Tre i en båt, hunden räknas inte (film, 1979)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 december 2017; kontroller kräver 63 redigeringar .| Tre i båten, hunden inte räknat | |
|---|---|
| Genre |
komedi , musikal |
| Producent | Nahum Birman |
| skriven av | Semyon Lungin |
| Baserad på | roman med samma namn av Jerome Klapka Jerome |
| Medverkande _ |
Andrey Mironov , Alexander Shirvindt , Mikhail Derzhavin |
| Operatör | Henrikh Maranjyan |
| Kompositör | Alexander Kolker |
| produktionsdesigner | Isaac Kaplan |
| original TV-kanal | Första DH-programmet |
| Företag | Filmstudio "Lenfilm" . Kreativ sammanslutning av tv-filmer |
| Distributör | USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting |
| Varaktighet | 127 min. |
| Land | |
| Språk | ryska |
| Utgivningsdatum | 4 maj 1979 |
| Antal avsnitt | 2 |
| IMDb | ID 0230898 |
"Three Men in a Boat, Not Counting the Dog" är en sovjetisk tvådelad färg - tv -spelfilm regisserad av Naum Birman i Lenfilm-studion 1979 . Baserad på historien med samma namn (1889) av Jerome Klapka Jerome .
Filmen skapades på order av statskommittén för Sovjetunionens ministerråd för TV- och radiosändningar .
Plot
Tre vänner - Gee, Harris och George - trötta på sysslolöshet och vill förbättra sin "skadade" hälsa, bestämmer sig för att åka på en båttur längs Themsen . Tillsammans med dem tog de foxterriern Montmorency. Innan resan kommer de överens om att spendera den utan kvinnor. Men efter en tid träffar de tre kvinnor som reser precis som de själva - Ann, Emilia och Patricia. Till en början försöker hjältarna hålla sitt kontrakt, men sedan blir de fortfarande kära i dessa kvinnor, och de med dem. I finalen är det redan tre gifta par.
Under filmens gång kan man förstå att Gee är alter ego för författaren Jerome Klapka Jerome , som av ensamhet uppfann sig själv och sina vänner, och hela historien.
Filmstruktur
Del ett- En gång på kvällen
- Tre dödligt sjuka personer
- Så gå!
- Första dagen på resan . Första glädjen. 10 timmar 8 minuter GMT
- Andra dagen av resan . Förlisning. 8 timmar 6 minuter GMT
- Hur Harris sjunger komiska verser
- Tredje dagen på resan . George förbereder en utsökt lunch (andra frukost). 13 timmar 3 minuter GMT
- Hur farbror Podger hängde upp en bild
- Fjärde dagen av resan . Mystiskt försvinnande. 08.00 GMT
- Resans femte dag . Vi går uteslutande i ett manligt sällskap
- Sjätte resedagen . Sov på vattnet. 3 timmar 12 minuter GMT
- Samma dag. "Roman" drunknade. 14.00 GMT
- I Hampton Court labyrint
- Sjunde resedagen . irländsk gryta
- Åttonde dagen av resan . Fiskens dag . 04.00 GMT
- 07.00 GMT
- Middag GMT
- Tre efter utomhusaktiviteter
Cast
- Andrei Mironov - Jerome Klapka Jerome , författare / Jösses, Jeromes alter ego / Mrs Baikley, komisk gammal kvinna (avsnitt 1) / Uncle Podger, Uncle Jerome (ibid.) / krogägare (avsnitt 2) / berusad fiskare (ibid.)
- Alexander Shirvindt som Sir William Samuel Harris, Gees vän
- Mikhail Derzhavin som George, Geess vän (flera fraser med röst av Igor Yefimov )
- Larisa Golubkina som Ann, Gees älskare
- Alina Pokrovskaya som Emilia, Harris älskling
- Irina Mazurkevich som Patricia, Georges älskare
- Zinovy Gerdt - kyrkogårdsvakt (avsnitt 1)
- Nikolai Boyarsky - 1:a grenadjären (ibid.)
- Grigory Shpigel - 2nd Grenadier (ibid.)
- Yuri Katin-Yartsev - 3: e grenadjär (ibid.)
- Anna Lisyanskaya är salongens värdinna, som framförandet av komiska verser lämnar utan gäster (ibid.)
- Georgy Shtil - kapten med mustasch
- Tatiana Peltzer som Mrs Poppits, Jeromes hyresvärdinna
- Foxterrier "Duke" och "Sin" - Montmorency, Harris hund
Avsnitt
Avsnitt 1- Maria Belkina - skrattande tjej i salongen
- Mikhail Devyatkin - Jesses far
- Izil Zabludovsky - en tråkig gentleman
- Kira Kreilis-Petrova som Polly, Podgers fru
- Lev Lemke - en gammal man med hörselhorn
- Igor Okrepilov - flegmatisk ackompanjatör
- Alexey Sevostjanov
- Irina Goyer som Jessie, en blyg tjej i en saloon som lyssnar på komiska verser (krediterad som " I. Smirnova ")
- Olga Volkova - pojkens mamma, förlorad i labyrinten
- Robert Gorodetsky - fotograf
- Victor Ilyichev - assisterande vaktmästare av labyrinten
- Vladimir Lyakhovitsky - vilse i labyrinten
- Vladimir Mikheev - gentleman i labyrinten
- Igor Pogodin - en pojke med en bulle, förlorad i en labyrint
- Anatoly Popov - idrottare
- Anatoly Rudakov - pojkens far som gick vilse i labyrinten
- Vera Ulik - kassörska vid "thrill"-labyrinten
- Faime Yurno - en dam med ett paraply vid porten
- Yuri Shepelev - en gentleman i en båtfarare vid porten
Filmteam
- Manusförfattare: Semyon Lungin
- Regi: Nahum Birman
- Fotograf: Henrikh Maranjyan
- Produktionsdesigner: Isaac Kaplan
- Kompositör: Alexander Kolker
- Ljudtekniker: Igor Vigdorchik
- Text: Kim Ryzhov
- Koreograf: Kirill Laskari
Låtar i filmen
Musik: Alexander Kolker , text: Kim Ryzhov .
| namn | Inledande kommentarer | Testamentsexekutor |
|---|---|---|
| 1800-talet | En hemsk tid, vårt stackars London, det har blivit helt olämpligt för livet. | Andrey Mironov |
| Hipp hipp hurra! | Vad händer? Vet du vad ett kluster är? | Andrey Mironov, Alexander Shirvindt , Mikhail Derzhavin , kör |
| Roddarnas sång | Två-en, två-en, kom igen, de staplade på, knuffade, tog årorna i sina händer, staplade på, knuffade, tillsammans! | Andrey Mironov, Alexander Shirvindt, Mikhail Derzhavin |
| Sång om gravgrävaren | Jag svär på er heder att ni aldrig kommer att hitta sådan underhållning. | Zinovy Gerdt |
| Sång om de gamla grenadjärerna | Vi grenadjärer är i farten igen. | Nikolai Boyarsky , Grigory Shpigel , Yuri Katin-Yartsev |
| Lady sång | Väl vid en lugn flod! Fåglar kvittrar glatt, strålar springer lekfullt längs vågorna. | Larisa Golubkina , Alina Pokrovskaya , Irina Mazurkevich |
| bra flod | Hösttiden är nära, molnen har svällt av regn, lönnarna bugar sig under vinden, och vi minns hela tiden den milda floden, den stilla floden, den snälla floden. | Andrey Mironov, Alexander Shirvindt, Mikhail Derzhavin, Larisa Golubkina, Alina Pokrovskaya, Irina Mazurkevich |
| Harris dröm | Åh, du är vacker som rosor, din sömn är bekymmerslös och djup. | Alexander Shirvindt |
| Dialog mellan mina damer och herrar | Med vår vänliga husvagn kommer vi att bryta genom dimmorna, vi hittar en gyllene badstrand. | Andrey Mironov, Alexander Shirvindt, Mikhail Derzhavin, Larisa Golubkina, Alina Pokrovskaya, Irina Mazurkevich |
| Fiske | Var, säg mig, män, att fly från nervösa problem? | Andrey Mironov |
| Vi leddes av kärleken själv | Jag ska berätta vilken styrka som var huvudorsaken till att inte ens döden skrämde de tre beslutsamma männen. | Alexander Shirvindt |
Skillnader från boken
- I boken heter berättaren inte Ji, utan Jay (i originalet - J. , den första bokstaven i hans namn, som på engelska skrivs Jerome ),
- Handlingen i filmen skiljer sig från boken, där det inte fanns några uppfinningar av berättaren, eller kvinnor som reser längs floden som karaktärerna blev förälskade i.
- Kvinnorna dyker upp i en uppföljare till boken " Tre på cyklar ",
Filmning
- Filmen spelades in i Kaliningrad-regionen i närheten av städerna Sovetsk och Neman , såväl som i själva städerna. Themsen spelades av gränsfloden Neman och floden Sheshupe .
- Eftersom inspelningen varade fram till november, och det var väldigt kallt att fotografera i sommardräkter i vinden och på floden, värmde artisterna Andrey Mironov , Alexander Shirvindt och Mikhail Derzhavin sig med värmekuddar, varav en del (under raster, containrar från stranden fördes till dem av stuntdykare som försäkrar skådespelarna) var inte alls med kokt vatten, utan med konjak och vin. I avsnitten märktes detta ibland: en dröm om fiskespön och dimma på älven.
- Platsfotografering filmades inom en månad på grund av Andrei Mironovs upptagna turnéschema [1] .
- I statisterna filmade regissören lokala invånare, och när det inte fanns tillräckligt med dem, sedan assistenter, tekniker, belysning och släktingar som kom för att besöka honom (hustru och son ) [1] .
- Stora bilder av avsnittet med havskatten sköts med deltagande av en falsk skumgummimodell, och när den förföll från många tagningar användes en vanlig stockbit i närbilder [1] .
- Skådespelarna framförde pyramiden från avsnittet i luftslussen på egen hand, utan understudier . Samtidigt kittlade Mironov Derzhavin, och han ryckte till, varefter hela treenigheten hamnade i vattnet. Det var detta avsnitt som ingick i filmen [1] .
- Rollen som Montmorency spelades av två foxterrier med mycket olika karaktärer: hertigen och synden [1] . Hertigen utförde olika stunts, och Sin filmades endast med skådespelarna, men bara hertigen är listad i sluttexterna.
- I vissa scener vid floden röstades George (Mikhail Derzhavins karaktär) av en annan skådespelare (Igor Efimov).
- Skärmsläckaren för filmen använder bilmodeller i skala 1:25 tillverkade av MK-Modelle ( GDR ). Dessa är kopior av DIXI-bilar (1907 Phaeton, 1909 Landaulet och SM 15 Lastwagen) och Wartburg ( 1898 öppen/stängd markis och utan markis). På 1970-talet såldes dessa limmade plastmodeller i Sovjetunionen.
- Skärmpartnern till Andrei Mironov var hans fru Larisa Golubkina [1] .
- I damernas roddbåt syns bara karaktären Irina Mazurkevich ; rodd orsakade förhårdnader i händerna på andra skådespelerskor [1] . I ett av avsnitten på floden, när en bogserbåt drar en dambåt, syns det tydligt att den tredje tjejen inte är Irina Mazurkevich, utan en understudy.
- Filmen använder samma eldstadsduk och randiga stolar som tv-serien The Adventures of Sherlock Holmes and Dr Watson .
- Som kokard på mössan till en mustaschförsedd kapten (Georgy Shtil) användes ett ungerskt officersmärke från andra världskriget. Dessutom är skylten fäst "upp och ner".
Dokumentärer
- 2008 - film "Three in a boat, not counting the dog" (från serien "Stories and Legends of Lenfilm"), reg. Alexey Prazdnikov [1]
Se även
- Tre i en båt, hunden inte räknat - en historia.
- True Friends är en film om tre vänner som ger sig ut på en flodtur på en flotte.
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alexey Vasiliev. TV-film från cykeln "Legends of Lenfilm" - "Tre i en båt, hunden räknas inte" . 100 TV (2011). Tillträdesdatum: 1 maj 2013. Arkiverad från originalet den 4 november 2013.
Länkar
 Tematiska platser | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
| Filmer av Nahum Birman | |
|---|---|
| |