Uiguriska latinska alfabetet

Det uiguriska latinska alfabetet ( Uyg . ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى , uigurlatin Yëziqi , ULY , uigurlatinskt Yëziqi ) är ett hjälpalfabet för det uiguriska språket baserat på latinsk skrift . I grund och botten används det arabiska alfabetet för att skriva det uiguriska språket , mindre ofta - kyrilliska .

Skapande

ULY - projektet slutfördes vid Xinjiang University , Urumqi , Xinjiang Uyghur autonoma region i Kina i juli 2001 vid den femte konferensen i en serie som hölls där för att utveckla detta alfabet, med start i november 2000. I januari 2008 modifierades ULY- projektet och erkändes av Xinjiang Uygurs autonoma regionala arbetskommitté för nationella minoriteters språk och skrift [1] .

Utnämning

Skaparna av ULY betonar med eftertryck att "det föreslagna alfabetet inte bör ersätta det uiguriska arabiska alfabetet, och dess införande bör inte representera en ny reform av skriftsystemet. Det bör uteslutande användas inom datorrelaterade områden som ett extra skrivsystem" [2] .

Alfabetet

Brev OM EN
A a [ ɑ ], [ a ]
e e [ ɛ ], [ æ ]
Bb [ b ]
pp [ p ]
T t [ t ]
J j [ d͡ʒ ]
CH kap [ t͡ʃ ]
X x [ χ ], [ x ]
D d [ d ]
R r [ r ], [ ɾ ]
Zz [ z ]
Brev OM EN
ZHzh [ ʒ ]
S s [ s ]
SH sh [ ʃ ]
G-gh-gh [ ʁ ], [ ɣ ]
F f [ f ], [ ɸ ]
Q q [ q ]
K k [ k ]
G g [ ɡ ]
NG ng [ ŋ ]
l l [ l ]
M m [ m ]
Brev OM EN
N n [ n ]
H h [ h ], [ ɦ ]
O o [ o ], [ ɔ ]
U u [ u ], [ ʊ ]
Ö ö [ ø ]
U u [ y ], [ ʏ ]
W w [ w ], [ v ]
Ë ë [ e ]; [ ɤ ]
jag i [ i ], [ ɪ ]; [ ɨ ], [ ɯ ]
Å å [ j ]

Anteckningar

  1. ↑ www.XJYW.gov.cn  (Uyg.)  (otillgänglig länk) . Hämtad 21 januari 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2013.
  2. ↑ En introduktion till LSU , sid. 5.

Länkar