| Tripitaka Koreana | |
|---|---|
| hangul |
팔만 대장경 eller 고려 대장경 |
| Khancha |
八萬大藏經 eller高麗大藏經 |
| McCune - Reischauer |
P'alman Taejanggyŏng eller Koryŏ Taejanggyŏng |
| Ny romanisering |
Palman Daejanggyeong eller Goryeo Daejanggyeong |
Phalman taejangyon (koreanska Triptaka, engelska "Tripitaka Koreana" ) är en koreansk samling buddhistiska texter ( Tripitaka ) inskriven i mitten av 1200-talet på 81 340 trätavlor. Förvaras vid Haeinsa -templet i Gyeongsangnam-do-provinsen ( Sydkorea ).
På 1000-talet, en korpus av buddhistiska texter, nu känd som den kinesiska Tripitaka (en samling av både Mahayana sutras och shastras , såväl som de som tillhör andra traditioner, i första hand Theravada , såväl som shastras skrivna under tidig medeltid av kinesiska buddhister) publicerades i delstaten Korea (Korea).
En av de äldsta och mest omfattande uppsättningarna av buddhistiska kanoner skrivna med kinesiska tecken . Innehåller 52 382 960 hieroglyfer och 6 568 volymer. Varje trätavla är 70 centimeter bred och 24 centimeter lång och varierar i tjocklek från 2,6 till 4 centimeter. Vikten på en tallrik är från tre till fyra kilo.
Den koreanska Tripitaka är nu listad som National Treasure of Korea på nummer 32, och Haeinsa Temple har listats som en UNESCO : s världsarvslista på nummer 737 [1] . Det historiska värdet av Tripitaka ligger i det faktum att det är den mest kompletta samlingen av buddhistiska texter i Korea [2] .
Den koreanska Triptaka dök upp 1087 när den koreanska staten Goryeo var i krig med det mongoliska riket (khitaner). Snidandet av trätavlor ansågs vara en helig handling, som uppmanade Buddhas hjälp i kampen mot khitanerna.
Den första uppsättningen tabletter gick förlorad under de mongoliska invasionerna av Korea 1232, när huvudstaden Goryeo flyttades till Ganghwa Island i tre decennier , men fragment av den första upplagan har överlevt till denna dag. Wang Kojon beordrade återställandet av Tripitaka. Skapandet av en ny kod tog 16 år - från 1236 till 1251. Den andra upplagan finns kvar än idag. År 1398 överfördes den till Haeinsa-templet, där den nu förvaras i fyra utsedda byggnader.
Varje block är tillverkat av björkträ från de södra öarna i Korea som har förbehandlats för att motstå åldrande. Varje bräda blötlades i havsvatten i tre år, varefter den skars i individuella tabletter och kokades i saltvatten. Sedan lades tabletterna i skuggan så att de blåstes av vinden - detta skede varade ytterligare tre år, varefter tabletterna var klara. Efter att ha klippt ut inskriptionen täcktes varje block med en skyddande lack och innesluten i en metallram.
Varje surfplatta innehåller 23 kolumner med text med 14 tecken i varje kolumn. Det finns alltså 644 hieroglyfer på varje surfplatta. Skickligheten i kalligrafi och enhetligheten i utförandet av texter ledde tidigare forskare till idén att hela koden gjordes av en person, men nu tror man att ett team på tre dussin personer arbetade på Tripitaka [2] [3] .