| Smart Masha | |
|---|---|
| Skapare |
Bronislav Malakhovskiy (illustrationer), Daniil Kharms , Nina Gernet (text), etc. |
| Konstverk | serietidningen " Chizh " |
| Golv | feminin |
| En familj | bror Victor |
Clever Masha är en karaktär i sovjetiska serier som publicerades i tidskriften Chizh på 1930-talet. Flickan Masha befinner sig i olika svåra situationer och hittar alltid kvicka vägar ur dem. Den huvudsakliga illustratören av serierna var Bronislav Malakhovsky , texterna till bilderna skrevs av Nina Gernet , Daniil Kharms och andra.
Tillsammans med " Berättelser i bilder " av Radlov är berättelserna om Masha bland de första och mest kända exemplen på serier i Sovjetunionen [1] .
På 1930-talet fanns i Leningrads barntidning "Hedgehog" en populär karaktär Makar the Fierce , som reste jorden runt med hästen Gvozdik och hunden Machine gun. I "Chizh" fanns det ingen sådan hjälte, så det beslutades att uppfinna honom. Enligt redaktionslegenden föddes idén att rita en berättelse i bilder om en smart tjej av Daniil Kharms och konstnären Bronislav Malakhovsky, och berättelsen om en åsna blev den första gemensamma serieserien. Prototypen för bilden av Masha, en smart tjej med flätor, var Malakhovskys lilla dotter Katya: senare, när karaktären blev mycket populär och barnen bad om att få ett foto av Masha att skriva ut i tidningen, var ett foto av Katya Malakhovskaya tryckt. Det noteras ibland att det var Kharms som uppfann karaktären, och påverkan av bröderna Grimms saga " Clever Elsa " är möjlig [2] .
Serien "Hur Masha fick åsnan att ta henne till staden" dök upp i nummer 2 av "Chizh" för 1934 . I framtiden agerade Malakhovsky främst som illustratör av berättelser om Masha, men i hans frånvaro ritades vissa serier av Nikolai Muratov , Nikolai Radlov och andra konstnärer. Texterna till vissa serier var poetiska eller prosaiska, deras författare var Daniil Kharms, Nina Gernet mfl. I ett antal serier agerade, tillsammans med Masha, hennes yngre bror, "dum Vitya".
Clever Masha blev snart mycket populär, många bokstäver kom till hennes namn i tidningen. I nr 10 för 1935 placerade redaktionen till och med en annons med en telefon, genom vilken de kunde prata med Masha och ställa frågor till henne, men bara från klockan 11 till 12. En anställd svarade på samtalen Tatyana Gurevich , som hade en röst som liknar ett barns. Tidningen publicerade även Mashas svar på läsarbrev.
1937 arresterades många författare av Chizh, inklusive Malakhovsky. Malakhovskiy sköts samma år. Kharms efter publiceringen av dikten "En man med en klubba och en väska kom ut ur huset" för en tid slutade skriva ut. Tidningen har förändrats mycket, och serierna om Masha har upphört. De kom dock senare ut som en separat upplaga, bland annat i översättning till engelska . 2009 publicerade Detgiz en bok om Clever Masha med en berättelse om den perioden i tidningens historia.
"The Adventures of Clever Masha", liksom andra teckningar i barntidningstidningarna från mitten av 30-talet, fortsätter i sin grafiska lösning den linje som beskrivs i de satiriska tidningsteckningarna från början av decenniet, särskilt i tecknade serier av " Crocodile " : lätta, inte laddade med ett slag, de håller sidans plan väl och behåller en känsla av improvisation, omedelbar skiss. Samtidigt är de mer elegant grafiska: de ökar värdet på linjen som en kontur, konturerna av volymer; linjen får en slags dekorativ effekt, organiskt kombinerad med akvarellfläckar på tidningsarkets plan.
Uttrycket "smart Masha", särskilt i sammanhanget "att göra något som smart Masha", har vunnit popularitet i ryskt tal. Ordböcker noterar att kombinationen "smart Masha" vanligtvis används i betydelsen "vanlig arbetare" eller "naiv, enkelsinnad kvinna" [7] . Uttrycket "som smart Masha" används i den ironiska självkänslan hos en person som blev lurad i sitt hopp och hamnade i en obehaglig situation (jfr. Jag står här som smart Masha, och de är redan sura hemma hos mig med makt och huvud ) [8] . Enligt lexikografer har detta uttryck sitt utseende att tacka den välkända karaktären "Chizh" [9] .