Williams, Helen Maria
| Helen Maria Williams | |
|---|---|
| engelsk Helen Maria Williams | |
| Födelsedatum | 17 juni 1759 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 15 december 1827 [2] [3] (68 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | poet , översättare , författare , romanförfattare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Helen Maria Williams ( eng. Helen Maria Williams ; 17 juni 1759 , London - 15 december 1827 , Paris ) - brittisk poetess , prosaförfattare , essäist och översättare .
Biografi
Helens föräldrar var en walesisk officer och en skotsk mor . Fick hemundervisning. Redan som ung var hon mycket intresserad av politik.
Under ledning av Andrew Kippis, som hade stort inflytande på hennes litterära karriär och politiska åsikter, kontaktade hon de ledande representanterna för sin tids London-intelligentsia.
En religiös dissident var hon en förespråkare för avskaffandet av abolitionismen och den franska revolutionens ideal . 1791 åkte hon ensam till det revolutionära Frankrike. Efter massakrerna i september anslöt hon sig till Girondinerna och flyttade till Paris , där hon huvudsakligen arbetade inom epistolärgenren och skrev prosa och poesi.
Hon var salongens älskarinna , vars gäster bland annat var Mary Wollstonecraft , Francisco Miranda , Thomas Paine .
Efter Girondens fall, upprättandet av den jakobinska diktaturen och skräckvälde kastades hon och hennes familj i fängelse, där hon fick fortsätta arbeta med översättningar av franska verk till engelska , inklusive översättningen av Bernardin de Saint -Pierres populära roman Paul and Virginie .
Williams släpptes så småningom från fängelset och flydde till Schweiz en tid senare . Hat mot Robespierre förstörde inte hennes tro på revolutionens ursprungliga ideal, och efter hans fall (juli 1794) återvände Williams till Paris .
Hon fortsatte att skriva tills Napoleon beordrade hennes arrestering 1802 för dikten "Ode om freden i Amiens".
Efter Bourbon-restaureringen 1818 blev hon en naturaliserad medborgare i Frankrike. 1819 flyttade hon till Amsterdam . Hon återvände dock snart till Paris, där hon fram till sin död 1827 fortsatte att vara en framstående översättare av franska intellektuellas verk för den engelsktalande världen.
Hon begravdes på Pere Lachaise-kyrkogården .
Kreativitet
Hon började publicera sin poesi och essäer med hjälp av sin mentor, Dr Andrew Kippis. Ett av Williams första verk, den politiska "An Ode on the Peace", markerade slutet på den amerikanska revolutionen . År 1784, under ledning av Kippis, skrev Williams dikten "Peru" med sex sånger som beskriver resultaten av spansk kolonialism på ursprungsbefolkningen i Sydamerika . Hennes nästa samling, Poems, publicerad 1786, visade poetens förmåga som samhällskritiker och försvarare av kvinnlig känslighet; i sin poesi motsatte sig Williams häftigt krig, slaveri, religion och spanska koloniala seder. Williams roman till stöd för den franska revolutionen, "Julia", publicerades 1790.
Alarmerad av Napoleons imperialistiska ambitioner slutade Williams skriva. Men 1815 återupptog hon sin litterära karriär, skrev poesi, brev, essäer, noveller och översatte till sin död.
Utvalda verk
- Lettre , A Rouen: De l'imprimerie de P. Seyer & Behourt, 1791.
- Nouveau voyage en Suisse , Paris: Charles Pougens..., 1798.
- Aperçu de l'état des mœurs et des opinions dans la République Française : vers la fin du XVIII siècle , Paris : Chez les Frères Levrault, 1801.
- Historien om Perourou, bälgslagaren med andra underhållande och lärorika historier. Baltimore Md. : Tryckt för G. Douglas, 1802.
- Correspondance politique et confidentielle inédite de Louis XVI, avec ses frères, et plusieurs personnes célèbres, pendant les dernières années de son règne, et jusqu'à sa mort , Paris, Debray, an XI, 1803.
- Dikter om olika ämnen med inledande kommentarer om vetenskapens och litteraturens nuvarande tillstånd i Frankrike , London: WB Whittaker, 1823.
- Souvenirs de la Revolution française , Paris: Dondey-Dupré, 1827.
Anteckningar
- ↑ https://georgianera.wordpress.com/2013/07/23/helen-maria-williams/
- ↑ Helen Maria Williams // Encyclopædia Britannica
- ↑ Helen Maria Williams // Annuaire prosopographique: la France savante
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||