Dimma (roman)

Dimma
Niebla
Författare Miguel de Unamuno
Genre nivola
Originalspråk spanska
Original publicerat 1914
Tolk A. Gribanov
Bärare bok
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fog ( spanska:  Niebla ) är en roman av den spanske författaren Miguel de Unamuno , publicerad första gången 1914.

Unamuno beskrev boken som nivola (från spansk  novell ) för att skilja den från föreställningen om en realistisk roman från 1800-talet. Bokens prolog innehåller också definitionen av "ruman", som författaren introducerar för att betona konventionerna för romanens genre och författarens önskan att skapa sina egna regler. [1] Bokens huvudperson är Augusto Pérez, vars liv beskrivs metaforiskt som dimma: "...vårt liv är dimma"; "... min kärlek födde Eugenia och drog upp henne ur urdimman"; ”Kunskap är ett hagl av stenar. Nej. Det är dimma, dimma!" [2] Huvudfrågorna som tas upp i boken är teman odödlighet och kreativitet. [3]

Boken har översatts till många språk i världen, den första översättningen till ryska ( 1973 ) tillhör A. Gribanov.

Anteckningar

  1. Unamuno M. Fog. Abel Sanchez. Valle Inclan R. Tiran Banderas. Barokha P. Salakain the Brave / Ed. T. Blanter. — Världslitteraturens bibliotek. - M . : Skönlitteratur., 1973. - T. 141. - S. 120. - 848 sid.
  2. Dekret. op.
  3. Stepanov G. Inledande artikel // Unamuno, Valle Inclan, Baroja - enastående representanter för europeisk realism / Ed. T. Blanter. — Världslitteraturens bibliotek. - M . : Skönlitteratur., 1973. - T. 141. - S. 12. - 848 sid.

Litteratur

Länkar