Williams, Samuel Wells
| Samuel Wells Williams | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 september 1812 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 16 februari 1884 [1] [2] [3] (71 år) |
| En plats för döden |
|
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Samuel Wells Williams _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Amerikansk missionär , sinolog och japanist, grundare av Yale Universitys institution för kinesiskt språk och litteratur .
Biografi
Han tog examen från Rensselaer Polytechnic Institute i Troy ( New York ), omedelbart efter examen utnämndes han till professor vid detta institut. Han tillhörde den presbyterianska kyrkan . Beslutade sig för att engagera sig i missionsarbete, bland 20 kollegor från American Board of Commissioners for Foreign Missions anlände till Kina den 15 juni 1833. Ledde missionens tryckeri. 1837 deltog han i en expedition till Japan på fartyget Morrison, vars officiella syfte var att återvända till sitt hemland japanska fiskare som förts bort av havet. Japan förde under den perioden en politik för självisolering , så ett försök att upprätta handelsförbindelser slutade i misslyckande.
Från 1848-1851 publicerade och redigerade han Chinese Repository, den första europeiska tidskriften i Kina. 1853 var han knuten till Perrys japanska expedition som tolk. 1855 utsågs han till sekreterare för USA:s ambassad i Kina. År 1856 publicerade han A Tonic Dictionary Of The Chinese Language In The Canton Dialect (英華分韻撮要). Deltog i utarbetandet och antagandet av Tientsinfördraget . 1860 ledde han den amerikanska ambassaden i Peking (fram till 1876). Han avgick på dagen för 43-årsdagen av sin vistelse i Kina.
1875 gjorde han ett försök att översätta Första Moseboken och Matteusevangeliet till japanska , men manuskripten förstördes av eld.
1877 återvände han till USA och blev den första professorn i kinesiska i den nyöppnade avdelningen vid Yale University . 1881 valdes han till president för American Bible Society. Död i New Haven.
Sedan 1845 var han gift med Sarah Walworth ( Sarah Walworth ).
Stora verk
- Den kinesiska kommersiella guiden (1856)
- En tonisk ordbok över det kinesiska språket på kantondialekten (1856)
- The Middle Kingdom: en undersökning av det kinesiska imperiets och dess invånares geografi, regering, litteratur, sociala liv, konst och historia (New York; Scribners 1882; första upplagan New York: Wiley & Putnam, 1848)
- Berättelse om en japansk romans (1849)
- En stavelseordbok för det kinesiska språket, ordnad enligt Wu-fang yuan yin, med det uttal av tecknen som hörs i Peking, Canton, Amoy och Shanghai (1874)
- Syllabic Dictionary Of the Chinese Language (1879)
- Kinesisk immigration (1879)
- En historia om att Kina är de historiska kapitlen från "The Middle Kingdom" (1897)
- En dagbok över Perry-expeditionen till Japan
- Berättelse om en resa med skeppet Morrison Kapten D. Ingersoll, Till Lewchew och Japan, i månaderna juli och augusti, 1837
Litteratur och referenser
- Frederick Wells Williams, The Life and Letters of Samuel Wells Williams, Ll.D., Missionary, Diplomatist, Sinologue (New York: G.P. Putnam's sons, 1889). vi, 490p.
- James Muhlenberg Bailey, "Obituary Samuel Wells Williams," Journal of the American Geographical Society of New York 16 (1884): 186-93.
- Biografi om Samuel Wells Williams i Fjärran Östern, Ny serie, volym 1, december 1876, sidorna 140-2.
- Murray A. Rubinstein: Ursprunget till det angloamerikanska missionsföretaget i Kina, 1807-1840. London: Scarecrow Press, 1996.
- Alexander Wylie: Minnesmärken över protestantiska missionärer till kineserna: ge en lista över deras publikationer och dödsrunameddelanden om den avlidne. Shanghai: American Presbyterian Press, 1867.
- http://www.americanbiblehistory.com/samuel_williams.html
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets rekord #104346914 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifierare BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ 1 2 Samuel Wells Williams // SNAC (engelska) - 2010.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||