| Mörk skog | |
|---|---|
| 黑暗森林 | |
| Genre | science fiction , hård science fiction |
| Författare | Liu Cixin |
| Originalspråk | kinesiska |
| Datum för första publicering | 2008 |
| förlag | Chongqing Publishing House (重庆出版社) |
| Cykel | Minne av jordens förflutna (地球往事) |
| Tidigare | Tre kroppsproblem |
| Följande | Evig dödsliv |
Dark Forest ( kinesiska: 三 体II：黑暗森林, pinyin Sān tǐ èr: hēi'àn sēnlín ) är en hård science fiction -roman av den kinesiske författaren Liu Cixin , publicerad 2008; fortsättning på romanen " Problemet med tre kroppar ". Det är den andra delen av författarens trilogi " Dödens eviga liv ". Handlingen, som täcker en tidsperiod på 200 år, beskriver mänsklighetens förberedelser för att avvärja en utomjordisk invasion. Romanen utvärderades positivt av kritiker och läsare .
Början av 2000-talet. Mänskligheten har lärt sig om existensen av en beboelig planet nära den närmaste stjärnan till solen , kallad Trisolaris. Att vara i ett instabilt system med tre stjärnor orsakar regelbundna katastrofala klimatförändringar på det , och kommer i framtiden att leda till att det absorberas av en av stjärnorna. Trisolarianerna, vars nivå av vetenskaplig och teknisk utveckling är vida överlägsen jordens, får en signal som skickas från jorden genom sökandet efter utomjordiska civilisationer och skickar en rymdflotta för att ta över solsystemet . Den kommer att nå målet om 400 år, men redan nu skickar trisolarianerna en massa elementarpartiklar med artificiell intelligens - sofoner - till jorden . De blockerar kvantfysikforskning, vidarebefordrar intelligens till trisolarianerna och förser dem med kommunikation med medlemmar av Earth-Trisolaris Society (ETS), de ideologiska anhängarna av den trisolarianska invasionen.
Sophon intelligens gör konstruktionen av alla strategiska planer meningslös. Sophons kan läsa tal, dokument, datorminne - allt utom mänskliga tankar. Från de fångade OST-data blir det tydligt att Trisolarians kommunicerar genom direkt överföring av tankar i form av elektromagnetisk strålning: begreppen "tänkande" och "tal" är inte åtskilda för dem, de är praktiskt taget oförmögna att ljuga och dess igenkänning. Under dessa omständigheter lanserar FN:s planetära försvarsråd (PDC) projektet Turned Away, som kommer att ge några enastående människor enorma resurser och auktoritet att utveckla och implementera sina egna strategier för att avvärja invasionen, gömda i deras sinnen. USA:s försvarsminister Frederick Tyler, den socialistiske presidenten Manuel Rey Diaz i Venezuela , den brittiske neuroforskaren och EU- presidenten Bill Hines, och den okände kinesiske astronomen och sociologen Luo Ji vänder sig bort. Den senare förstår inte varför han valdes och vill vägra, men detta är omöjligt. OST beordras av Trisolaris att omintetgöra detta projekt och väljer ut tre Destroyers bland sina medlemmar för att avslöja avfällarnas sanna planer med hjälp av sophon-data.
Tyler föreslår en flotta av rymdjaktare, en "svärm av myggor" beväpnad med termonukleära bomber . Han söker över hela världen efter kamikazepiloter åt dem, men hittar honom inte, inte ens genom att i hemlighet vända sig till islamiska terrorister . 5 år senare släpper den första Destroyer Tylers sanna plan, som är att simulera jordens svek av denna flotta. Medlemmar av OST kommer att ta över "myggsvärmen", de kommer att förstöra jordens flotta och gå för att återförenas med fienden och ge honom en gåva i form av rent vatten ; när de närmade sig den skulle jagarna byta till autopilot och attackera Trisolarians flotta. SOP fördömer planen, även om den medger att den kan vara en del av Turners bedrägeri, men Tyler begår självmord , vilket bekräftar att Förstörarens analys är korrekt.
Rey Diaz beordrar utformningen av den högsta möjliga termonukleära bomben. Han kräver att producera så många av dessa bomber som möjligt och testar den första kopian på Mercury , oavsett vad det kostar. Efter 17 års arbete publicerar den andra Destroyer Rey Diaz sanna avsikt. Explosionen av miljontals Diaz-bomber på Merkurius kommer att driva honom ur omloppsbana och leda till hans fall i solen ; den utstötta solmateria kommer att börja sakta ner andra inre planeter, och förr eller senare kommer de att falla på solen. Med alla bomber planterade kommer Diaz att ge Trisolarians ett ultimatum: han kommer att förstöra det enda planetsystem de kan nå om de inte vägrar att invadera. Rey Diaz plan orsakar uppståndelse i SOP, han erbjuds en rättegång, men han hotar att detonera en annan bomb gömd i New York , vars explosionsförebyggande signal sänds av en enhet på hans arm. Diaz släpps till sitt hemland, där han stenas till döds av en folkhop som är rasande över den sanna plan som har blivit känd för henne.
Hines och hans fru, Keiko Yamasuki, letar efter sätt att förbättra människors intelligens. Genom att undersöka hjärnan upptäcker de i den centrum för kritiskt tänkande, som kan undertryckas av elektromagnetisk påverkan och på så sätt ingjuta en person ovillkorlig tro på ett godtyckligt uttalande som meddelas honom under proceduren. Efter att ha meddelat vid SOP-mötet om upptäckten, som han kallade det "mentala sigill", föreslår Hines att bekämpa defaitism i trupperna genom att försegla tron på seger i militärens sinnen. När upprördheten över detta "angrepp på tankefriheten " avtar, går SOP med på att öppna ett "Faith Center" som bara förseglar militära frivilliga, förutom de högsta rangerna. Djupare hjärnforskning blockeras av sophons, och Hines och hans fru går i viloläge tills situationen förändras.
Luo Ji hänger sig åt hedonism : han kräver att hitta en egendom i bergen och hans drömflicka som han uppfunnit. Efter några år inser den här tjejen att han inte arbetar med något projekt och ber SOP att sätta henne och deras dotter i viloläge "tills domedagsstriden" för att uppmuntra hennes man att arbeta. Samtidigt avslöjar SOP anledningen till att Law valdes av Turners: Strax före starten av projektet beordrade Trisolarians OST att döda honom. Luo antyder att anledningen kan ha varit hans samtal med grundaren av OST Ye Wenjie, där hon föreslog att han skulle utveckla en rymdsociologi, som härledde den från flera axiom . En dag får Law en uppenbarelse och föreslår att SOP skickar ett radiomeddelande ut i rymden med koordinaterna för en stjärna som ligger 50 ljusår från solen. Enligt Lo är detta en "trollformel" som kommer att förstöra stjärnan. OST gör ytterligare ett försök med Law, med hjälp av ett "riktat" virus som är ofarligt för alla utom bäraren av ett visst DNA. Modern medicin kan inte rädda honom, och Law försätts i viloläge i hopp om framtida medicin. "Besvärjelsen" sänds ut i rymden med hjälp av solen som en signalförstärkare.
Zhang Beihai är den politiska kommissarien för de kinesiska rymdstyrkorna, en av få militärer som tror på möjligheten till seger. Efter att ha fått reda på att utvecklingen av avancerade elektromagnetiska motorer blockeras av flygbolags lobbyister för traditionella kemiska motorer, skjuter han dem i yttre rymden med kulor uthuggna från meteoriter , och döljer försöket som en meteorattack. Han föreslår att de bästa politiska tjänstemännen ska övervintras för propaganda i framtiden, när problemet med defaitism blir ännu allvarligare, och han själv faller i deras grupp.
Hines och Luo Ji väcks efter 200 år. Mänskligheten har gjort ett enormt tekniskt genombrott, även om den inte har avancerat i grundläggande fysik på grund av sophonbarriären. Tre rymdflottor, totalt två tusen krigsfartyg, blev suveräna stater, förenade i Congress of Space Fleets (CCF). En tid präglad av lyx och högteknologi råder på jorden , människor har inte varit rädda för invasion på länge och trott på den tekniska överlägsenheten hos jordens flotta. Vid ett möte med KKF meddelas arvtagaren till SOP, Hines och Luo Ji att det misslyckade projektet "Turners" är stängt: "mind sealing" har länge varit förbjudet, och ingenting har hänt den "förbannade" stjärnan. Keiko Yamasuki förklarar sig sedan som den tredje förstöraren och lägger upp sin mans sanna plan. Hines är en pålitlig defaitist och eskapist som vill säkerställa mänsklighetens utvandring till andra stjärnor innan solsystemets oundvikliga fall. Han ändrade omärkligt programmet för den neurala skannern av Trons centrum, och det började försegla tron på uttalandet, motsatsen till det givna: alla "förseglade" trodde inte på seger, utan på nederlag. Hines gav dem, som bildade en hemlig organisation, flera fler skannrar; denna organisation, som producerar teknologiskt övertygade defaitister, kan fortfarande existera. Av rädsla för närvaron av fartyg "förseglade" bland kaptenerna, som kontrolleras enbart av kaptenen som använder informationssystemet, beslutar kommandot att överföra kontrollen över dem till officerare från det förflutna under utredningens varaktighet, som gick i viloläge före uppfinningen av den "mentala sigillen". En av dem, Zhang Beihai, efter att ha tagit kontroll över flaggskeppet för den asiatiska flottan, fartyget " Natural Selection ", gör precis vad som var så fruktat från de "förseglade" - stjäl det till en av de närmaste stjärnorna. Zhang bestämde sig under de första åren av krisen att utan utvecklingen av grundläggande fysik skulle mänskligheten besegras och sättas på masken av en triumferande i många år i hopp om att en dag få kontroll över ett interstellärt skepp. Ytterligare fyra fartyg av olika flottor skickas i jakten på honom.
Den första i en grupp av trisolära sonder kommer in i solsystemet, 200 år före huvudflottan. Många tror att sonden i form av en spegeldroppe är en symbol för fred, en gåva från Trisolarians som har bestämt sig för att gå vidare till förhandlingar. Inte överens om prioriteringen i hans avlyssning och vill imponera på jordborna, flottorna skickar alla sina krigsskepp till honom. Studien av sonden visar att dess idealiskt släta yta består av ett ämne bundet av stark kärnväxelverkan och är ojämförlig i styrka med allt som är tillgängligt för jordbor. Blobben attackerar skeppen och slår dem genom deras kärnreaktorer ; inget vapen gör henne den minsta skada. Endast två fartyg av tvåtusen lyckas ta sig bort från droppen vid maximal acceleration. Flottans nederlag chockerar jordborna, kaos börjar i samhället. Droppen når lagrangepunkten i jord-solsystemet och skickar en signal till solen som överlappar alla frekvenser av radiovågsförstärkning ; mänskligheten förlorar förmågan att skicka kraftfulla radiomeddelanden ut i rymden . Efter att ha lärt sig om flottans nederlag svär kaptenerna för den första gruppen fartyg trohet till Zhang Beihai. Alla bestämmer sig för att leta efter en annan planet som lämpar sig för liv, men snart inser de att de inte ens kommer att nå de närmaste stjärnorna: det finns inte tillräckligt med resurser för en interstellär flygning, och flygningen med nuvarande hastighet kommer att ta tiotusentals år. Den enda chansen att överleva är att samla bränsle och reservdelar från alla fartyg för en utan att öka besättningen. Ingen vill vara först med att ta upp detta ämne, men ingen vet vad de tycker om andra fartyg. I den efterföljande striden vinner ett av de förföljande skeppen i "Natural Selection"; han samlar resurser från resterna av de andra och beger sig mot målet och avbryter all kontakt med jorden. I andra änden av solsystemet händer samma sak mellan de två skeppen som rymde från droppen.
När Luo Ji lärt sig detta blir han äntligen övertygad om sin "kosmiska sociologi" och förklarar det för sin vän Shi Qiang. Varje rymdcivilisation strävar efter att expandera utan gränser, men mängden resurser i varje galax är begränsad, så alla civilisationer som kan resa interstellärt blir rivaler om samma resurser. Varje civilisation A som får veta att det finns en annan tillräckligt avancerad civilisation B kan inte vara helt säker på att den inte kommer att bli dess fiende; den kan inte ens förlita sig på civilisationens B:s tekniska efterblivenhet, eftersom vetenskap och teknik utvecklas exponentiellt och kan gå om civilisation A. Därför kommer varje civilisation vars teknologi tillåter den att förstöra andra att förstöra alla civilisationer som den lär sig om, för att inte att själv bli offer för en sådan attack. Detta förklarar Fermi-paradoxen - högt utvecklade civilisationer avslöjar inte faktumet om deras existens, eftersom avslöjandet oundvikligen kommer att innebära en attack. Law kallar detta "mörkskogsteorin", med metaforen om en skog full av lurande jägare som attackerar alla som ger sig ifrån sig.
Anställda på KKF kollar igen vad som hände med den "förbannade" stjärnan och upptäcker att utbrottet av dess förstörelse nådde jorden för bara ett år sedan. KKF återinför Lagen i avfällingens status och sätter alla hopp om seger på honom, hans kult uppstår i samhället. När han förklarar att utan solen som en förstärkare av radiovågor kan han ingenting, ombeds han att lugna allmänheten för att leda Snow-projektet, vars syfte är att upptäcka andra droppar som kommer in i solsystemet om tre år . Explosioner av atombomber kommer att spruta en ring av kosmiskt damm runt solen, passagen av sonder genom vilka kommer att lämna chockvågor i den, synliga i teleskop. Att känna till probernas banor kommer att hjälpa till att lägga ut en säker bana för Exodus-skeppen. Law börjar fungera, men allmänheten får snart veta att Turners plan inte längre är genomförbar, och Project Snow tjänar syftet med en mycket impopulär utvandring. Människor tappar tron på både Luo Ji och hans besvärjelse, och tror att astronomen Luo helt enkelt såg tecken på en stjärnas naturliga död och förutspådde det. Lo faller in i alkoholism , attacker börjar mot hans hus och två år senare utvisar invånarna i hans by honom. Law är redo att begå självmord, men innan dess tilltalar han Trisolaris med ett ultimatum. Han arrangerade bomberna i Project Snow i en viss ordning. Med hjälp av en enhet som liknar Diaz, skulle Laws död få bomberna att explodera och skapa kretsande dammmoln som skulle absorbera ljuset från solen. På avstånd kommer solen att börja flimra och sända en signal kodad med Trisolaris-systemets koordinater; existensen av liv i solsystemet kommer också att avslöjas. Trisolaris tar kontakt genom sophons och accepterar ett ultimatum: Droppar och flottan ändrar kurs, sophons inleder förhandlingar med KKF. Luo Ji är på uppdrag för Apostate.
Efter 5 år går Luo Ji och hans familj för att titta på en gravitationsvågsantenn byggd på jorden med hjälp av Trisolarian-teknik.
Romanen utvärderades positivt av kritiker. Tidningen Kirkus Reviews inkluderade den i sin lista över de bästa fantasyromanerna 2015 med följande recension: "Utvecklingen av handlingen fokuserar på författarens ganska mörka, men extremt övertygande filosofiska koncept, med fantastiska idéer och en disharmonisk, icke-linjär, ständigt avvikande berättarstruktur från huvudlinjen. som kräver tålamod men belönar läsaren väl" [1] . Så gjorde BuzzFeed : "En spännande uppföljare till en banbrytande trilogi, en hälsosam dos av vetenskap och en rik fantasivärld som belyser verkliga historiska och filosofiska frågor. Du kommer att fängslas av varje plottwist i den här serien, från början till slut . Bokförlaget Barnes & Noble skriver: "en betydande del av handlingen kretsar kring Luo Ji och består av en serie uppseendeväckande tankeexperiment utförda ur en avgjort excentrisk synvinkel" [3] . Enligt Booklists recension , "The Three-Body Challenge visade bara en bråkdel av Lius förtjusande och kraftfulla fantasi. En stor uppsättning karaktärer bildar ett rutnät av fint fördelade nyckelögonblick runt vilka berättelsen vävs och kopplas samman med underbara ögonblick av uppenbarelse . Enligt statsvetenskapsprofessorn Stephen Benedict Dyson i en recension i The Washington Post förstår Liu djupt politikers tänkande, hans hämndlystnad, absurditet och ibland otillräcklighet, och logiken i hans "rymdsociologi" följer logiken hos någon klassiker. arbetar med internationella förbindelser [5] . Dave Haysom, en recensent för Asian Rewiew of Books, skriver: "Även om Liu säger att han inte använder fiktion som ett förklätt sätt att kritisera nuet, är det svårt att inte lägga märke till hans miljövänliga beskrivning av jorden som en planet vars livsvillkor är värdig att flyga till det 400 år, och beskrivningen av människors liv under ständig övervakning av sophons påminner oss om hur mycket mer transparent vårt liv har blivit under de senaste åren, med utvecklingen av digital övervakningsteknik och ständiga dataläckor” [6 ] . SF Signal sci-fi fanzine - recensenten Rachel Cordasco ger romanen ett högt betyg och citerar dess positiva aspekter som dess diskussion av vetenskapliga och filosofiska frågor om mänsklighetens plats i universum, den "kusligt underbara och vansinnigt coola" scenen av en jordflotta som slåss mot en Trisolarian sond, och trovärdiga, utvecklande protagonister kombinerar strategiskt tänkande med goda avsikter [7] . Enligt Niel Alexander, recensent på Tor Books , har boken brister som omfång, ibland otippad dialog, oförglömliga bikaraktärer och en svårläst första fjärdedel av boken, men det är inte desto mindre ett stort verk med en komplex huvudperson , en gripande berättelse med hög insats med en fantastisk miljö [8] .
På läsarrecensionssajten Goodreads har romanen ett genomsnittligt läsarbetyg på 4,38/5 baserat på 8,5 tusen betyg [9] , på Amazons webbutiks webbplats - 4,6/5 baserat på 400 betyg [10] .
Fans av boken har skapat flera datoranimerade filmer baserade på den. En av dem, den 15 minuter långa kortfilmen "The Drop" om Trisolar-sonden, skapad av en amerikansk student inspirerad av romanen och filmen " 2001: A Space Odyssey ", fick mycket beröm av Liu Cixin [11] och företaget som publicerade romanen på engelska [12] .
Darkforest , ett spel med artificiell intelligens utvecklat av Facebook , är uppkallat efter boken .
En engelsk översättning av romanen av Joel Martinsen släpptes 2015 av Tor Books , ett år efter översättningen av den första boken i serien [9] .
I oktober 2016 publicerades en amatöröversättning till ryska [13] , 2018 publicerades den officiellt av Eksmo och FanZone förlag.