-Germain-fördraget från 1919.
Fotnoter
  1. ↑ Ettore Tolomei // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols . Hämtad 2 maj 2017. Arkiverad från originalet 30 augusti 2017.
  4. ↑ Framke 1987, sid. 43.
  5. ↑ 1 2 Steininger 2003, sid. femton.
  6. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista.
  7. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista. Appunti e notizie autobiografiche sull'attività giornalistica di Ettore Tolomei. I: Sergio Benvenuti/Christoph H. von Hartungen (red.) 1998, sid. 169.
  8. ↑ Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italienska) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 .
  9. ↑ Ferrandi 1986, sid. 26.
  10. ↑ Cristina Fait, Per la Verita ed il Diritto d'Italia.
  11. ↑ Steininger 2003, sid. 16-17.
  12. ↑ Maurizio Ferrandi, Scheda Biografica.
  13. ↑ Steininger 2003, sid. 17.
  14. ↑ Steininger 2003, sid. arton
  15. ↑ 12 Bell , Bethany . Varför en italiensk bråk om ortnamn muddrar upp minnen av fascism , BBC News  (1 maj 2017). Arkiverad från originalet den 2 maj 2017. Hämtad 2 maj 2017.
  16. ↑ Provvedimenti per l'Alto Adige, i: Gruber, Alfons: Südtirol unter dem Faschismus , Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstitutes 1, Bozen 1974, sid. 21f. . Hämtad 7 maj 2017. Arkiverad från originalet 21 augusti 2016.
  17. ↑ 1 2 3 "Varför ett italienskt bråk om ortsnamn muddrar upp minnen av fascism", BBC, 2017-04-28 . Hämtad 2 maj 2017. Arkiverad från originalet 2 maj 2017.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk