Gh

Gh  Gh Gh  Gh
Gh  Gh Gh  Gh

Gh , gh  är en latinsk digraf som används på engelska, irländska, italienska, rumänska, vietnamesiska och många andra språk, såväl som i ett antal transkriptioner och romaniseringar.

Användning

Den engelska bokstavskombinationen gh förekommer främst i ord av germanskt ursprung. Man bör komma ihåg att på engelska uttalas inte digrafen gh i mitten av ett ord, och vokalen i före den uttalas som en diftong [aɪ].

Till exempel: ljus [laɪt], kan [maɪt], höger [raɪt], natt [naɪt] Till exempel: skratta [lɑːf], nog [ɪˈnʌf], grovt [rʌf] Till exempel: borde [ɔːt], köpte [bɔːt], slogs [fɔːt], förde [brɔːt] Till exempel spöke [ɡəʋst], ghetto [ˈɡetɒʊ], hemskt [ˈɡɑːstlɪ].

På iriska betecknar det ljuden [ ɣ ] och [ j ].

På italienska och rumänska betecknar det ljudet [ ɡ ] före vokalerna e och i .

På malajiska och indonesiska betecknar frikativ [ ɣ ] i arabiska lånord.

På vietnamesiska betecknar det ljudet [ ɣ ].

I den kanadensiska versionen av alfabetet för Tlingit-språket förmedlar det ljudet [ q ], i den Alaskan-versionen av alfabetet, betecknat med bokstaven g̲ .

I mellanholländska användes det ofta för att representera ljudet [ ɡ ] före vokalerna e , i och y .

I det uiguriska latinska alfabetet betecknar det ljudet [ ʁ ] [1] .

I de tjetjenska och ingushiska språkens historiska latiniserade alfabet betecknade det ljudet [ ʁ ] (på modern kyrilliska - гI ).

I romanisering och transkription

I romaniseringsstandarderna för arabiska och persiska används BGN/PCGN , UNGEGN , ALA-LC och EI för att representera bokstaven Gain ( ‏ غ ‏‎). Ibland finns det en variant med ett vanligt abonnemang - g͟h .

I BGN/PCGN- och ALA-LC-romaniseringarna av armeniska , såväl som i ASCII -inmatning, används den för att representera bokstaven ghat (Ղ ղ).

I BGN/PCGN-romanisering och det nationella romaniseringssystemet används av georgiska för att representera bokstaven ghani (ღ).

I taiwanesisk fonetisk transkription representerar DT ljudet [ ɡ ].

I vetenskaplig transkription av indo-ariska språk som sanskrit och hindi , såväl som proto-indoeuropeiska , förmedlar det ett aspirerat ljud [ ɡ ʱ ].

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Waris Abdukerim Janbaz. En introduktion till latinsk uigurisk  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . 2006 Mellanöstern och Centralasien konferens om politik, ekonomi och samhälle. 7-9 sept, University of Utah, Salt Lake City, USA. Hämtad 14 december 2015. Arkiverad från originalet 11 oktober 2017.

Länkar