Tresgo ( spanska Trasgo ) är en mytologisk varelse som finns i traditionerna i norra Spanien , i synnerhet i Asturien och Kantabrien . Finns även i legenderna om Portugal . I andra delar av Europa under namnen " gnome ", " sylph " eller " kobold ". Varelsens ursprung är keltiskt och romerskt, och dess hemland är norra Europa.
Tresgos är mest kända i asturisk mytologi. Det här är ett hustroll med en busig och nervös personlighet. Ofta representerad som en liten man, haltande på höger ben; han har mörk hy och bär röda kläder och hatt. Han har ett hål i vänster arm. Beskrivs ibland med horn, svans, fåröron och långa ben, iklädda en lång svart och grå mantel; i andra beskrivningar är han liten, med långa, tunna ben och bär mörkbruna kläder. [ett]
Nattljud tillskrivs honom, liksom små upptåg som rörliga föremål. Han går in i hus på natten när alla invånare sover. Om han är på dåligt humör slår han sönder disk, skrämmer boskap, flyttar på byråer och spiller vatten. Dessa åtgärder orsakar inte betydande skada, eftersom invånarna i huset hittar allt på samma ställen där de lämnade det. Å andra sidan, när den behandlas väl gör tresgon hushållsarbete på natten.
I Asturien är tresgo känd under flera namn, beroende på område. Han är känd som Tresno, Cornin eller Juan dos Camios i västra Asturien. Han är känd som Gorretin Colarau eller den från "gorra enchanada" (båda namnen betyder "liten röd hatt") i östra Asturien. [2]
Det är en mycket svår uppgift att bli av med tresgo när det är irriterande. Om de boende i huset bestämmer sig för att flytta till ett nytt hus kommer han att följa dem. Enligt legenden lämnade husets invånare huset på grund av tresgo. På väg till sitt nya hem frågar kvinnan mannen: "Har vi glömt något?" Tresgo, som följer efter dem, svarar: "Du glömde lampan, men jag tog den." [3]
För att förvisa en tresgo är det nödvändigt att ge honom en omöjlig uppgift, som att hämta en korg med vatten från havet, plocka upp hirs från golvet (den kommer att falla genom ett hål i handflatan) och vittvätta ett svart får. Eftersom han tror att han är kapabel till vad som helst, kommer han att acceptera testet. På grund av envishet kommer han att försöka uppfylla det tills han blir trött. När han misslyckas blir hans stolthet sårad. Han lämnar huset och kommer aldrig tillbaka. Han blir också rädd om någon imiterar trollernas handlingar.
I Kantabrien är en tresgo en liten troll med svart ansikte och gröna ögon som bor i skogen. Hans huvudsakliga verksamhet är att håna människor och utföra smutsiga trick, speciellt riktade mot tjejer som är engagerade i vissa aktiviteter, som herde. Eftersom han behöver gömma sig för människor, bär han kläder gjorda av löv och mossa.
Tresgos spratt berättas, med variationer, i många städer på den iberiska halvön, och hans äventyr nämns i klassiker av spansk litteratur som Lazarillo av Tormes , de korta farserna av Cervantes och komedier av Lope de Vega . [2]
I vetenskapsfantasilitteratur , såväl som allmän fantasy , kan termen "tresgo" förväxlas med termen " orc " när den engelska termen " goblin " skulle vara en mer korrekt motsvarighet . Till exempel använder den spanska översättningen av Tolkiens Hobbit termen "tresgo" för att referera till troll. Men i den spanska översättningen av Sagan om ringen hänvisas till orcherna med termen "orkos".